Expunere a volumului de poezie „Jurnalul închisorii” de președintele Ho Și Minh în mai multe limbi și a cărților despre unchiul Ho la Ziua Poeziei din Vietnam, la Hanoi - Foto: T.DIEU
Aceasta a fost părerea poetei Nguyen Binh Phuong - vicepreședinte al Asociației Scriitorilor din Vietnam - cu Tuoi Tre în marja discuției „De la curaj la identitatea poeților”, în dimineața zilei de 24 februarie, cu ocazia Zilei Poeziei din Vietnam, organizată de Asociația Scriitorilor din Vietnam la Citadela Imperială Thang Long (Hanoi).
Discuția se învârte în jurul caracterului poetului - ceea ce alcătuiește identitatea poetului.
În cadrul discuției, criticul Pham Xuan Nguyen a citit poezia „Vorbind cu mine și cu prietenii mei”, scrisă de Luu Quang Vu în 1970, când avea 22 de ani, pentru a rememora povestea curajului unui poet despre care Luu Quang Vu vorbise cu zeci de ani înainte.
În poezia aceea există versul „Poporul nu are nevoie de poezia mea ”.
Privind situația publicării de poezie „nevândută”, disprețul și respingerea recentă a poeziei de către cititori, putem împrumuta un vers de Luu Quang Vu de acum mai bine de 50 de ani pentru a pune întrebarea: Au oamenii nevoie de poezie și de ce fel de poezie au nevoie?
Oamenii din toate timpurile au nevoie de poezie.
Într-o declarație adresată publicației Tuoi Tre, poetul Nguyen Binh Phuong (premiat de Asociația Scriitorilor din Hanoi pentru volumul său de poezie „Pescuitul indiferent”) a afirmat că oamenii au întotdeauna nevoie de poezie, în special poporul vietnamez, o națiune care are poezia în codul său genetic.
Poezia a fost alături de oameni încă de la începutul timpurilor, poezia este în graiul nostru, poezia iese pe câmp alături de oameni, încurajând, motivând, dând oamenilor optimism...
„În zilele noastre, oamenii cred că există o mulțime de informații, dar se simt foarte singuri. Ei cred că există multe tipuri de artă de care să se bucure, dar, în cele din urmă, prea multă înseamnă și singurătate. Așadar, poezia este și mai necesară, pentru că poezia este singura artă care șoptește oamenilor în cele mai intime colțuri”, a spus domnul Phuong.
El a afirmat că poezia nu a fost niciodată „demodată” în țara sa. De fapt, numărul poeților este în creștere. Poezia nu este promovată la fel de tare ca alte forme de artă, așa că se simte ca și cum poezia ar fi absentă, dar, de fapt, poezia este încă în tăcere cu fiecare persoană.
Citând un exemplu despre cum oamenii încă au nevoie de poezie și o iubesc, domnul Pham Xuan Nguyen a spus că, în timpul recentei sale călătorii de primăvară la Ha Giang, în cadrul unei sesiuni improvizate în satul Lo Lo Chai de la poalele muntelui Lung Cu, cu tineri studenți din Hanoi care se aflau și ei într-o excursie de primăvară, a citit lunga poezie „Țară” de Nguyen Khoa Diem.
Toată lumea, în special tinerii, a fost extrem de încântată. Ulterior, mulți tineri au venit la el să-i mulțumească pentru că le-a trezit sentimentele pentru poezie, ajutându-i să realizeze că poezia este frumoasă și că ei iubesc poezia - lucru de care nu își dăduseră seama în 12 ani de studiu și citire a poeziei în liceu.
Domnul Nguyen a răspuns cu umor la întrebarea dacă oamenii mai au nevoie de poezie, spunând: „Țara noastră are un oraș numit Can Tho”. El a fost de acord că oamenii din toate timpurile au nevoie de poezie. Dar întrebarea este, de ce fel de poezie au nevoie oamenii? Este vorba de poezia care este în prezent debordantă?
Potrivit domnului Nguyen, tipul de poezie de care oamenii au nevoie este cel care le satisface nevoile, inclusiv poeziile care vorbesc în numele societății, lucru pe care aproape că nu îl avem astăzi, lucru subliniat de Luu Quang Vu în urmă cu mai bine de 50 de ani.
Împrumutând, de asemenea, cuvintele poemului lui Luu Quang Vu, domnul Nguyen a spus că oamenii au nevoie de o poezie care „construiește viața”, construiește sufletele oamenilor, construiește caracterul oamenilor.
Poetul Nguyen Binh Phuong împărtășește aceeași opinie. El a spus că poezia oamenilor trebuie să fie genul de poezie în care, atunci când oamenii sunt blocați, poezia este acolo pentru a le vorbi, iar atunci când sunt furioși, poezia trebuie să le exprime furia, gândurile și aspirațiile...
Trebuie să fie genul de poezie care vorbește oamenilor, le dă credință și direcție spre bine în timp ce sunt confuzi într-o societate cu multe schimbări datorate faptului că se află într-o etapă de dezvoltare rapidă.
Tineri și bătrâni citesc poezii împreună pe „copacii poeziei” la Ziua Poeziei din Vietnam 2024, la Citadela Imperială Thang Long
Curajul poetului
Vorbind despre curajul poetului, dl. Phuong a spus în cadrul discuției că un poet curajos este cineva care știe să respingă mulțimea și lucrurile la modă. Curajul este, de asemenea, capacitatea de a-i accepta pe ceilalți, contribuind la extinderea câmpului receptiv al poetului și, prin urmare, a câmpului său creativ.
Și curajul acelui poet constă în a îndrăzni să-și exprime vocea sinceră, să îndrăznească să rostească cele mai fierbinți, mai intense, mai sensibile voci pe care le consideră necesare. Arta în general și poezia în special au datoria și responsabilitatea de a rosti acele voci pentru poporul său.
Poezia are multe misiuni, dar domnul Phuong a subliniat două misiuni importante: profeția și avertizarea - misiuni care le cer poeților curaj.
Pentru că, având aceste două misiuni, poetul trebuie să fie primul care să indice crăpăturile din suflet, din idealurile de pe suprafața aparent netedă a ființelor umane.
De asemenea, înseamnă că poetul este cel care indică insulele de optimism printre nenumăratele blocaje ale vieții.
Totuși, dl. Phuong a remarcat, de asemenea, că curajul nu este sabotaj orb, încăpățânare sau conservatorism. Curajul este încredere în propria bunătate.
Atunci când are curaj, poetul va atinge identitatea. Iar identitatea nu este despre pretenție, ci despre ceea ce este cel mai în carne și oase, exprimat cu cea mai mare acuratețe și curaj.
Când un poet creează cu identitate, el sau ea contribuie la viața spirituală a comunității în general și la viața poeziei în special.
Criticul Pham Xuan Nguyen definește curajul unui poet ca fiind cineva care merge în liniște pe propriul drum, nu urmează trendurile, nu cere nimănui să-l cunoască și este statornic în propriul stil poetic, ceea ce poate fi foarte provocator pentru cititori.
A dat exemple de talente poetice precum Tran Dan, Hoang Cam, Le Dat, Dang Dinh Hung, Duong Tuong... Deși a recunoscut că poeziei de astăzi îi lipsesc vocile poetice sociale, domnul Nguyen a menționat și câteva nume pe care le-a considerat talentate, precum Nguyen Binh Phuong, Nguyen Quang Thieu, Hoang Nhuan Cam...
Când a fost întrebat dacă oamenii mai au nevoie de poezie, criticul Pham Xuan Nguyen a spus cu umor: „Țara noastră are un oraș numit Can Tho”. Dar întrebarea este de ce fel de poezie au nevoie oamenii, este vorba de poezia care inundă în prezent piața?
Poeta Nguyen Binh Phuong consideră că oamenii au nevoie de poezie, iar atunci când sunt blocați, poezia este acolo pentru a le vorbi; atunci când sunt furioși, poezia trebuie să le vorbească sentimentelor.
Sursă






Comentariu (0)