Aceste opere literare „sculptează” imaginea națiunii.

În mijlocul ploii de bombe și gloanțe, literatura și poezia războiului de rezistență împotriva SUA nu s-au stins, ci au devenit o epopee a aspirației pentru pace. Fiecare pagină, fiecare vers rezonează cu bătăile inimii a milioane de inimi „care mărșăluiesc peste Munții Truong Son pentru a salva țara”, o moștenire neprețuită pentru generațiile viitoare.

Urmând marșul militar

În istoria literaturii și artei vietnameze, au existat puține perioade în care decalajul dintre cuvântul scris și tranșee a fost atât de estompat precum în timpul războiului de rezistență împotriva SUA. Mulți scriitori și poeți din această perioadă au fost soldați. Și-au purtat rucsacurile pe umeri, au trăit, au luptat și au scris chiar sub focul artileriei. Stilourile lor au devenit arme ascuțite, aprinzând patriotismul și mândria națională.

Conform criticilor, literatura acestei perioade a avut o natură puternic epică. Tonul general a fost unul de laudă a eroismului revoluționar și de celebrare a oamenilor obișnuiți, dar extraordinari. În special, scriitori tineri și entuziaști precum Pham Tien Duat, Le Anh Xuan, Huu Thinh, Nguyen Thi... au suflat un vânt de foc în scena literară.

Scriitori fotografiați pe câmpul de luptă în 1970, de la dreapta la stânga: Giang Nam, Anh Duc, Bui Kinh Lang, Bao Dinh Giang, Chim Trang, Diep Minh Tuyen, Nguyen Chi Hieu. Fotografie de Hong Sen.

Un exemplu excelent este poetul Pham Tien Duat. Poemul său , „O poezie despre o echipă de vehicule fără parbrize”, descrie cu umor și realism circumstanțele și spiritul soldaților din acea vreme. Imaginea vehiculelor cu geamuri sparte și vopsea zgâriată care gonesc prin ploaia de bombe pe drumul Truong Son a devenit un simbol al acelei generații: jucăuș, rebel, dar și curajos.

Criticul literar Vu Quan Phuong a comparat literatura, în special poezia, din această perioadă cu o explozie puternică a generației care a luptat împotriva Americii, trezind și îndemnând nenumărați oameni să ia armele.

Echilibrând realismul și romantismul

Atractivitatea literaturii și a poeziei în perioada războiului antiamerican constă și în romantismul lor aprins și în dragostea de viață. Multe lucrări arată că, în mijlocul realității dure, unde granița dintre viață și moarte este estompată, sufletele soldaților și ale tinerilor voluntari rămân pline de vise. Ei nu se feresc de moarte, ci o privesc cu un calm, transcendând frica.

În proză, povestirea „Stele îndepărtate ” (1971) a scriitoarei Le Minh Khue exemplifică această combinație. Trei tinere voluntare care trăiesc într-un punct înalt al liniei frontului, umplând cratere de bombe zi și noapte, păstrându-și însă inocența și visele, au atins inimile a milioane de cititori.

Este evident că atmosfera ferventă a „pornirii la drum” în viața reală a pătruns literatura, cristalizându-se în imagini epice ce simbolizează patriotismul.

Opere precum „Mama cu o armă ” (1965) de Nguyen Thi, „Hon Dat” (1964-1965) de Anh Duc, „Familia Mamei Bay ” (1968) de Phan Tu, „Urmele unui soldat” (1969) de Nguyen Minh Chau, „Cântecul păsării Chơ-rao ” (1962) de Thu Bon... au creat personaje pline de idealuri revoluționare, îndrumând cititorii spre nobil și eroic.

Câteva opere literare din perioada rezistenței împotriva SUA

Privind echilibrul dintre realism și romantism în literatura acestei perioade, profesorul Phong Le, fost director al Institutului de Literatură, a afirmat: „Eroismul în literatura anti-americană despre război nu este arid sau dogmatic, ci este hrănit de un romantism bogat. Fără romantism, oamenilor le-ar fi dificil să depășească astfel de sacrificii și pierderi imense. Este elixirul îmbătător care îi ajută pe oameni să stea ferm în fața bombelor și gloanțelor.”

O înțelegere profundă a originilor națiunii.

Una dintre marile realizări ideologice ale literaturii anti-americane despre război a fost trezirea și conștientizarea profundă a poporului și a țării. În mijlocul bombardamentelor și obuzelor, scriitorii și poeții s-au întors la rădăcinile culturii naționale, transformând cultura într-o mare „forță internă” pentru a lupta împotriva inamicului.

Poemul epic „Drumul speranțelor însetate ” (1971) al poetei Nguyen Khoa Diem este apogeul acestei linii de gândire. Prin prisma unui tânăr intelectual dedicat, țara nu mai este un concept abstract, ci este afirmată: țara poporului / țara cântecelor populare și a miturilor. Țara prinde contur în basmele spuse de mame, în ceara de betel a bunicilor, în orezul recoltat sub soare și rouă... Acest concept creează o forță spirituală imensă, încurajându-i pe soldați să ia armele și să lupte.

Deși războiul s-a încheiat acum mai bine de o jumătate de secol, în ciuda contextului istoric semnificativ și a misiunii politice , literatura și poezia din perioada de rezistență împotriva SUA își păstrează încă vitalitatea. Ele reprezintă un monument lingvistic al caracterului, patriotismului și autonomiei poporului vietnamez.

Conform poetului Bang Viet, viața poporului vietnamez în timpul războiului antiamerican a fost una de luptă și străduință pentru supraviețuire, pentru a-și ține capul sus ca ființe umane, întruchipând sensul deplin și frumos al cuvintelor „Ființă Umană”. Acest lucru este analog cu obiectivele pe care literatura le urmărește întotdeauna: valorile adevărului, bunătății și frumuseții.

În contextul integrării și dezvoltării naționale de astăzi, o privire retrospectivă asupra moștenirii literare a acelei epoci sfâșiate de război este o modalitate de a trezi forța culturală, o putere intrinsecă de a construi viitorul.

Sursă: https://daibieunhandan.vn/nhung-ang-van-tac-dang-hinh-dat-nuoc-10415452.html