În timpul primei întâlniri părinți-profesori, în timp ce vorbeam cu părinții despre programa noului semestru, am aruncat o privire din greșeală spre ușa clasei. O fetiță micuță cu fața murdară, purtând haine tradiționale Hmong, era acolo. Era desculță. Când am întrebat, am aflat că o chema Lu, o orfană de clasa a treia, care își aștepta mătușa. Avea genunchiul bandajat cu o mică cârpă albă, sângele roșu pătând maro închis. A spus că a căzut în acea dimineață în timp ce cobora panta Phieng Da și că era a treia oară când cădea luna aceasta.
Înghețul din zonele muntoase a sosit mai devreme decât de obicei în acel an, frigul mușcător strecurându-se în pielea noastră și crăpându-ne obrajii dolofani. Îi observam adesea pe copii, întrebând fiecare elev ce mai face și înregistrând cu atenție prezența. Într-o zi, când Lu nu a venit la ore, i-am întrebat pe colegii ei de clasă și am aflat că căzuse din nou. După școală, m-am grăbit direct la casa ei, de cealaltă parte a pârâului. Când am vizitat-o, am găsit-o întinsă pe un pat vechi de lemn, de data aceasta părând mai grea decât înainte, cu picioarele amorțite și dureroase, incapabilă să meargă. Mătușa ei a spus că aproape căzuse în râpă, din fericire o prinsese o creangă de copac.
***
În tot timpul petrecut în Ta Leng, nu am dormit niciodată bine. Totul din jurul meu mă apăsa greu și nu știam ce să fac pentru a-mi îmbunătăți viața și viața elevilor mei. Peisajul se întindea în față, iarna montană abia începea și urmau să vină și alte ploi. Panta Phieng Da era incredibil de alunecoasă și periculoasă. Elevii mei au fost afectați direct, fiind nevoiți să urce pe panta Phieng Da în fiecare zi. Dacă Lu era cât pe ce să-și piardă viața de data asta, cine ar fi fost data viitoare?
Mi-am amintit brusc de domnul Thao, singurul sculptor în piatră din sat. Toată lumea din sat spunea că era cel mai bun meșteșugar din zonă; când era tânăr, sculpta pietre și le folosea drept stâlpi pentru întregul sat. Dar de când își pierduse soția și copiii în inundația de acum câțiva ani, devenise retras și rareori ieșea să sculpteze pietre. În după-amiaza următoare, într-un weekend, am vizitat casa domnului Thao. Casa lui era la capătul satului, curtea acoperită cu 碎石 (pietre sfărâmate), iar un sunet rece, ritmic, de pocnet răsuna din interior. A, deci încă sculpta pietre. Am fost surprins să-l văd lucrând meticulos cu fiecare lespede de piatră și pocnetul ritmic al dălții sale răsunând prin aer.
- Domnule Thào, sunt profesor nou la școala Bản Mây și aș dori să vă cer ajutorul în reconstruirea pârtiei Phiêng Đá care duce spre școală.
- Ce vrei de la mine? Nu sunt reparator de drumuri.
Vocea lui era seacă și aparent indiferentă în timp ce vorbea încet, făcându-mă să mă simt stânjenită și jenată. Înainte de a veni aici, anticipasem că va refuza, dar nu mă așteptam să refuze atât de repede și direct.
Am stat acolo, încremenit, cu inima durea, în timp ce priveam inconștient pietrele pe care le sculpta în mâini. Ceva m-a obligat să-l conving, să-i exprim dorința mea sinceră, din adâncul inimii.
- În fiecare lună, unii copii cad în timp ce merg la școală pe panta Phieng Da, cu trupurile îmbibate de sânge. Ieri, micuțul Lu a căzut și aproape s-a prăbușit în râpă, domnule.
Domnule profesor, vă rog să mergeți acasă. Nu vă pot ajuta.
Mi-am întors încet motocicleta și m-am întors în camera mea mică. Încă mă îngrijora cum să le ușurez elevilor urcarea pe pârtia Phieng Da. Menționasem problema directorului și autorităților locale, dar încă nu se găsise nicio soluție concretă.
A doua zi, gerul rece încă persista, învăluind totul. Deodată, o mică siluetă a apărut pe panta Phieng Da, cu mersul ușor cocoșat, ținând un ciocan. Era domnul Thao! Era domnul Thao! am exclamat de bucurie. M-am repezit la pantă, i-am pus întrebări și l-am privit cum dăltuiește cu răbdare fiecare piatră. Sunetul crăpăturii răsuna în frigul înghețat al dealurilor Ban May, iar uneori umerii lui subțiri tremurau ușor.
După oră, mi-am adus ciocanul și m-am alăturat lui la ciocănit. Apoi, sătenii și-au dat fiecare o mână de ajutor. Unii au cioplit pietre, alții au cărat pământ pentru a umple zonele denivelate. Apoi a sculptat treptele. Pietrele ascuțite au fost netezite milimetru cu milimetru, creând trepte solide.
Nu știu cum a acceptat domnul Thao oferta și cum a devenit o inspirație pentru alții să-i urmeze exemplul...
***
Până în noiembrie, panta Phieng Da nu mai era abruptă, cu pietre ascuțite și zimțate. De ambele părți ale pantei, în crăpăturile stâncoase unde el și alții puseseră pământ, domnul Thao a reușit să semene niște frunze de muștar, iar până la sfârșitul iernii, flori galbene strălucitoare au înflorit de ambele părți ale cărării. De asemenea, a plantat primule, o floare mică, dar rezistentă, care poate crește chiar și în crăpăturile stâncilor.
Și în Bản Mây, nu vor duce lipsă de flori de piersic sălbatic, un tip de copac pe care locuitorii Hmong îl plantează adesea în jurul caselor, cu rădăcinile agățate adânc de stânci și înflorind roz în mijlocul frigului.
Iarna s-a estompat rapid, făcând loc primăverii. Soarele auriu al dimineții se revărsa pe vârful Muntelui Ta Leng. Am urcat la școală, stând nemișcat în vârful pantei. Cărarea odinioară gri se transformase acum într-un miracol. Trepte de piatră line și șerpuitoare urcau panta, iar de o parte și de alta, din stâncile ascuțite, florile înfloreau strălucitor. Flori galbene de muștar își etalau frumusețea, primulele roz-violete sclipeau ca niște steluțe mici, iar florile sălbatice roz delicate se legănau în briză. Totul era atât de minunat.
Plângerile școlarilor răsunau de departe. Cei mici alergau în sus pe pantă, cu gurile căscate și ochii mari de surpriză.
Florile de primăvară sunt atât de frumoase!
Pârtia este cu adevărat înflorită!
Am stat nemișcat la jumătatea pantei, lăsând soarele de primăvară să-și reverse razele aurii pe umerii mei. Panta Phiêng Đá, odinioară o masă tăcută și gri de stâncă, acum cânta cu treptele sale line și florile vibrante. În spatele siluetelor gălăgioase ale copiilor, domnul Thào urca încet, mâinile sale aspre și bătătorite atingând ușor o crenguță de primula încă strălucind de roua dimineții. Ochii lui nu mai aveau indiferența iernii aspre, ci erau limpezi și spațioși ca un lac după furtună. Poate că, săpând aceste trepte în stâncă pentru a-i călăuzi pe copii, își croisea și el o cale spre lumină, încheind capitolul anilor de viață în izolare, în mijlocul unei dureri vechi și persistente.
A alergat spre el, cu picioarele ei mici, acum vindecate de cicatricile timpului, alunecând rapid pe stânci ca o căprioară. I-a luat mâna aspră, cu o voce clară ca cântecul unei păsări în pustietate:
- Domnule Thao, oare chiar și pietrele știu să înflorească ca să ne aștepte să mergem la școală?
Nu a spus nimic, mi-a oferit doar un zâmbet blând – un zâmbet radiant, ca o floare de piersică sălbatică care se trezește din somnul de iarnă. În acel moment, mi-am dat seama brusc de un adevăr simplu, dar minunat: „Acești vlăstari de piatră” nu erau doar primule sau muștar sălbatic agățat de fațada stâncii, ci însăși sufletele oamenilor din Bản Mây. Erau la fel de rezistenți și tenace ca stâncile zimțate, dar în adâncul lor zăcea o forță vitală vibrantă, așteptând doar ca un pod al iubirii să izvorască și să se cristalizeze în parfumul și frumusețea lor.
Sunetul tobei școlii Bản Mây răsuna prin aer, amestecându-se cu foșnetul vântului și cu râsul vesel al copiilor. Am intrat în clasă, purtând spiritul vibrant al primăverii pe rochița mea. Pârtia Phiêng Đá a devenit acum o legendă a renașterii. Sub cerul albastru senin al dealului Tà Lèng, vlăstarii stâncoși continuă să înflorească în tăcere, scriind un cântec de dragoste al perseverenței și compasiunii, transformând cărările anevoioase în călătorii ale speranței și viselor luminoase.
Sursă: https://baophapluat.vn/nhung-mam-da-no-hoa.html
Comentariu (0)