Piesele curajoase din „Hotărâre neclintită”

Memoriile „Puternice și neînduplecate” ale regizorului și scriitorului Xuan Phuong (publicate recent la Editura Generală din Ho Chi Minh City) se desfășoară în fața cititorilor ca niște filmări istorice, dezvăluind anii luptei națiunii pentru independență și libertate.

Regizoarea și scriitoarea Xuan Phuong, acum în vârstă de 97 de ani, prezintă o carte de memorii autentice și bogate în emoții ale unei femei care a început să participe la mișcarea studențească de salvare națională la vârsta de 16 ani și, în timpul activităților sale revoluționare, a deținut diverse funcții, cum ar fi tehnician explozibil, medic, doctor, interpret și corespondent de război/regizor de film. Titlul cărții, „Picioare puternice, hotărâre neclintită”, este inspirat de experiența autoarei de a călători prin junglă în timpul rezistenței, cu picioarele sângerând, dar și-a bandajat strâns rănile și și-a continuat călătoria. După mai bine de 20 de zile, rănile s-au vindecat, iar pașii ei au devenit și mai rapizi. Ea credea că, deși picioarele noastre pot toci chiar și pietrele, hotărârea umană este mai puternică decât piatra.

Se poate spune că viața autoarei este împletită cu momente memorabile din istoria națiunii, în multe roluri diferite. Un punct de cotitură a fost trecerea sa de la medic la regizor de film, la vârsta de 37 de ani, și este implicată în cinematografia vietnameză de peste o jumătate de secol. Atunci a fost însărcinată să lucreze cu o echipă de medici pentru a oferi asistență medicală și a acționa ca interpretă franco-vietnameză pentru cinci cameramani vietnamezi și doi regizori francezi, Marceline Loridan și Joris Ivens, la filmul „Paralela 17 - Războiul Poporului”. Fiind martoră la valoarea documentării evenimentelor istorice și încurajată de regizorul Joris Ivens, a decis să se îndrepte către un nou domeniu: filmul documentar, sperând să surprindă imagini care să arate lumii spiritul curajos al poporului vietnamez în rezistența sa împotriva invadatorilor străini, pierderile grele pe care le îndura țara și dorința poporului vietnamez de libertate și o țară pașnică și independentă.

Autoarea Xuan Phuong a consemnat amintiri prețioase în timp ce filma scene din război, amintirile și spiritul soldaților și oamenilor noștri în mijlocul bombelor și gloanțelor. Exemple tipice includ bătăliile aprige de pe linia frontului Vinh Linh - Quang Tri și momentul istoric din 30 aprilie 1975, când a urmărit trupele în Saigon, devenind unul dintre primii reporteri care au fost martori la capitularea guvernului de la Saigon. Dintre acele filme istorice, în 1976, filmul „Când focurile de armă tocmai s-au oprit” a câștigat premiul oficial la Festivalul Internațional de Film de la Leipzig. Sau evenimentele din lupta armatei noastre împotriva lui Pol Pot în Cambodgia. Intercalate sunt povești simple de zi cu zi și amintiri ale camarazilor și colegilor...

Cartea spune povestea unei vieți, a unei generații de artiști dedicați. Prin intermediul acestei cărți, autoarea Xuan Phuong transmite multe reflecții profunde despre profesia sa, idealurile de viață și valoarea perseverenței în fața provocărilor. „Pentru că nu vreau să mă opresc din a-mi urma visele, la vârsta de 97 de ani, încerc să împărtășesc cu voi toți «Puternic și rezistent»”, a mărturisit autoarea Xuan Phuong.

Tác giả Nguyễn Thị Xuân Phượng sinh năm 1929 tại Huế; là đạo diễn phim tài liệu, chủ phòng tranh Lotus tại TP Hồ Chí Minh. Bà từng là kỹ thuật viên thuốc nổ, y tá, phóng viên bản tin kháng chiến của Bộ Tài chính , thông dịch viên, bác sĩ, phiên dịch viên, dịch và thuyết minh phim tiếng Pháp, đạo diễn phim tư liệu chiến trường…

Tác phẩm nổi bật: "ÁO DÀI - Du Couvent des Oiseaux à la Jungle des Viet-minh", hồi ký viết bằng tiếng Pháp, NXB Plon in ấn và phát hành tại Paris năm 2001. Đến năm 2020, bản tiếng Việt của hồi ký trên ra mắt, có tựa "Gánh gánh... gồng gồng..." (NXB Tổng hợp TP Hồ Chí Minh). Sách nhận giải thưởng Hội Nhà văn Việt Nam, giải thưởng Hội Nhà văn TP Hồ Chí Minh; đoạt Giải B và Sách được bạn đọc yêu thích tại Giải thưởng Sách Quốc gia lần thứ VIII; hiện được tái bản đến lần thứ 18.

QM

Sursă: https://baocantho.com.vn/nhung-manh-ghep-can-truong-trong-chan-cung-da-mem--a204352.html