Țesătorii culturali vietnamezi

Ao dai nhat binh, piese celebre din trecut, precum San Hau, San khau ve hon, La du rieng, ao dai, pălăria conică... sunt surse nesfârșite de inspirație pentru Linh Luong și Dao Minh Tu în crearea seriei de picturi „100 de fire din Vietnam”.

San Hau și Me Linh Drum

Seria de imagini surprinde 100 de impresii personale despre cultura vietnameză.

Pornind de la auto-întrebarea despre înțelegerea culturii țării sale natale în perioada petrecută la studii în străinătate, artistul Linh Luong și elevul său Dao Minh Tu au decis să realizeze proiectul de ilustrație „ 100 de fire din Vietnam” cu dorința de a explora și îmbunătăți propriile cunoștințe și de a răspândi valorile culturale vietnameze către mai mulți oameni.

Ce știu eu despre cultura vietnameză?

Când își întâlnește prieteni internaționali, când prezintă Vietnamul, Linh Luong introduce adesea reflexiv imagini cu ao dai, pălării conice, bucătărie , peisaje sau uneori chiar păpuși pe apă:

„Mi-am dat seama că încă nu înțelegeam prea multe despre cultura țării mele, pentru că mai sunt multe alte lucruri interesante care trebuie spuse și răspândite. Așa că am decis să încep să cercetez și să vin cu idei pentru fiecare pictură în august anul trecut.”

100 de fire din Vietnam alege să exprime din impresii personale.

La fel cum pictura „Hârtie Van Joss” este amintirea din copilărie a lui Linh Luong: „În fiecare sărbătoare Tet, copiilor li se atribuia adesea sarcina de a arde hârtie votivă, așa că am fost impresionat de culoarea și mișcarea flăcării de atunci încoace.”

Sau pictura Dan Day este o reprezentare a unui instrument muzical pur vietnamez, despre care Linh a aflat datorită acestui proiect. În pictura Doi Chopsticks, Linh creează impresia copiilor atunci când încep să învețe să mănânce cu bețișoarele.

„Sau în pictura Ao Dai, am desenat două Ao Dai invizibile, astfel încât, dacă prieteni internaționali mă întreabă, să le spun că oriunde ați merge în Vietnam, veți vedea Ao Dai, așa că nu le mai desenez în pictură”, a spus Linh.

Alegând să realizeze această serie de picturi bazate pe impresii personale, Linh dorește să împărtășească propriile experiențe și gânduri despre cultură.

Potrivit spuselor sale, această abordare contribuie la crearea unei amprente proprii a picturilor, creând totodată și mai multe provocări pentru pictor: „În pictura Tò he, în loc să înfățișez doar modele familiare ale lui Tò he, m-am concentrat pe arătarea mâinilor artizanilor. Pentru că, în impresia mea din copilărie, vedeam mâinile artizanilor mișcându-se rapid, ca și cum ar dansa.”

Dan Day și Black Teeth

Spunem povești culturale prin proiecte artistice

În „100 de fire din Vietnam” există 10 picturi dedicate ilustrării unor piese tipice scenei sudice, precum „San Hau”, „San khach ve hon”, „La dua rieng”, „Nua doi huong phan” ...

Linh și-a bazat lucrarea pe materialele pe care le-a găsit în timp ce scria o carte pe această temă. De asemenea, a fost inspirat de programul de Dramă și Arte, în special de un citat al artiștilor: „Mă întreb dacă cineva își va aminti de artiștii seniori în viitor...”

Ao Dai și Noaptea Nostalgică

„Anterior, am petrecut aproape patru ani cercetând, ilustrând și publicând o carte despre păpușile pe apă. Abia când am terminat cartea mi-am dat seama că a durat atât de mult timp să cercetez și să ilustrez relativ complet păpușile pe apă. Așadar, cum poate un artist să petreacă doar una sau două săptămâni pentru a crea o lucrare despre cultura vietnameză?”

„Această idee m-a ajutat să realizez că crearea de resurse și sisteme de cunoștințe prin intermediul proiectelor mele artistice este cea mai mare contribuție pe care o pot aduce culturii vietnameze”, a mărturisit Linh.

Referințele îi ajută, de asemenea, pe artiști să echilibreze creativitatea și acuratețea informației:

„De exemplu, în pictura Ao Nhat Binh, când am cercetat și am știut că fiecare model de pe cămașă va reprezenta un anumit rang sau personaj, a trebuit să ajustez modelele de pe cămașă și, în același timp, să notez în introducerea picturii că acest lucru a fost făcut atât pentru a mă asigura că nu seamănă cu niciun personaj anume, cât și pentru a menține ideea creativă.”

Teatru nocturn și frunze de durian

Către el și bețișoare

Hârtie Joss și cămașă japoneză pentru pace

Poemul șeii și Jumătate de viață de pudră și parfum

Linh Luong este artist independent în Saigon. A publicat cartea „ Spunând povești pe apă” , care spune povestea călătoriei poporului vietnamez cu păpușile pe apă timp de aproape 1.000 de ani. De asemenea, este co-fondator al proiectului „ De la urechi la ochi” , un proiect de pionierat care sprijină nevăzătorii să urmărească teatru live.

Linh a spus că intenționează să organizeze o expoziție pentru a prezenta și publica o carte bilingvă în cadrul proiectului „100 de fire din Vietnam” : „Așteptările mele suplimentare sunt să transform această carte într-o aplicație pentru telefon. Acest lucru se bazează pe experiența mea inițială în implementarea proiectului. În calitate de student internațional, îmi doresc ca toată lumea să aibă la dispoziție cea mai convenabilă aplicație posibilă pentru a prezenta cultura țării prietenilor internaționali.”

Lacul Lam

Sursă: https://tuoitre.vn/nhung-nguoi-det-van-hoa-viet-20250821092836292.htm