Tinerii reînvie îmbrăcămintea tradițională.

Việt Nam•01/03/2024

În ultimii cinci ani, mișcarea de reînviere și aplicare a costumelor tradiționale vietnameze s-a răspândit puternic în viața de zi cu zi, în artele spectacolului și în turismul de patrimoniu din întreaga țară și a fost îmbrățișată de generația tânără. Costumele tradiționale nu sunt doar modă , ci și o experiență care aduce multe aspecte frumoase ale culturii tradiționale mai aproape de publicul larg. Cu pasiune și mândrie, mulți tineri designeri și artizani își încep carierele onorând frumusețea și promovând costumele etnice.

Mulți tineri au defilat în costume tradiționale la Festivalul Turismului Ao Dai din Hanoi 2023.

În weekenduri, Citadela Imperială Thang Long ( Hanoi ) devine mai vibrantă și mai animată, datorită grupurilor de tineri vietnamezi care o vizitează, filmând și făcând fotografii în costume tradiționale. Mulți turiști internaționali sunt surprinși și încântați să afle că îmbrăcămintea tradițională vietnameză nu este doar ao dai-ul modern și pot afla mai multe despre aceasta și pot proba costume la standurile cu costume tradiționale din incinta Citadelei Imperiale, cum ar fi Van Thien Y și Viet Phuc Hoang Thanh.

Potrivit domnului Nguyen Hai Dang, managerul Viet Phuc Hoang Thanh, în timpul recentului An Nou Lunar, Anul Dragonului, mulți clienți au ales să poarte costume tradiționale în loc de ao dai obișnuit, parțial datorită „tendinței” de pe rețelele de socializare. Acest lucru arată că tinerii, deși acceptă cu ușurință lucruri noi, au încă un spirit de respect pentru cele vechi și dorința de a învăța despre cultură și istorie. Prin urmare, atunci când creează conținut online, brandurile de costume tradiționale nu ar trebui doar să posteze imagini frumoase, ci să includă și cunoștințe despre numele, semnificațiile modelelor, materialele, utilizarea și semnificația istorică a fiecărei perioade...

Printre proiectele și ideile notabile din acest an se numără colaborarea planificată între costumele tradiționale vietnameze și mai multe companii de turism pentru a lansa un tur cu costume tradiționale pentru turiștii străini, adăugând un alt punct culminant promovării culturii vietnameze. Împărtășindu-și bucuria și mândria față de popularitatea costumelor tradiționale, dna Nguyen Huyen Le, managerul Van Thien Y, a declarat că firma și-a dezvoltat puternic linia de costume tradiționale confecționate din mătase provenită din sate meșteșugărești tradiționale precum Nha Xa (Ha Nam) și Van Phuc (Hanoi)...

Fondată, de asemenea, de un grup de tineri pasionați cu o bogată moștenire culturală, Van Thien Y este onorată să fie selectată pentru a organiza expoziția „Călătoria de Aur” în cadrul seriei de evenimente de diplomație culturală „Ziua Vietnamului în Străinătate 2023”, aducând costume tradiționale vietnameze în trei țări de pe trei continente: Africa de Sud, Franța și Japonia; impresionând prietenii internaționali și evocând mândrie în rândul vietnamezilor care locuiesc în străinătate.

De fapt, tendința de a face fotografii în costume tradiționale vietnameze pentru ceremonii de absolvire, nunți sau pentru a vizita locuri pitorești există de câțiva ani, dar spre deosebire de multe alte tendințe ale tinerilor, nu a fost un fenomen trecător. Dimpotrivă, a crescut atât în amploare, cât și în profunzime. Nu doar în orașe mari precum Hanoi sau Ho Chi Minh City, ci și în alte destinații turistice celebre, precum Ninh Binh, Hue și Hoi An, a existat o explozie a mărcilor care oferă croitorie și închiriere de haine tradiționale vietnameze, contribuind la combaterea fenomenului turiștilor care se cazează cu costume tradiționale străine.

Îmbrăcămintea tradițională vietnameză a fost încorporată și în filme și videoclipuri muzicale de către artiști și a creat continuu senzație în rândul tinerilor utilizatori de pe platformele populare de socializare. În 2023, eforturile celor care iubesc îmbrăcămintea tradițională vietnameză au readus aceste articole vestimentare aparent pierdute în viața contemporană, apărând în cadrul evenimentelor comunitare precum Festivalul Turismului Ao Dai din Hanoi 2023, Festivalul Hue 2023, Festivalul de Design Creativ din Hanoi 2023 și Festivalul Ao Dai din orașul Ho Chi Minh...

Termeni precum „áo nhật bình”, „áo tấc”, „áo ngũ thân”, „áo giao lĩnh” și „áo viên lĩnh” au devenit comuni și cunoscuți pe scară largă. A învăța despre îmbrăcămintea tradițională este ca și cum ai atinge o vastă „comoară” culturală, deoarece îmbrăcămintea este întotdeauna împletită cu obiceiuri, tradiții și culturi regionale, fiecare cu propriile caracteristici unice. Aceasta este o modalitate prin care tinerii se pot conecta cu tradiția și istoria.

Când se discută despre cercetarea și restaurarea hainelor tradiționale vietnameze, rolul de pionierat al grupului Dai Viet Co Phong nu poate fi trecut cu vederea. Pornind de la un forum online în 2014, membri tineri și pasionați au fondat proiectul „Dai Viet Patterns” pentru a colecta, cerceta, restaura și conserva modele antice populare, distinctive și unice ale artei vietnameze din timpul dinastiilor feudale (de la dinastiile Ly la dinastiile Nguyen).

În prezent, aproximativ 250 de mostre de modele sunt partajate gratuit, formând o bază de date fiabilă și bogată pentru restaurarea hainelor și bijuteriilor tradiționale. Alte grupuri de cercetare specializate în costume antice, cum ar fi Dong Phong și Great Vietnam, caută și recreează tehnici antice de broderie, țesut și vopsire pentru a reduce nevoia de a importa materiale din străinătate pentru producția de îmbrăcăminte tradițională. Y Van Hien, fondată de Nguyen Duc Loc, un tânăr antreprenor, colaborează cu artizani din satele meșteșugărești tradiționale pentru a restaura și recrea diverse costume antice, împreună cu încălțăminte, evantaie, pălării și perne folosite de oameni în ceremoniile regale, practicile spirituale sau viața de zi cu zi.

Valorificându-și atuurile în producția de imagini și organizarea de evenimente, echipa Centrului Vietnam derulează proiectul „Țesând o dinastie” printr-o varietate de activități, inclusiv reconstituirea ceremoniei de acordare a titlului de Împărătesă Văduvă din timpul Dinastiei Le, publicarea unei cărți foto, organizarea de seminarii despre costumele tradiționale vietnameze și expunerea și experimentarea unor practici estetice antice, cum ar fi coafarea părului și înnegrirea dinților.

Atunci când tinerii adoptă atitudini și acțiuni care susțin și promovează valorile culturale și identitatea națională, este necesar să se identifice care aspecte ale acelei culturi și identități rămân utile și valoroase, adică acestea încă dețin valoare și chiar cresc valoarea în viața lor. Aceasta este, de asemenea, calea prin care patrimoniul cultural își poate continua viața în lumea de astăzi, o cale pe care managerii culturali o numesc „conservare dinamică”.
Dr. Ly Tung Hieu, cercetător cultural (Universitatea de Științe Sociale și Umaniste, Ho Chi Minh City)

În prezent, există aproximativ 30 de mărci de costume tradiționale vietnameze. Pe lângă numele menționate mai sus, există și Dai Viet Quan Traditional Costume, Dai Viet Phong Hoa, Da La Xuoc Phuc, Dong Phong, Viet Co Phuc Cach Tan, Thuy Trung Nguyet, Dai Nam Chan Anh etc. Fie că sunt nou înființate sau de lungă durată, majoritatea acestor grupuri sunt conduse de tineri (sub 40 de ani) și își propun următoarele obiective principale: cercetarea și restaurarea costumelor și ritualurilor tradiționale de la curtea regală și a tradițiilor populare; recrearea rezultatelor cercetării și restaurării prin intermediul artelor teatrale, filmului, literaturii și spectacolelor; furnizarea de consultanță culturală și furnizarea de produse culturale tradiționale către piețele interne și internaționale.

Sursă: https://nhandan.vn/nhung-nguoi-tre-hoi-sinh-trang-phuc-truyen-thong-post798165.html

Sursă