 |
1. Cazuri în care permisul de conducere nu poate fi schimbat
Conform articolului 37, clauza 6, din Circulara 12/2017/TT-BGTVT (modificată prin Circulara 01/2021/TT-BGTVT), permisele de conducere nu pot fi schimbate în următoarele cazuri:
- Permis de conducere străin temporar; permis de conducere internațional; permis de conducere străin, militar sau de poliție care a expirat conform reglementărilor, a fost șters, rupt sau nu mai are elementele necesare pentru preschimbarea permisului de conducere ori prezintă diferențe de identificare; permis de conducere străin neemis de o autoritate competentă;
- Permis de conducere de la Departamentul Transporturilor, dar nu în sistemul informațional al permiselor de conducere, lista eliberării permiselor de conducere (carnet de gestionare);
- Persoane care nu îndeplinesc standardele de sănătate conform reglementărilor.
- Vietnamezii cu permise de conducere străine care stau în străinătate mai puțin de 3 luni și a căror durată a șederii nu corespunde cu perioada de pregătire profesională în conducerea auto din țara care a emis permisul de conducere.
2. Subiecții eligibili pentru preschimbarea permisului de conducere
În conformitate cu clauza 5, articolul 37 din Circulara 12/2017/TT-BGTVT (modificată prin Circulara 01/2021/TT-BGTVT), subiecții eligibili pentru preschimbarea permisului de conducere includ:
Vietnamezii și străinii sunt instruiți, testați și li se acordă permise de conducere în Vietnam;
- Persoane cu permis de conducere deteriorat, emis de sectorul transporturilor;
- Vietnamezii și străinii care locuiesc permanent în Vietnam și care dețin un permis de conducere vietnamez convertit dintr-un permis de conducere străin, la expirarea acestuia, dacă trebuie să își schimbe permisul de conducere;
- Persoanele cu permis de conducere militar valabil la încetarea serviciului militar (demobilizare, eliberare din serviciu, transfer de profesie, pensionare, încetarea contractului de muncă în întreprinderile de apărare etc.), dacă trebuie să își schimbe permisul de conducere;
- Persoanele cu permis de conducere eliberat de sectorul Securității Publice după 31 iulie 1995, cu termen valabil, când nu mai servesc în sectorul Securității Publice (demobilizare, transfer de profesie, pensionare, încetarea contractului de muncă în Securitatea Publică a Poporului), dacă au necesitatea preschimbării permisului de conducere;
Persoanele cu permis de conducere pentru motociclete emis de Securitatea Publică înainte de 1 august 1995, care este deteriorat și necesită schimbare, și al căror nume figurează în registrul de evidență, vor fi luate în considerare pentru un nou permis de conducere;
Străinii care locuiesc, lucrează, studiază în Vietnam, posesori de cărți de identitate diplomatice , cărți de identitate oficiale, cărți de ședere temporară, cărți de rezidență, cărți de ședere temporară, cărți de ședere permanentă cu o perioadă de 3 luni sau mai mult, cu un permis de conducere național valabil, dacă trebuie să conducă în Vietnam, pot fi luați în considerare pentru conversia într-un permis de conducere vietnamez corespunzător;
Turiștii străini care conduc vehicule înmatriculate în străinătate în Vietnam, posesori de un permis de conducere național valabil, dacă trebuie să conducă în Vietnam, pot fi luați în considerare pentru conversia permisului de conducere vietnamez corespunzător;
Persoanele vietnameze (cu cetățenie vietnameză) care locuiesc, studiază sau lucrează în străinătate și cărora li s-a acordat un permis de conducere național valabil de către o țară străină, dacă trebuie să conducă în Vietnam, pot fi luate în considerare pentru conversia într-un permis de conducere vietnamez corespunzător.
3. Proceduri pentru schimbarea permisului de conducere
Mai exact, articolul 37, clauza 8, din Circulara 12/2017/TT-BGTVT (modificată prin Circulara 01/2021/TT-BGTVT) prevede procedura de preschimbare a permiselor de conducere după cum urmează:
Administrația Rutieră din Vietnam sau Departamentul Transporturilor va verifica dosarul la primire; în cazul în care dosarul nu este conform reglementărilor, trebuie să notifice persoana direct, în scris sau prin intermediul sistemului de servicii publice online, cu privire la conținutul care trebuie completat sau modificat în termen de 2 zile lucrătoare de la data primirii dosarului;
Persoanele care depun cereri direct sunt responsabile pentru îndeplinirea obligației de plată a taxelor pentru permisul de conducere la primirea cererilor lor, conform reglementărilor; atunci când depun cereri prin intermediul sistemului de servicii publice online, acestea trebuie să îndeplinească obligația de plată a taxelor pentru permisul de conducere prin funcția de plată a sistemului de servicii publice online, conform reglementărilor, și să achite taxele pentru alte servicii în funcție de nevoile individuale;
În termen de 5 zile lucrătoare de la data primirii unei cereri complete și valide, Administrația Rutieră din Vietnam sau Departamentul Transporturilor va efectua schimbarea permisului de conducere; în cazul neschimbării permisului de conducere, trebuie dat un răspuns care să precizeze motivul;
La schimbarea permisului de conducere, agenția emitentă a permiselor de conducere va păstra înregistrările de schimb de permise de conducere (originalul pentru schimbarea unui permis de conducere emis de Departamentul Transporturilor; copia pentru schimbarea unui permis de conducere sau a unui permis de conducere străin, schimbarea unui permis de conducere emis de Departamentul Securității Publice, schimbarea unui permis de conducere militar emis de Ministerul Apărării Naționale) pentru o perioadă de 2 ani de la data emiterii permisului de conducere; va tăia colțul permisului de conducere vechi (cu excepția permiselor de conducere emise de țări străine) și îl va înmâna șoferului spre păstrare (cu excepția cazurilor de solicitare online).
Sursă
Comentariu (0)