Păstrarea vechii profesii: Ultimul artizan pictor de sticlă al poporului khmer

O perioadă de glorie

În limba khmeră, pictura pe sticlă se numește „Kùmnu Kànhchót”. Născută în urmă cu mai bine de o jumătate de secol, profesia de pictor pe sticlă a poporului khmer și-a cunoscut epoca de aur în anii 1990 și a avut peste 100 de gospodării care practicau această meserie. Pictura khmeră pe sticlă este îndrăgită în tot Sudul datorită caracteristicilor sale unice, impregnate de cultura indigenă.

Níu giữ nghề xưa: Nghệ nhân cuối cùng vẽ tranh kiếng của đồng bào Khmer - Ảnh 1. — Picturile pe sticlă ale khmerilor au în mare parte teme budiste.

Picturile khmere pe sticlă sunt pictate pe spatele unei foi de sticlă transparentă, o tehnică ce necesită un calcul atent și invers. Mai întâi, artistul taie sticla la dimensiunea dorită, o căptușește cu o hârtie de schiță, apoi o pensulează, aplicând vopsea albă, neagră și colorată în ordine inversă unei picturi normale. O lamă de ras acționează ca o „radieră”, folosită pentru a răzui orice urme de pensulă care s-ar fi putut aluneca în timpul picturii, scoțând în evidență claritatea liniilor.

Níu giữ nghề xưa: Nghệ nhân cuối cùng vẽ tranh kiếng của đồng bào Khmer - Ảnh 2. — Doamna Trieu Thi Vui este una dintre ultimele artizane încă atașate de profesia de pictor pe sticlă a poporului khmer.

Spre deosebire de picturile pe sticlă ale populației Kinh și chineze, care au adesea un conținut religios sau folcloric, picturile pe sticlă ale populației khmere exprimă viziunea asupra lumii și credințele budismului sudic. De la imagini cu Buddha, zei, până la picturi cu bunici și părinți, toate sunt reprezentate într-un stil, costum și expresie unice. Aceste detalii creează o linie de picturi cu o identitate unică, greu de confundat.

Níu giữ nghề xưa: Nghệ nhân cuối cùng vẽ tranh kiếng của đồng bào Khmer - Ảnh 3. — Temele picturii sunt destul de diverse, dar artiști precum doamna Vui pictează cel mai mult despre povești din viața lui Buddha.

Comuna Thuan Hoa, orașul Can Tho (fosta comună Phu Tan, districtul Chau Thanh, Soc Trang ) are o populație khmeră numeroasă. Acest loc nu este renumit doar pentru meșteșugul său de țesut, ci este cunoscut și ca leagănul chintesenței picturii pe sticlă khmere. Cu toate acestea, în timp, odată cu preluarea tehnologiei moderne de imprimare și a numeroaselor tipuri de picturi industriale, meșteșugul tradițional de pictură a căzut treptat în uitare. Din sute de gospodării, acum există o singură doamnă Trieu Thi Vui, care păstrează în liniște vechiul meșteșug.

Níu giữ nghề xưa: Nghệ nhân cuối cùng vẽ tranh kiếng của đồng bào Khmer - Ảnh 4. — Principiul desenării este din spatele sticlei, ultimul detaliu este desenat primul, când pictura este terminată, doar o întoarceți și acea suprafață este suprafața picturii.

Pictură în vitralii - conservarea valorilor culturale ancestrale

Doamna Vui a spus că, deși poate picta doar câteva zeci de tablouri în fiecare lună, pentru ea nu este doar o modalitate de a-și câștiga existența, ci și o modalitate de a păstra valorile culturale ale strămoșilor săi. „În trecut, toată lumea din cartier făcea picturi pe sticlă, atmosfera era foarte animată. Acum este trist, am rămas doar eu. Dar nu pot renunța pentru că îmi iubesc meseria și cultura”, a mărturisit doamna Vui.

Níu giữ nghề xưa: Nghệ nhân cuối cùng vẽ tranh kiếng của đồng bào Khmer - Ảnh 5. — Fiecare pictură pe sticlă este vândută de doamna Vui pentru 200.000 - 400.000 VND.

Cu un venit mediu de aproximativ 150.000 VND/zi, ea are încă suficienți bani pentru a trăi și timp să aibă grijă de nepoții ei. Mai important, picturile pe sticlă încă joacă un rol indispensabil în viața spirituală a multor familii khmere, în special în cultul religios și decorarea casei.

Fiecare pictură poate dura câteva zile pentru a fi finalizată, în funcție de complexitatea sa. „După ce termini un strat de vopsea, trebuie să îl usuci la soare înainte de a aplica următorul strat de vopsea. Acest proces se repetă de mai multe ori pentru a obține o pictură completă”, a spus dna Vui.

Níu giữ nghề xưa: Nghệ nhân cuối cùng vẽ tranh kiếng của đồng bào Khmer - Ảnh 6. — Chiar dacă poate picta doar câteva zeci de tablouri în fiecare lună, pentru dna Vui nu este doar o modalitate de a-și câștiga existența, ci și o modalitate de a păstra valorile culturale ale strămoșilor săi.

Temele picturilor sunt destul de diverse, de la povești budiste, dansuri de dragoni, zeițe spirit ale orezului, peisaje din temple până la repere celebre. Picturile au culori vibrante, reflectând gusturi estetice diferite între regiuni, cum ar fi culoarea robei lui Buddha sau florile de lotus, care au, de asemenea, multe variații.

Níu giữ nghề xưa: Nghệ nhân cuối cùng vẽ tranh kiếng của đồng bào Khmer - Ảnh 7. — În prezent, picturile pe sticlă ale dnei Vui se vând cu 200.000 - 400.000 VND/bucată, în funcție de dimensiune.

Deși nu este greu de învățat, doar câteva zile pentru a ține o pensulă în mână, câteva luni pentru a ști să traseze linii, meseria de pictor pe sticlă încă duce lipsă de succesori. Motivul este că meseria necesită răbdare și meticulozitate, dar veniturile nu sunt mari. „Tinerii nu mai sunt interesați, așa că sunt foarte îngrijorată. Dacă nu suntem atenți, în câțiva ani această meserie va dispărea”, a spus cu tristețe doamna Vui.

Sursă: https://thanhnien.vn/niu-giu-nghe-xua-nghe-nhan-cuoi-cung-ve-tranh-kieng-cua-dong-bao-khmer-185250807214319479.htm