Muzica pentatonică și dansul dragonului, moștenire culturală a poporului khmer din Dong Nai

Muzica celor 5 elemente

Spațiu de repetiții și instrumente muzicale în orchestra pentatonică de la Pagoda Soc Lon (comuna Loc Hung). Fotografie: Tu Huy

Spațiu de repetiții și instrumente muzicale în orchestra pentatonică de la Pagoda Soc Lon (comuna Loc Hung). Foto: Tu Huy

Muzica pentatonică este realizată din cinci materiale de bază: lemn, bronz, fier, piele și aer. Fiecare material creează un ton distinct, iar combinate, creează un spațiu muzical care este atât solemn, melodios, cât și rezonant. Muzica pentatonică a devenit o parte indispensabilă a vieții spirituale a comunității khmere. În 2019, muzica pentatonică a fost recunoscută oficial ca Patrimoniu Cultural Imaterial Național - o afirmare demnă a valorii durabile și a vitalității puternice a acestei forme de artă.

În 2010, Wat Phum Thom (Pagoda Soc Lon, comuna Loc Hung, provincia Dong Nai) a invitat un profesor de muzică din vechea provincie Soc Trang să formeze o orchestră și să-i învețe pe primii săi elevi. După 15 ani, pagoda a construit 3 formații pentatonice cu aproape 30 de membri. În prezent, membrii continuă să practice, îndrumă următoarea generație și concertează la festivaluri. „Profesorul predă puțin câte puțin, propoziție cu propoziție și apoi le pune cap la cap într-un cântec. Când am învățat să cânt la acest instrument, m-am simțit foarte fericit și mândru” - a împărtășit Lam Thanh Nhan (comuna Loc Hung), membru al celei mai noi formații de la Pagoda Soc Lon.

Muzica pentatonică creează o culoare unică la festivalurile comunitare. Foto: Tu Huy

Sunetele gamei pentatonice nu rezonează doar în cadrul festivalurilor comunității khmere, ci ajung și pretutindeni, participând la numeroase evenimente majore de schimb cultural.

În 2024, la Tabăra de Schimb Cultural din Munții Centrali, provinciile Centrale și de Sud-Est de la Pagoda Phat Quoc Van Thanh (cartierul Binh Long, Dong Nai ), o formație pentatonică din Pagoda Soc Lon a susținut spectacole speciale, reunind aproape 3.000 de persoane din 20 de grupuri etnice. Muzica pentatonică a sunat ca o introducere în cultura khmer pentru prietenii grupurilor etnice.

Venerabila Lam Chani, din Consiliul Cultural al Pagodei Soc Lon, a afirmat: „Scopul nostru este să aducem muzica pentatonică mai aproape de comunitate, să promovăm această frumusețe intangibilă, astfel încât alte grupuri etnice să poată înțelege și aprecia mai mult cultura khmeră.”

Dansul Dragonului - Dans Epic, Puterea Credinței

Dacă muzica pentatonică este sunetul spiritului, dansul dragonului este o imagine vizuală, un dans care spune o poveste epică. Khmerii îl numesc Yak Roam, un tip de dramă dansatoare antică bazată pe epopeea Reem Ke, o lucrare similară cu Ramayana indiană. În această dramă dansatoare, binele și răul sunt clar arătate prin intermediul personajelor: prinț, prințesă, zeul maimuță Hanuman și dragonii - întruchiparea forțelor răului.

Trăsătura specială a dansului dragonului este combinația de costume colorate, măști simbolice și mișcări de dans decisive, grațioase și puternice. În cadrul festivalurilor khmere, dansul dragonului este adesea interpretat pentru a se ruga pentru pace, a alunga spiritele rele și a afirma atașamentul oamenilor față de budism.

Costum pentru dansul dragonului. Foto: Tu Huy

La festivalul Sima de la Pagoda Sirivansa (cartierul Binh Phuoc), echipa de dans a dragonului a făcut spațiul festivalului mai sacru. Muzica, ochii prin măști și fiecare gest grațios au creat un spațiu magic, atrăgând toate privirile.

Domnul Lam Phuong, un artist care se ocupă de acest dans de mulți ani, a împărtășit: „În trecut, oriunde mergea Buddha, zeul maimuță îl urma pentru a-l proteja. Dansul maimuței avea rolul de a-i deschide calea lui Buddha. Dar pentru a putea dansa nu este ușor, trebuie să exersezi cu perseverență și regularitate și, treptat, vei stăpâni dansul.”

Mențineți focul aprins și răspândiți moștenirea

În fluxul vieții moderne, conservarea formelor de artă tradiționale nu este simplă. Însă în Dong Nai, eforturile comunității khmere au demonstrat un spirit rezistent. Nu numai că își păstrează moștenirea pentru ei înșiși, dar își aduc și moștenirea pentru a o prezenta și a o schimba, devenind parte a imaginii multi-identitare a comunității formate din 54 de grupuri etnice din Vietnam.

Muzica pentatonică și dansul dragonului nu sunt, așadar, doar spectacole artistice, ci și povești despre mândria națională și responsabilitatea tinerei generații în continuarea moștenirii. Fiecare sunet și fiecare ritm de dans sunt o mărturie a longevității culturii khmere, pătrunzând profund viața spirituală, devenind o sursă de putere care leagă comunitatea, încurajând dragostea pentru patrie și adăugând motivație pentru parcursul dezvoltării de astăzi.

Dansul Chan este o combinație de costume colorate, măști simbolice și mișcări de dans decisive, grațioase și puternice. Foto: Tu Huy

Moștenirea, odată păstrată cu dragoste și mândrie, nu va dispărea niciodată. În Dong Nai, muzica în cinci tonuri și ritmul dansului încă rezonează și strălucesc, ca o afirmație că: cultura tradițională își are întotdeauna locul în inimile oamenilor, în ciuda tuturor schimbărilor timpului.

Lyna Phan

Sursă: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202509/nhac-ngu-am-va-mua-chan-di-san-van-hoa-cua-dong-bao-khmer-tren-dat-dong-nai-59a130e/