|
Rând așezat, de la stânga la dreapta; 1- General-locotenent Nguyen Nhu Van, fost director general al Departamentului General II; 2- Tovarășul Tran Quoc Huong, fost secretar al Comitetului Central al Partidului, șeful Comitetului Central pentru Afaceri Interne; 3- Tovarășul Tran Hieu, fost director general al Departamentului II; 4- General-locotenent Vu Chinh, fost director general al Departamentului General II; 5- General-maior Dang Tran Duc (Ba Quoc), Eroul Forțelor Armate Populare. Al doilea rând, de la stânga la dreapta; 3- General-maior Nguyen Van Khiem (Sau Tri), fost șef al Departamentului de Informații al Regiunii J22; 4- Colonelul Le Huu Thuy (Nam Thuy), Eroul Forțelor Armate Populare; 5- General-maior Vu Ngoc Nha (Hoang Duc Nha), Eroul Forțelor Armate Populare. Al treilea rând, de la stânga la dreapta; 1- General-maior Pham Xuan An (Hai Trung), Eroul Forțelor Armate Populare |
Respectați în totalitate, creați proactiv
„Cea mai unică caracteristică a Serviciilor de Informații ale Apărării Naționale este aceea că sunt plasate sub conducerea absolută și directă în toate aspectele Partidului, sub îndrumarea Comisiei Militare Centrale și a Ministerului Apărării Naționale în toate domeniile serviciilor de informații. Sarcinile, măsurile și realizările serviciilor de informații provin toate din politicile și directivele Partidului; odată atribuite, trebuie să ne străduim să le îndeplinim” - generalul-locotenent Luu Duc Huy, fost director al Departamentului General 2, s-a confesat despre problemele cruciale, „sarcinile” dificile și sarcinile dificile pe care Cartierul General le-a atribuit serviciilor de informații în timpul Războiului de Rezistență împotriva SUA. Adică, în termeni politici, trebuie să înțelegem toate comploturile, trucurile și situația internă a SUA; situația politică a Republicii Vietnam. În termeni diplomatici, trebuie să înțelegem clar sprijinul internațional pentru poporul vietnamez; mișcarea antirăzboi din SUA. În termeni economici, trebuie să înțelegem clar ajutorul economic și militar al SUA; cheltuielile guvernului de la Saigon. În termeni militari, trebuie să înțelegem clar strategiile majore ale marionetei americane; planurile militare specifice...
„După 1973, SUA au fost forțate să își retragă trupele conform Acordului de la Paris, dar au continuat să ofere ajutor militar , sabotând Acordul cu strategia de «vietnamizare a războiului». Cea mai «importantă» întrebare atribuită rețelelor de informații din acea perioadă, inclusiv grupului nostru H63, a fost: «Vor trimite SUA trupe înapoi când vom purta un război mare?»”
|
Colonelul Nguyen Van Tau (Tu Cang), șeful Grupului de Informații H63, în primul rând, al doilea din dreapta, a participat la preluarea Saigonului după eliberare, la 30 aprilie 1975. Sursa: Departamentul General II. |
În iulie 1974, Departamentul de Informații J22 a obținut un raport de la Statul Major General al Armatei Republicii Vietnam privind planul planificat pentru 1975, inclusiv informații speciale: Nivelul întăririlor americane pe câmpul de luptă din sud; Nivelul dificultăților din Saigon; ajutorul american a fost redus; Republica Vietnam nu a recrutat suficienți soldați... Informațiile primite de la domnul Pham Xuan An, Ba Minh și multe alte rețele de spionaj au permis Serviciului Național de Informații al Apărării să confirme: În 1974, inamicul a trebuit să se micșoreze și să accepte renunțarea la teritorii în caz de pierdere. Situația revoluționară s-a schimbat rapid. Prognoza precisă și valorificarea oportunităților erau cerințe practice.
În perioada 18 decembrie 1974 - 8 ianuarie 1975, Biroul Politic a ținut o conferință extinsă și a comentat: „Ne confruntăm cu o mare oportunitate strategică... Pe lângă planul strategic de bază pe doi ani 1975-1976...: Dacă oportunitatea apare la începutul sau sfârșitul anului 1975, atunci eliberați imediat Sudul în 1975” (Cronica evenimentelor conducerii Partidului în domeniul armatei și apărării naționale în revoluția vietnameză (1930-2000) - Ministerul Apărării Naționale, Comitetul Director al Rezumatului Războiului. Editura Armatei Populare - H.2021, p.290).
În ianuarie 1975, am capturat Phuoc Long, Sudul era zdruncinat, inamicul nu dădea niciun semn de hotărâre de a-l recuceri, așa cum s-a întâmplat în Quang Tri în 1972, Cartierul General a ridicat din nou întrebarea: „Dacă armata marionetă este în pericol de colaps total, vor interveni SUA militar?”. Un răspuns corect va contribui la luarea unei decizii proactive: dacă SUA intervin, vom lupta diferit, dacă SUA abandonează Sudul, vom lupta diferit.
În acele zile în care „o zi este egală cu douăzeci de ani”, domnul Pham Xuan An a trimis rapid la bază documente cu 5-6 role de film, inclusiv documente foarte importante ale Consiliului de Cercetare Strategică al Guvernului de la Saigon, prezidat de generalul Nguyen Xuan Trien. Prima dată, domnul An a trimis un rezumat. A doua oară a fost originalul - documentul „esențial” (așa cum folosea adesea generalul-locotenent Luu Duc Huy). Cercetarea trimisă președintelui Nguyen Van Thieu afirma: „Armata SUA nu se va întoarce în Sud. Flota a 7-a nu se va întoarce în Marea de Est. SUA nu vor folosi bombardiere B52 pe câmpul de luptă din Indochina. SUA continuă să reducă bugetul de ajutor pentru Republica Vietnam, inclusiv apărarea.” În special, documentul afirmă clar că cel mai slab și mai dificil de protejat loc este câmpul de luptă din Podișul Central, Zona Tactică 2. În Zona Tactică 2, cel mai periculos câmp de luptă este Buon Ma Thuot. Dacă comuniștii atacă Buon Ma Thuot, întregul sistem de apărare al Podișului Central se va prăbuși și va trebui să se retragă pentru a se apăra în câmpie! - Colonelul Tu Cang a comentat: „Învățând din experiența Războiului din Coreea, când armata sino-coreeană a intrat în Coreea de Sud, Flota a 7-a a SUA a intervenit imediat. Sunt SUA așa acum? Ca răspuns la întrebarea de mai sus, vă rugăm să aflați și să răspundeți cu responsabilitate. Deoarece impactul întrebării are o semnificație strategică, ne va ajuta să luptăm proactiv pentru a câștiga, reducând la minimum victimele și pierderile noastre.”
Decizia Biroului Politic și a Comisiei Militare Centrale de a ataca Buon Ma Thuot în martie 1975 a spulberat poziția inamicului în punctul său cel mai „slab”. Următoarea problemă este că, atunci când ne-am concentrat eforturile pentru a elibera Sudul, ce s-ar întâmpla dacă SUA s-ar întoarce? Știrile din numeroase surse arată că cea mai mare preocupare a SUA la acea vreme nu era pericolul Republicii Vietnam, ci „onoarea Statelor Unite”. Și acesta era conținutul telegramei la care președintele american G. Ford i-a răspuns președintelui Republicii Vietnam, Nguyen Van Thieu, după căderea lui Buon Ma Thuot. Problema este cum să obținem acel conținut strict secret?
Decizia finală a Biroului Politic privind Ofensiva Generală de eliberare a Sudului a fost rezultatul unei sinteze a numeroase surse de informații, informații și artă militară iscusită, dar un rol important a fost jucat și de un ofițer de informații aflat în adâncul inamicului. Tovarășul Nguyen Van Minh (alias H3) era responsabil de primirea și stocarea documentelor primite și trimise între Biroul Statului Major Marionetist și Palatul Prezidențial, agențiile Ministerului Apărării Naționale și regiunile militare. Timp de peste 10 ani, lucrând ca dactilograf la Statul Major Marionetist, existau documente secrete cunoscute doar de 5 persoane, cu excepția lui, celelalte 4 fiind de rang înalt. Încrederea generațiilor de șefi ai Statului Major General în el a fost excepțională: era singurul sergent major căruia i s-a permis să intre în biroul Statului Major General fără permisiune prealabilă. Acel „umel” sergent major a fost cel care a accesat telegrama strict secretă a președintelui G. Ford trimisă președintelui Nguyen Van Thieu, copiată șefului Statului Major General Marionetist Cao Van Vien și transferată rapid la Cartierul General. Vestea, aflată în momentul decisiv, a contribuit la confirmarea a două aspecte cheie: „Când vom ataca Saigonul, SUA nu vor mai participa direct la război” și „SUA consideră că războiul din Vietnam s-a încheiat, SUA nu vor sprijini armata marionetă cu forțe de luptă americane” (raport strict secret). Cu numeroase realizări și isprăvi, i s-a acordat gradul de colonel în Informații, iar în 1999, H3 - Nguyen Van Minh a primit titlul de Erou al Forțelor Armate Populare din partea Partidului și a Statului.
|
Colonelul de informații, Eroul Forțelor Armate Populare Nguyen Van Minh (Ba Minh, cunoscut și sub numele de H3), a fost plasat în biroul Statului Major General al Armatei Republicii Vietnam și a furnizat informații strategice valoroase în timpul Ofensivei Generale și al Revoltei din primăvara anului 1975. Sursa: Departamentul General II. |
Pe 30 aprilie 1975, când armata de eliberare a intrat în Statul Major Marionete, H3 a fost extrem de emoționat. Sergentul sârguincios, cu propriul său talent de a aranja documente astfel încât „șeful” să le poată avea când avea nevoie de ele și să le sune; de mulți ani își crease o copertă a unei persoane dependente de loterie, care în timpul liber scria poezii, ghicea vise, bucurii și tristeți, mânca, dormea, stătea treaz până târziu și stătea la birou din cauza „dependenței sale de loterie”, se schimba acum în liniște în haine civile, cuprins de o bucurie de nedescris. „Au trecut decenii... Sentimentul ăsta e atât de grozav... Acum am scăpat din zona periculoasă. Sunt fericit, dar nu-l pot împărtăși cu nimeni.” Aceasta a fost și starea de spirit a celebrului jurnalist din Saigon, Pham Xuan An, când și-a despărțit „sursele informate” care fugeau panicate în timpul agoniei regimului pe care îl „servise” cu atâta credință public și, împreună cu coechipierii săi, a contribuit la prăbușirea acestuia din interior cu rapoarte strict secrete - „Misiunea mea se încheiase tehnic, țara era unificată și americanii plecaseră, dar nu puteam dezvălui adevărul nimănui.” (X6 Perfect Spy, Editura Hong Duc, retipărită și completată în 2013, p. 282). |
„Bazați-vă întotdeauna pe oameni și stați aproape de inamic”, hotărât „considerat mort”
„În această PROFESIE, a antrena 100 de oameni să plece, a-i face pe 10 să rămână, a-i face să urce în poziții și a se descurca bine în pozițiile lor este, de asemenea, o victorie. Există momente când plasa se rup, provocând pierderi mari, atunci trebuie să reconstruim pornind de la oameni. Informațiile bazate pe oameni sunt o problemă vitală, o trăsătură unică a Vietnamului! Cel mai important lucru în profesia de informații este loialitatea absolută față de Partid și organizația de informații. Trebuie să ai încredere absolută în victoria inevitabilă a revoluției. Trebuie să fii inteligent și creativ în activitățile tale. Trebuie să fii gata să te sacrifici pentru misiune” - a spus generalul-locotenent Luu Duc Huy.
În memoria colonelului Tu Cang, dintr-un ordin privind situația serviciilor de informații, rețeaua sa a învățat în mod proactiv și a executat excelent ordinul dat mai sus. „În prima fază a războiului Mau Than din 1968, am suferit pierderi grele. În a doua fază, comandantul adjunct al Armatei de Nord, Tam Ha, a ezitat brusc și s-a predat. Domnul Sau Tri (general-maior Nguyen Van Khiem), șeful Departamentului de Informații al Regiunii J22, m-a întrebat: «Un ofițer de rang înalt de-al nostru tocmai s-a predat. Trebuie să mergeți imediat la Saigon pentru a găsi mărturisirea și a vedea ce are de spus.» M-am întors în oraș pentru a-l întâlni pe domnul An, un spion sub acoperire de jurnalist pentru TIME. Domnul An a spus: «Așteptați să mă întâlnesc cu persoana de contact, dar o puteți vedea doar 15 minute pentru că este strict secretă.» Mărturisirea avea mai mult de 20 de pagini. După ce a făcut fotografia, m-a invitat la Hotelul Continental pentru a «vedea dacă americanii știu că s-a predat și cum a reacționat.»” Am stat și am așteptat la cafeneaua Givral cam 20 de minute, apoi a venit și a spus: „Este ceva interesant, domnule Tu?” - Ce? „Acolo, știm că tipul ăsta s-a «predat»! Dar el a spus: «Viet Cong-ii sunt gata de luptă».” „Al doilea val” l-a făcut pe președintele SUA „confuz”, adică „dacă lăsăm Viet Cong să atace în al doilea val, nu putem decât să negociem și să ne retragem!”. „Confuzia” a contat mult! Tam Ha s-a întors „primul” pe 19 aprilie, iar pe 20 aprilie, am primit ordinul și l-am trimis acasă a doua zi. Domnul Sau Tri l-a lăudat ca fiind „foarte oportun!”. În ceea ce privește evaluarea, serviciile de informații au sfătuit cu privire la două aspecte: în primul rând, un atac puternic în Mau Than ar slăbi voința SUA de a invada, iar dacă SUA ar fi vrut să „renunțe”, guvernul de la Saigon nu ar mai avea sprijin. În al doilea rând, din informațiile domnului An și din plasele despre intenția inamicului de a întinde o capcană pentru un „Dien Bien Phu inversat”, Comisia Militară Centrală a direcționat „contrastrategia” pentru a duce la bun sfârșit campania diversionistă „falsă Dien Bien Phu”, ca să nu ne concentrăm pe atacarea zonelor urbane și a câmpiilor, ci doar pe atacul în zonele muntoase pentru a atrage forța principală a inamicului departe de orașe atunci când lansăm un atac general și o revoltă...
„Aceasta nu este opera unei singure persoane. Partidul a privit departe înainte, a construit forța, a consolidat încrederea oamenilor, astfel încât informațiile să poată fi protejate și să funcționeze” - a mărturisit colonelul Tu Cang - „Unchiul Ho a trimis o scrisoare serviciilor de informații în timpul războiului împotriva francezilor, spunând că serviciile de informații sunt «ochii și urechile» Partidului, «trebuie să se bazeze întotdeauna pe oameni și să se apropie de inamic». „A te baza pe oameni înseamnă a face mobilizare în masă, a te apropia de inamic pentru a-l cuprinde pe inamic trebuie să accepți sacrificiul” - domnul Tu și-a arătat cu degetul spre piept. „Vă spun, băieți, când vă alăturați acestei unități, trebuie să scrieți patru cuvinte pe piept! «Ce cuvinte, unchiule Tu?», a spus el: «Consideră-l mort!». Odată ce baza mi-a raportat: «Legătura Tu Lam a fost capturat în Hoc Mon. Trebuie să te miști imediat!” Am spus: „Tipul ăsta e dispus să moară, dar cu siguranță nu va mărturisi! Dar, în principiu, trebuie să te duci să aperi linia. Cât despre mine, am încredere în Tu Lam! Nu avea două grenade aici, dacă aduce soldați înapoi, voi împărți una cu el și voi păstra una pentru mine. Dacă un ofițer sau un lider de grupare moare, superiorii îl vor înlocui, dar oamenii dinăuntru, rețeaua secretă, trebuie protejați până la capăt! După 1975, m-am dus la Phu Quoc să-i ard tămâie lui Tu Lam. A fost torturat până la moarte, dar a refuzat să mărturisească.”
În 2006, a avut loc o întâlnire a întregului sector de informații. Generalul Nguyen Chi Vinh mi-a spus: „Unchiul Tu a raportat despre Partid și despre activitatea politică într-un grup”. Am spus: Unitatea mea a funcționat de la început până la sfârșit, fără a pierde contactul nici măcar o zi! Cei arestați au acceptat cu toții moartea decât să mărturisească. Acesta este principiul Partidului!
Într-un interviu complet și exclusiv acordat Media 21, „Partea 1; Povești din spatele inamicului”, publicat pe 29 martie 2025, regretatul general-locotenent Nguyen Chi Vinh, fost director general al Departamentului General 2, a izbucnit în emoție când a vorbit despre eroul Forțelor Armate Populare Nguyen Van Thuong-Hai Thuong - „I-au promis multe, dar nu a mărturisit. În cele din urmă, i-au tăiat piciorul! Fiecare ferăstrău era un ferăstrău real, fără anestezie, doar anestezie ca să poată simți durerea! Tăiat cu un ferăstrău de tâmplar, nu cu un ferăstrău medical! De șase ori așa”!
|
Curierul de informații, maiorul, eroul Forțelor Armate Populare Nguyen Van Thuong (Hai Thuong), a fost capturat de inamic, torturat, i s-au amputat picioarele de 6 ori, dar a rămas neclintit și a refuzat să mărturisească. Fotografie realizată în 2022. Sursă - Departamentul General II |
Auzindu-mă întrebând, menținând principiul „secretului, liniei unice, distanței” în inima inamicului, chiar și cu camarazii și compatrioții săi, ce părere avea despre protejarea și grija față de popor, colonelul Tu Cang a tăcut, apoi a spus: „Am venit din Cu Chi în oraș, am stat la casa bazei. Orașul său natal este în comuna Noi Due, provincia Bac Ninh. Noaptea, întinzându-se și confesându-mă, a spus: «Știu că ați venit aici să faceți o revoluție! Ca să spun adevărul, capitalul meu era de 36 de milioane - pe atunci 3.000 de dong/tael de aur. Dacă inamicul te-ar captura în casă, totul ar dispărea! Dar nu vă faceți griji, auziți! Pentru că iubesc revoluția, vă iubesc!». Noaptea, am vorbit cu el despre revoluție, despre unchiul Ho și l-am masat când avea dureri. Războiul popular, trebuie să trăim într-un mod în care poporul să ne iubească, să ne protejeze și să aibă grijă de noi cu adevărat!
Tradiție glorioasă, următorul pas
Războiul de rezistență pe termen lung al Partidului și al poporului împotriva SUA pentru salvarea țării a înregistrat o contribuție semnificativă a Serviciilor de Informații ale Apărării Naționale. Datorită identificării timpurii a naturii și complotului imperialiștilor americani, am pregătit prompt și am adus un număr mare de cadre de elită pe câmpul de luptă din sud, împreună cu forțele locale, pentru a construi și dezvolta rapid metode, forțe și poziții solide interconectate și pentru a construi numeroase cadre care să pătrundă adânc și să se impună în agențiile și creierele cheie ale marionetei americane. De acolo, am colectat o mulțime de informații strategic valoroase, cum ar fi: complotul de sabotare a alegerilor generale conform Acordului de la Geneva; complotul SUA de a înlătura Franța; strategia „Războiului Special”, „Războiului Local”, „Vietnamizarea Războiului”, planul de „denunțare și distrugere a comuniștilor”, înființarea de cătune strategice, planul anual AB; planurile pentru operațiuni militare, contraatacuri și retragerea trupelor americane și vasale din sud...
|
Tovarășul Pham Xuan An (Hai Trung) - General-maior, Erou al Forțelor Armate Populare, în extrema dreaptă, când un reporter al revistei TIME îl intervieva pe generalul cu trei stele, comandantul celei de-a 3-a Zone Tactice a Armatei Marionete în timpul unei operațiuni militare din 1968 Sursa: Departamentul General II |
„Victoria finală vine de la conducerea Partidului, din informațiile și sângele armatei și poporului nostru, de la toate forțele și fronturile, inclusiv din marile și tăcutele sacrificii ale Serviciilor de Informații ale Apărării din Vietnam, din informațiile strategice; recunoașterea tehnică; recunoașterea militară; agențiile care primesc, cercetează, analizează și procesează informații; logistica tehnică pentru a asigura... a împărtășit generalul-locotenent Luu Duc Huy.”
În cartea X6, Spionul perfect, istoricul Larry Berman povestește că însuși președintele Duong Van Minh a recunoscut că „nu a fost surprins că Nordul a câștigat acest război, deoarece echipa de informații i-a ajutat să actualizeze informațiile complete” (Sdd, p. 272).
La cincizeci de ani de la reunificarea țării, Nordul și Sudul sunt unite ca unul singur, glorioasa tradiție de a fi un sprijin deosebit de fiabil în furnizarea de informații, cercetarea și propunerea de consiliere, asigurând informații liderilor de partid și de stat cât mai curând posibil, cel mai prompt, cel mai profund, cel mai precis, absolut nefiind pasivi sau surprinși în privința strategiei, a fost întotdeauna o sursă de mândrie, o rampă de lansare pentru ca Informațiile Apărării Naționale să se dezvolte, să se îmbunătățească și să se ridice continuu, contribuind în mod demn la cauza construirii și protejării ferme a patriei socialiste vietnameze de la început, de la distanță, în orice circumstanțe, împotriva tuturor dușmanilor.
Nhandan.vn
Sursă: https://nhandan.vn/phia-sau-cau-hoi-quan-trong-nhat-nam-1975-voi-tinh-bao-quoc-phong-post870780.html
![[Foto] Închiderea celei de-a 14-a Conferințe a Comitetului Central al Partidului al 13-lea](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/06/1762404919012_a1-bnd-5975-5183-jpg.webp)
Comentariu (0)