„Stradă și flori” - amprenta artistică a pictoriței Truong Ngoc Hien

Lucrarea „Pe drumul spre eliberarea Nord-Vestului”.

Expoziția prezintă peste 50 de lucrări reprezentative create de artista în ultimii ani. Aceasta este o expoziție foarte semnificativă pentru artista și familia ei, deoarece „Strada și florile” este și expoziția organizată când artista avea 80 de ani.

Născută în 1946 în Yen Phu, un sat de pe malul Lacului de Vest, pictorița Truong Ngoc Hien a crescut într-o familie iubitoare de artă. Tatăl ei, domnul Truong Van Hieu, un dansator celebru din Hanoi , a fost apropiat de mulți artiști precum Nguyen Sang, Bui Xuan Phai... A învățat să picteze la vârsta de 12 ani, cu primul ei profesor, Pham Viet Song. Mai târziu, a continuat să fie ghidată de nume precum pictorii Nguyen Duc Nung și Nguyen Sy Ngoc.

Calea ei artistică s-a deschis în 1963, când a absolvit Colegiul de Arte Frumoase din Vietnam, unde a studiat cu numeroase artiste talentate precum Do Thi Ninh, Dang Thi Khue, Le Kim My... Absolvind Colegiul de Arte Frumoase în 1966, a lucrat la Studioul de Animație, apoi a lucrat timp de 34 de ani la Departamentul de Propagandă al Departamentului de Informații din Hanoi. Aceasta a fost o perioadă de perseverență și sârguință în pictura de propagandă, un gen artistic care a servit direct războiului de rezistență și vieții socio-politice . În această perioadă, a lucrat, dar a continuat să studieze la Universitatea de Arte Frumoase din Hanoi între 1975 și 1979, pentru a-și îmbunătăți cunoștințele de pictură.

Pe lângă responsabilitățile profesionale, ea încă tânjește după propria lume : „În adâncul sufletului, vreau doar să pictez cele mai familiare lucruri: străzi, flori și amintiri” - a împărtășit artista Truong Ngoc Hien.

Peste 50 de lucrări bogate în lirism și culori naționale, realizate în principal pe mătase și hârtie Do, dezvăluie emoțiile, blândețea și calmul artistei, pline de dragoste pentru flori, plante, țara și oamenii din Vietnam. Artista alege subiectele cele mai apropiate de ea cu o preocupare aparte, specifică unei femei: simplă, dar profundă.

Poate pentru că locuiește în Nghi Tam, unde piața de flori Quang Ba este la doar câțiva pași distanță, florile au devenit o sursă nesfârșită de inspirație pentru ea. Peste jumătate din lucrările expuse sunt flori pictate: „Narcis”, „Floare de melc de mare”, „La poarta casei comune”, „Dansul orhideelor de apă”, „Flori galbene”, „Orhidee mov”, „Orhidee galbene”, „Flori de rândunică albă”, „Flori în grădină”, „Orhidee de apă pe piedestal mov”, „Toamna în Hanoi”, …

Ca femeie din satul Yen Phu, Hanoi, artista are o mare afecțiune pentru lucrarea „Toamna în Hanoi”. Imaginea acoperișurilor de țiglă acoperite cu mușchi, unul după altul, în spațiul Cartierului Vechi al orașului Hanoi, privită de sus, prin balcon, evocă un sentiment de familiaritate al unui Hanoi antic, unde florile și străzile se îmbină într-un ritm lent al vieții. „Toamna în Hanoi” nu este doar o natură statică cu flori așezate în spațiul străzii, ci și un cântec de dragoste despre amintirile orașului Hanoi. Artista a combinat cu măiestrie frumusețea curată a naturii și profunzimea culturală a Cartierului Vechi, creând o imagine atât realistă, cât și lirică. Oferă privitorilor un sentiment de apropiere și intimitate, dar și plină de nostalgie pentru un Hanoi vechi, simplu și poetic.

Dacă pictura „Narcis” este o natură moartă bogată în simbolism, nu doar onorând frumusețea florilor pure, ci evocând și sentimente de puritate, noblețe și speranță de pace, lucrarea „Flori Piêu” prezintă stilul familiar al lui Truong Ngoc Hien: simplu, bogat în decorațiuni, combinând spiritul național și inspirația romantică. Pictura are o frumusețe blândă, dar conține profunzime culturală. Dintr-o simplă vază cu flori, artista insuflă viață atmosferei regiunii muntoase, amintiri despre munți și păduri și figura femeilor thailandeze în viața și conștiința vietnameze.

Pe lângă acestea, există profunde sentimente de dragoste pentru patrie, pentru ținuturile prin care a trecut: „Mergând la Pagoda But Thap”, „Strada Ma May”, „Un colț al orașului Co Nhue”, „Suburbiile orașului Hanoi”, „Strada după-amiaza”, „Furtună”, „Satul pescăresc Thanh Hoa”, „Apus de soare Cat Ba”, „Satul thailandez”, „Grădina de banane”... În special, lucrările „Soldații unchiului Ho în drum spre eliberarea capitalei” (ulei pe pânză, 130x100cm) și „În drum spre eliberarea Nord-Vestului” (mătase, 110x90cm) sunt două dintre lucrările sale pasionate, o simfonie a aspirațiilor pentru libertate și pace.

Compunând despre peisajul natural al țării, lucrarea „Ban Thai” prezintă o compoziție poetică, surprinzând frumusețea simplă și caldă a vieții montane prin intermediul pensulei de cerneală, în timp ce „Satul pescăresc Thanh Hoa”, cu tușele sale puternice și aspectul deschis, recreează spațiul de coastă cu bărci ancorate pașnic la poalele muntelui. Aceasta este o continuare a stilului artistei: simplu, apropiat, dar păstrând întotdeauna poezia și nostalgia pentru patria natală.

În special, pictura pe mătase de mari dimensiuni „Pe drumul spre eliberarea Nord-Vestului” este o dovadă a stilului artistic al lui Truong Ngoc Hien: exploatează tema războiului revoluționar cu o perspectivă umanistă, îmbinând dragostea și umanitatea cu idealul eliberării naționale. Materialul tradițional de mătase face ca pictura să menționeze tema războiului, dar are o frumusețe delicată, eterică, precum ceața munților din Nord-Vest. Imaginea cuplului din centrul lucrării este în momentul despărțirii, soldatul își pune brațul în jurul umărului, sărutând ușor părul fetei thailandeze în costum tradițional, cu ochii plini de dor. Pictura emană un spirit optimist, atât poetic în viața de zi cu zi, cât și epic în tonul perioadei de rezistență.

Prin operele de artă pe care le-a contribuit, Truong Ngoc Hien nu este doar pictoriță, ci și o martoră a istoriei artelor plastice din Hanoi. De la primele zile în care a ținut o pensulă, prin război, prin suișurile și coborâșurile vieții sociale, până în prezent, această femeie păstrează încă o inimă blândă pentru pictura la șevalet.

Cele trei expoziții personale ale sale: în 1994, 2001 și acum în 2025, toate au fost deschise pe 11 septembrie. O coincidență stranie, ca însăși viața ei: liniștită, persistentă, dar mereu cu amprenta sa proprie.

Pentru contribuțiile sale, artista Truong Ngoc Hien a primit Medalia Rezistenței de Clasa Întâi, Medalia pentru Cauza Culturii de Masă și Medalia pentru Cauza Artelor Frumoase. Dar poate cea mai mare recompensă este armonia pe care o găsește în privitori, atunci când stau în fața unei picturi cu flori și recunosc undeva silueta orașului Hanoi: blândă, mândră, dar totuși apropiată.

Într-o căsuță din Nghi Tam, femeia de 80 de ani încă lucrează din greu cu hârtie Do și ipsos de mătase, în mirosul de cerneală chinezească, acuarele și ghivece de flori. Pentru ea, fiecare pictură este o suflare de viață, o fericire simplă, dar durabilă.

Scurtă biografie a pictorului Truong Ngoc Hien

· Data nașterii: 1 decembrie 1946

· Oraș natal: Yen Phu, Hanoi

· 1963-1968: A studiat la Colegiul de Arte Frumoase (acum parte a Universității de Arte Frumoase din Vietnam)

· 1968-2001: Artist al Departamentului de Propagandă, Departamentul de Informații din Hanoi (mai târziu Departamentul de Cultură și Informații din Hanoi)

· 1975-1979: A studiat la Universitatea de Arte Frumoase din Hanoi (Universitatea de Arte Frumoase din Vietnam)

· Membru al Asociației de Arte Frumoase din Vietnam, specializare Pictură

Expoziții și lucrări

· Expoziții personale: 1994, 2001, 2025

· Expoziții de grup: 1993, 1995

· Lucrarea este păstrată la Muzeul de Istorie, la Asociația de Arte Frumoase din Vietnam, în colecții private și la ambasadori străini.

Premii și recunoaștere

· Premiul I, Premiul III și Premiul de Încurajare pentru picturi de propagandă.

· Medalia Rezistenței de Clasa Întâi

· Medalie pentru Cauza Culturii de Masă

· Medalie pentru Carieră în Arte Frumoase

JOI