Bo De Ward a amplasat pancarte pe două străzi pentru a sărbători cea de-a 71-a aniversare a Eliberării Capitalei.

PNH - Pe 10 octombrie, Comitetul de Partid - Consiliul Popular - Comitetul Popular - Comitetul Frontului Patriei Vietnam din districtul Bo De (Hanoi) a organizat o ceremonie de denumire a două străzi Le Dai și Nguyen The Ruc, celebrând practic a 71-a aniversare a Eliberării Capitalei (10 octombrie 1954 - 10 octombrie 2025), realizând astfel realizări pentru a ura bun venit celui de-al 18-lea Congres al Partidului din Hanoi, spre cel de-al 14-lea Congres Național al Partidului.

La ceremonie au participat camarazii: Nguyen Thi Kim Dinh, secretar adjunct al Comitetului de Partid al districtului; Dao Thu Hai, membru al Comitetului permanent al Comitetului de Partid, vicepreședinte al Consiliului Popular al districtului; Dao Thi Hoa, membru al Comitetului permanent al Comitetului de Partid, vicepreședinte al Comitetului Popular al districtului; lideri ai departamentelor specializate, grupuri rezidențiale, seniori, familii ale persoanelor celebre Le Dai și Nguyen The Ruc; și un număr mare de localnici.

Delegații care participă la ceremonie

La ceremonie, Comitetul de Organizare a anunțat Decizia nr. 3862/QD-UBND din 20 iulie 2025 a Comitetului Popular din Hanoi privind denumirea și ajustarea lungimii unor drumuri, străzi și lucrări publice din oraș în 2025. În special, sectorul Bo De este onorat să aibă două străzi noi numite Le Dai și Nguyen The Ruc.

Strada Le Dai se întinde de la intersecția străzii Gia Thuong până la intersecția benzii 59 Nguyen Gia Bong. Strada Nguyen Ruc face legătura de la intersecția străzilor Nguyen Van Cu - Hong Tien (zona pasajului suprateran Nguyen Van Cu) până la intersecția străzilor Ngoc Thuy - Hong Tien - Nguyen Gia Bong.

Tovarășa Dao Thi Hoa, membră a Comitetului Permanent al Comitetului de Partid, vicepreședinte al Comitetului Popular din Bo De Ward, a vorbit la ceremonie.

Vorbind la ceremonie, tovarășa Dao Thi Hoa, membră a Comitetului Permanent al Comitetului de Partid, vicepreședinte al Comitetului Popular din Bo De Ward, a subliniat: „Numirea a două străzi după celebrele persoane Le Dai și Nguyen The Ruc nu este doar o onoare și o mândrie pentru cadrele, membrii de partid și locuitorii din Bo De Ward, ci demonstrează și moralitatea «amintirii sursei de apă atunci când bem», arătând recunoștință pentru meritele și contribuțiile predecesorilor noștri care și-au dedicat întreaga viață națiunii. Aceasta este, de asemenea, o oportunitate de a educa tradiția patriotismului și de a cultiva mândria națională pentru tânăra generație de astăzi.”

Vicepreședintele Comitetului Popular din districtul Bo De a afirmat că, odată cu instalarea indicatoarelor stradale, localitatea va continua să implementeze în mod sincron soluții de înfrumusețare urbană, să mențină străzile cu mesajul „Strălucitor - verde - curat - frumos” și, în același timp, să promoveze activitatea de propagandă în rândul populației cu privire la importanța numirii străzilor celebre. Școlile și organizațiile de masă vor fi încurajate să includă conținutul învățării despre numele străzilor celebre în activitățile extracurriculare și în educația locală, contribuind la creșterea gradului de conștientizare, la dragostea pentru patrie și la conștientizarea conservării culturii orașului Hanoi, cu mii de ani de civilizație.

Liderii secției Bo De au oferit flori pentru a felicita familia celebrităților Le Dai și Nguyen The Ruc.

Reprezentantul familiei Le, domnul Le Chan Hung, nepotul cel mare al patriotului Le Dai, a declarat emoționat: „A fi martor la numele domnului Le Dai - un profesor, un culturalist, un patriot al mișcării Dong Kinh Nghia Thuc - fiind onorat prin numele unei străzi spațioase din inima cartierului Bo De este o mare onoare pentru familie și generațiile de descendenți. Familia noastră dorește să își exprime profunda recunoștință față de liderii orașului, guvernul și locuitorii cartierului Bo De pentru atenția, cercetarea și propunerea lor de a-l include aici.”

Dl. Le Chan Hung a adăugat că dl. Le Dai (1875-1951), din satul Thinh Hao, districtul Hoan Long (acum cartierul O Cho Dua, Hanoi), a fost unul dintre fondatorii și profesorii de la Dong Kinh Nghia Thuc, a fost închis de colonialiștii francezi și exilat la Con Dao timp de 17 ani. După întoarcere, a continuat să compileze, să traducă și să predea, lăsând în urmă multe lucrări valoroase, în special traducerea cărții „Scrisoare de sânge de peste mări” de Phan Boi Chau.

„Numele străzii Le Dai nu este astăzi doar un nume de loc, ci și o piatră de hotar culturală - o amintire profundă a valorii educației, patriotismului și independenței naționale”, a declarat domnul Hung.

Delegații au oficiat ceremonia de fixare a indicatorului stradal Le Dai

Delegații au oficiat ceremonia de fixare a indicatorului stradal Le Dai

Reprezentantul familiei celebrului Nguyen The Ruc, domnul Nguyen Minh Hai, președintele consiliului clanului Nguyen din satul Hanh Thien (provincia Ninh Binh), a declarat emoționat: „Domnul Nguyen The Ruc (1902 - 1938) a fost unul dintre soldații comuniști superiori, care a studiat la Universitatea Orientală din Uniunea Sovietică, în același timp cu președintele Ho Și Min și secretarul general Tran Phu. A contribuit cu idei importante la «Platforma Politică » din 1930 și a fost liderul mișcării revoluționare din Hanoi în perioada 1936 - 1938. Viața sa scurtă, dar dedicată, este un exemplu strălucit de patriotism și loialitate revoluționară.”

Domnul Hai și-a exprimat profunda recunoștință față de oraș și Bo De Ward pentru grija și recunoștința lor față de strămoșii lor și a promis că descendenții familiei Nguyen vor continua să promoveze tradiția revoluționară, contribuind la construirea unei capitale „Cultivate - Civilizate - Moderne”.

Delegații au oficiat ceremonia de fixare a panoului publicitar pe strada Nguyen The Ruc

Imediat după discursuri, Comitetul de Organizare a oficiat ceremonia de depunere a florilor pentru a felicita familiile personalităților celebre Le Dai și Nguyen The Ruc. Buchetele proaspete de flori au fost oferite ca o profundă recunoștință din partea Comitetului de Partid, a guvernului și a locuitorilor din districtul Bo De strămoșilor care au contribuit la națiune.

Apoi, într-o atmosferă solemnă, liderii districtului Bo De, reprezentanți ai familiilor celor două celebrități și un număr mare de persoane au participat la ceremonia de lipire a plăcuțelor stradale pe străzile Le Dai și Nguyen The Ruc. Cele două străzi numite după personalități culturale și revoluționare - Le Dai și Nguyen The Ruc - nu numai că contribuie la completarea rețelei de trafic urban, dar devin și simboluri culturale, amintind de spiritul „amintirii sursei de apă potabilă”, promovând mândria față de Thang Long - Hanoi, o civilizație milenară.

Sursă: https://hanoi.gov.vn/tin-dia-phuong/phuong-bo-de-gan-bien-hai-tuyen-pho-chao-mung-ky-niem-71-nam-giai-phong-thu-do-4251010183013683.htm