Hue promovează digitalizarea și valorifică patrimoniul documentar Han Nom

Orașul Hue este una dintre localitățile care încă păstrează numeroase documente Han Nom valoroase și unice, documente rare scrise de regi din diferite dinastii. Potrivit cercetătorilor, moștenirea Han Nom formată și conservată în Hue, ultima capitală a monarhiei vietnameze, este foarte bogată și masivă. Cu toate acestea, din diverse motive, aceste documente valoroase se confruntă cu riscul de a fi deteriorate sau pierdute.

În ultimii ani, Departamentul de Cultură și Sport al orașului Hue a însărcinat Biblioteca Generală a orașului să se coordoneze cu unitățile, cercetătorii și comunitatea pentru a colecta, digitaliza și promova valoarea documentelor Han Nom.

Până în prezent, aproape 500.000 de documente Han-Nom au fost colectate, clasificate și digitalizate - formând o sursă masivă de documente cu o valoare științifică deosebită. Pornind de la această realizare, au fost implementate numeroase proiecte de cercetare, compilare și publicare, contribuind la afirmarea rolului important al patrimoniului Han-Nom în viața academică și culturală a orașului Hue.

După ce vor fi colectate, digitalizate și restaurate, documentele patrimoniului Han Nom vor fi expuse și prezentate publicului.

Pentru a continua colectarea și completarea documentelor rare Han Nom din zonă și pentru a promova eficient documentele Han Nom colectate și conservate, Comitetul Popular al orașului Hue a emis un plan privind colectarea, digitalizarea, conservarea, restaurarea și promovarea valorii acestor documente în oraș în perioada 2026-2030.

Conform planului, se va realiza colectarea, digitalizarea, transcrierea, traducerea și restaurarea documentelor rare, pentru a le păstra pe termen lung și a servi nevoilor cercetătorilor, studenților și celor interesați de istoria și cultura orașului Hue. Documentele sunt clasificate, catalogate și conservate conform principiilor bibliotecare moderne.

În special, accentul se va pune pe aplicarea tehnologiei informației și pe construirea unei baze de date digitale Han Nom a orașului Hue. Acesta este un pas necesar pentru a aduce patrimoniul Han Nom în mediul digital, creând condiții favorabile pentru căutare, accesare și exploatare. În plus, orașul va organiza, de asemenea, cursuri de formare și îndrumare privind conservarea și restaurarea documentelor pentru personalul bibliotecii și proprietarii de documente la nivel local, pentru a îmbunătăți capacitatea profesională și conștientizarea cu privire la protejarea patrimoniului în comunitate.

Hue își propune, de asemenea, să promoveze cercetarea aprofundată și cooperarea academică în țară și în străinătate; să încurajeze lucrările care exploatează profunzimea academică a documentelor Han Nom pentru a servi cercetării în domeniul istoriei, culturii, dreptului cutumiar, obiceiurilor sătești și al altor domenii ale științelor sociale.

Potrivit directorului Departamentului de Cultură și Sport al orașului Hue, Phan Thanh Hai, patrimoniul Han Nom este o sursă importantă de documente care ajută generațiile de astăzi și viitoare să aibă oportunitatea de a afla mai multe despre rădăcinile istorice și culturale ale națiunii. Cercetarea, studiul, colectarea și digitalizarea documentelor Han Nom din ultima vreme au ajutat mulți oameni să înțeleagă mai profund ținutul Hue și au contribuit la studiul istoriei Vietnamului.

Cu numeroase eforturi din partea unităților și localităților, documentele Han Nom pe care clanurile și satele din Hue le păstrează vor fi colectate și introduse pe scară mai largă, contribuind la activitatea de conservare, menținere și promovare a valorilor culturale și istorice ale patrimoniului documentelor Han Nom.

Sursă: https://baophapluat.vn/hue-day-manh-so-hoa-va-phat-huy-gia-tri-di-san-tu-lieu-han-nom.html