În jurul subiectului oferirii de bani norocoși și a urărilor de Anul Nou.

Việt Nam•06/02/2024

A transmite urări de Anul Nou este o frumoasă tradiție culturală a poporului vietnamez.

În Vietnam, obiceiul de a oferi urări de Anul Nou există de mult timp. Conform lucrării „Obiceiuri vietnameze” a celebrului jurnalist și scriitor Phan Kế Bính (1875 - 1921), „După ce aduc jertfe strămoșilor, copiii și nepoții transmit urări de Anul Nou bunicilor și părinților, înclinându-se de două ori. Bunicii și părinții le dau copiilor și nepoților câte câteva monede sau câțiva cenți, numiți bani de Anul Nou.”

Obiceiul de a oferi bani cadou de Anul Nou în Vietnam a devenit o frumoasă tradiție culturală. Când sosește Tet (Anul Nou vietnamez), oamenii pun adesea bani în plicuri roșii ca daruri (în principal pentru copii și vârstnici), cu semnificația de a ura noroc, binecuvântări și alungarea spiritelor rele. Pentru copii, este o dorință ca aceștia să mănânce bine, să crească repede, să fie inteligenți și să exceleze la învățătură; pentru vârstnici, este o dorință de sănătate, pace și longevitate.

Banii primiți cadou de Anul Nou sunt cunoscuți și sub denumirea de bani „pentru deschiderea afacerii”. În trecut, exista obiceiul ca banii din plic să fie în cupiuri mici, simbolizând faptul că acești bani vor crește și se vor înmulți. Suma de bani din plicul roșu poate să nu fie mare, dar atât pentru cel care dăruiește, cât și pentru cel care primește, aduce bucurie și urări de noroc în noul an.

Timp de mii de ani, obiceiul de a oferi urări de Anul Nou a fost o frumoasă tradiție a poporului vietnamez, prețuită și păstrată deoarece are o semnificație emoțională și spirituală profundă.

li xi 2.jpeg — *Obiceiul de a ura urări de Anul Nou în Vietnam a devenit o frumoasă tradiție culturală la începutul noului an. (Imagine ilustrativă: VietNamNet)*

Obiceiul de a oferi urări de Anul Nou a evoluat în multe forme diferite. În timp ce anterior, dăruirea și primirea de bani și cadouri începeau abia în prima zi de Tet (Anul Nou Lunar), în zilele noastre, momentul acestor schimburi s-a schimbat, având loc acum atât înainte, cât și după Tet . În multe cazuri, printre destinatarii acestor urări se numără întreaga comunitate. De exemplu, organizațiile politice și sociale și oamenii din toate categoriile sociale trimit urări și cadouri de Anul Nou soldaților care servesc la granița și pe insulele Patriei; celebrează longevitatea persoanelor în vârstă; și oferă cadouri celor care au adus servicii meritorii, săracilor și celor defavorizați.

Forma distorsionată a urărilor de Anul Nou și a oferirii de cadouri.

În primul rând, trebuie afirmat că obiceiul de a oferi urări de Anul Nou este încă moștenit, menținut și promovat de majoritatea oamenilor și a organizațiilor socio-politice, păstrându-și valorile pozitive într-un mod pur și altruist.

Totuși, mulți oameni au abuzat și denaturat obiceiul urărilor de Anul Nou în „variante” dăunătoare în societate, pentru a-și atinge scopul de a construi relații.

Timp de mulți ani, practica folosirii saluturilor de Tet ca pretext pentru „stabilirea de contacte” a devenit o problemă serioasă cu multe consecințe negative. În fiecare an, Comitetul Central al Partidului și Primul Ministru emit directive care precizează: „Nu organizați vizite sau saluturi de Tet superiorilor și liderilor de la toate nivelurile; nu organizați delegații din partea Guvernului Central pentru a vizita și a oferi saluturi de Tet comitetelor de partid și guvernelor provinciilor și orașelor; interziceți strict oferirea sau primirea de cadouri de Tet liderilor de la toate nivelurile, sub orice formă...”

Un funcționar public a declarat într-un interviu acordat unui ziar: „...majoritatea oamenilor încă nu pot renunța sau nu îndrăznesc să renunțe la tradiția de a ura La Mulți Ani. Sunt un tânăr funcționar public și, în anii precedenți, m-am dus întotdeauna să le urez superiorilor mei La Mulți Ani. Anul acesta nu m-am dus să le urez La Mulți Ani, dar mă simt neliniștit.”

Un jurnalist a scris: „A oferi cadouri este o povară pentru subordonați, oamenii de afaceri, cei care caută promovare, cei care vor să scape de responsabilități și cei care se bazează pe cei aflați în poziții de putere pentru una sau alta...”

Dl. Le Nhu Tien, membru al Adunării Naționale în cele două mandate ale 12-lea și 13-lea și fost vicepreședinte al Comisiei pentru Cultură și Educație a Adunării Naționale, a declarat: „Cred că nu ar trebui să fim prea extremi în ceea ce privește oferirea sau nu a cadourilor de Tet superiorilor și schimbul de cadouri între noi. În primul rând, cadourile de Tet sunt exact ca darurile obișnuite oferite în ocazii importante; este o tradiție frumoasă și un aspect cultural al poporului vietnamez.”

Problema îngrijorătoare este însă distorsiunea. Este vorba de luare de mită deghizată, care transformă frumusețea poporului vietnamez în scheme egoiste. Trebuie să criticăm acest lucru, iar eșecul de a-l preveni va avea consecințe incomensurabile, în special creând oportunități și un teren fertil pentru corupție și luare de mită.

Evaluarea domnului Le Nhu Tien este foarte precisă. Cazurile majore de corupție legate de scandalul kitului de testare Viet A și campania „zborului de salvare” sunt o dovadă incontestabilă a acestui lucru.

În majoritatea țărilor civilizate, este foarte obișnuit ca oficialii, chiar și șefii de stat, să primească cadouri. Cu toate acestea, în aceste țări, legea este strictă, riguroasă și clară, iar agențiile de aplicare a legii monitorizează îndeaproape acceptarea cadourilor. Conturile șefului statului, ale tuturor oficialilor și ale cetățenilor sunt supravegheate foarte strict.

Prin urmare, pentru a rămâne în funcțiile actuale, de la șefii de stat până la toți funcționarii publici, fiecare trebuie să declare în mod voluntar și sincer toate cadourile primite. Conform legii, există reglementări care specifică valoarea cadourilor pe care șefii de stat sau funcționarii publici au voie să le primească și cele care trebuie donate voluntar și voluntar trezoreriei publice.

Pentru a elimina practica utilizării urărilor de Anul Nou și a oferirii de cadouri ca pretext pentru „investiții în relații” în scop personal, nu este suficient să emitem pur și simplu directive din partea autorităților competente care să interzică urările de Anul Nou și oferirea de cadouri superiorilor și liderilor. În schimb, trebuie stabilite reglementări legale care să reglementeze oferirea și primirea de cadouri, împreună cu mecanisme de monitorizare atentă de către agențiile de aplicare a legii, organizațiile politice și sociale și publicul.

Simultan, trebuie să implementăm reforme puternice în planificarea, selecția și numirea personalului și să eliminăm sistemul de tip „cerere și acordare” în alocarea resurselor. Trebuie să fim sinceri, consecvenți și hotărâți în asigurarea transparenței în aceste două domenii.

Implementarea eficientă a soluțiilor menționate mai sus nu numai că va păstra tradițiile frumoase și pure ale saluturilor de Tet, dar va elimina și problema saluturilor denaturate de Tet și a oferirii de cadouri în scopul construirii de relații în scop personal; va contribui la eforturi anticorupție eficiente și fundamentale; și va construi un aparat de stat și un sistem politic curate pe care Partidul este hotărât să le construiască.

Nguyen Huy Vien

Cultivarea culturii în cadrul fiecărei familii : Dezvoltarea culturii pentru a inspira aspirația la o dezvoltare națională durabilă este una dintre sarcinile importante subliniate în documentele Congresului Partidului în congresele recente.

Sursă