Depozitul de economii este suma de bani pe care deponentul o depune la o instituție de credit în baza principiului rambursării integrale a principalului și a dobânzii, conform acordului încheiat cu instituția de credit.
În care, deponenții includ:
Cetățenii vietnamezi cu vârsta de 18 ani și peste au capacitate deplină de exercițiu civil, în conformitate cu prevederile legii.
- Cetățeni vietnamezi cu vârsta cuprinsă între 15 și 18 ani, care nu sunt limitați în capacitatea civilă sau nu și-au pierdut capacitatea civilă conform prevederilor legale.
Cetățenii vietnamezi cu capacitate de exercițiu limitată sau care și-au pierdut capacitatea de exercițiu conform prevederilor legale sau care au sub 15 ani vor efectua tranzacțiile de depunere a economiilor prin intermediul unui reprezentant legal; cetățenii vietnamezi cu dificultăți de cogniție și control al comportamentului, conform prevederilor legale, vor efectua tranzacțiile de depunere a economiilor prin intermediul unui tutore.
Reglementările privind depozitele de economii și ratele dobânzilor la economii sunt prezentate în mod specific în Circulara 48/2018/TT-NHNN, cu următoarele conținuturi notabile:
Forma de depozit de economii
Depozitele de economii se clasifică după:
- Termenele de depozit includ depozite de economii la termen și depozite de economii la termen. Termenul specific al depozitului este stabilit de instituția de credit;
- Alte criterii stabilite de instituția de credit.
Instituțiile de credit vor specifica fiecare formă de depozit de economii în conformitate cu prevederile prezentei Circulare și cu prevederile legale relevante, asigurând siguranța activelor pentru deponenți și siguranța operațiunilor pentru instituțiile de credit. Reglementările privind forma depozitului de economii trebuie să aibă cel puțin următoarele conținuturi: metoda de plată a dobânzii, metoda de calcul al dobânzii, prelungirea termenului depozitului, retragerea anticipată a depozitului de economii, cazurile în care deponenții trebuie să notifice în prealabil retragerea anticipată a depozitului de economii.
Reglementări privind cardurile sau carnetele de economii
Cardul de economii sau libretul de economii (denumit în continuare Card de economii) este un certificat care confirmă dreptul de proprietate al deponentului asupra depozitelor de economii la o instituție de credit, aplicabil cazurilor de primire a depozitelor de economii la locațiile de tranzacționare legală din rețeaua operațională a instituției de credit.
Cardul de economii trebuie să aibă cel puțin următoarele conținuturi:
(i) Denumirea instituției de credit, ștampila; Numele complet și semnătura ofițerului de tranzacție și a reprezentantului legal al instituției de credit;
(ii) Numele complet, numărul și data emiterii Documentului de verificare a informațiilor ale deponentului sau ale tuturor deponenților (pentru depozitele de economii comune) și informațiile reprezentantului legal al deponentului în cazul depunerii depozitelor de economii prin intermediul unui reprezentant legal;
(iii) Numărul cardului de economii; sumă; valută; data depunerii; data scadenței (pentru depozitele de economii la termen); termenul depunerii; rata dobânzii; metoda de plată a dobânzii;
(iv) Măsuri pentru ca deponenții să poată consulta depozitele de economii;
(v) Gestionarea cazurilor de carduri de economii mototolite, rupte sau pierdute;
Pe lângă conținutul menționat mai sus, Cardul de Economii poate avea și alte conținuturi conform reglementărilor instituției de credit.
Reglementări privind ratele dobânzilor la economii
Ratele dobânzilor la depozitele de economii vor fi stabilite de instituțiile de credit în conformitate cu reglementările Băncii de Stat a Vietnamului privind ratele dobânzilor în fiecare perioadă.
- Metoda de calcul al dobânzii la depozitele de economii este implementată conform reglementărilor Băncii de Stat a Vietnamului.
- Metoda de plată a dobânzii la depozitele de economii se implementează conform acordului dintre instituția de credit și deponent.
Valută pentru primirea și plata depozitelor de economii
- Moneda utilizată pentru primirea depozitelor de economii este dong-ul vietnamez sau o valută străină. Tipul de valută străină utilizat pentru primirea depozitelor de economii va fi decis de către instituția de credit.
- Moneda utilizată pentru plata depozitelor de economii este moneda în care deponentul a depus. Plățile pentru valute străine diferite se efectuează conform instrucțiunilor instituției de credit.
Pentru depozitele de economii în dong vietnamez ale cetățenilor vietnamezi rezidenți, deponentul și instituția de credit pot conveni asupra plății principalului și a dobânzii în propriul cont de plăți în dong vietnamez al deponentului.
Pentru depozitele de economii în dong vietnamez ale cetățenilor vietnamezi nerezidenți, efectuate din contul de plăți al deponentului, deponentul și instituția de credit sunt de acord să plătească principalul în suma depusă și dobânda corespunzătoare în propriul cont de plăți în dong vietnamez al deponentului.
Pentru depozitele de economii în valută ale cetățenilor vietnamezi rezidenți, efectuate din contul de plăți al deponentului, deponentul și instituția de credit sunt de acord să plătească principalul în suma depusă și dobânda corespunzătoare în propriul cont de plăți în valută al deponentului.
Retragerea anticipată a depozitelor de economii
- Retragerea anticipată a depozitelor de economii se face conform acordului dintre instituția de credit și deponent la momentul efectuării depozitului.
- Rata dobânzii aplicată depozitelor de economii retrase înainte de scadență este în conformitate cu reglementările Băncii de Stat a Vietnamului privind ratele dobânzii aplicate cazurilor de retragere anticipată în momentul retragerii anticipate a depozitelor de economii.
Reglementări privind prelungirea termenului depozitelor de economii
La data scadenței depozitului de economii, dacă deponentul nu se prezintă pentru a retrage banii și nu există nicio altă solicitare sau acord, instituția de credit va prelungi un nou termen conform reglementărilor instituției de credit privind forma respectivă de depozit de economii.
Proceduri pentru plata depozitelor de economii la locul de tranzacționare al unei instituții de credit
Instituțiile de credit recomandă deponenților să efectueze următoarele proceduri:
+ Prezentați un card de economii;
+ Prezentați documente care să verifice informațiile deponentului și ale tuturor deponenților (pentru depozitele de economii comune). În cazul plății depozitelor de economii prin intermediul unui reprezentant legal, reprezentantul legal trebuie să prezinte documente care dovedesc calitatea de reprezentant legal, documente care să verifice informațiile reprezentantului legal și documente care să verifice informațiile deponentului;
+ Depuneți un bon de retragere a contului de economii cu o semnătură care corespunde cu modelul de semnătură înregistrat la instituția de credit. Pentru deponenții care nu pot scrie, citi sau vedea: deponentul trebuie să urmeze instrucțiunile instituției de credit.
Instituția de credit verifică informațiile deponentului, informațiile reprezentantului legal al deponentului în cazul efectuării depozitelor de economii prin intermediul reprezentantului legal, informațiile de pe Cardul de Economii și semnătura de pe formularul de retragere pentru a asigura acuratețea informațiilor stocate la instituția de credit.
După ce instituția de credit și deponentul finalizează procedurile de mai sus, instituția de credit va efectua plata integrală a principalului și a dobânzii aferente depozitului de economii către deponent.
Instituțiile de credit vor ghida procedurile de plată pentru următoarele cazuri de plată în conformitate cu prevederile prezentei Circulare și cu prevederile legale relevante, asigurând plata corectă a depozitelor de economii, siguranța activelor pentru deponenți și siguranța operațiunilor pentru instituțiile de credit:
+ Plata depozitelor de economii conform moștenirii;
+ Plătiți depozitele de economii așa cum au fost autorizate de deponenți.
Sursă
Comentariu (0)