Lansarea a două cărți despre afaceri antice

Copertele a două cărți noi publicate de Editura Generală din Ho Chi Minh City. (Foto: Linh Bao)

„Proverbe antice și moderne” de Luong Van Can

Lucrarea „Kim co cach ngon” de On Nhu Luong Van Can este o carte de proverbe și zicători străvechi pe care Luong Van Can le-a adunat, cercetat, înregistrat și interpretat cu migală pentru a le transmite generațiilor viitoare despre etică, stil de viață și afaceri economice pentru fiecare familie.

În introducerea cărții „Kim Co Cach Ngon”, Luong Van Can a exprimat: „Există trei lucruri nemuritoare pe care anticii le-au lăsat în urmă: unul este să întemeieze virtutea, doi este să întemeieze meritul, trei este să întemeieze cuvintele. Dacă cineva are virtute pentru a reprezenta o persoană, atunci oamenii îl vor venera imens, dacă cineva are meritul să salveze oamenii. Cuvintele sunt vocea stomacului, dacă cineva are gânduri, atunci va vorbi, dacă cineva vorbește cu un sens rațional, toată lumea va considera că este corect și din acel cuvânt se va întemeia o virtute bună și se va obține un mare merit, atunci cuvintele vor fi transmise pentru totdeauna, chiar și prin eternitate, nu se vor schimba”.

Coperta cărții „Proverbe antice și moderne” de On Nhu Luong Van Can.

Datorită credinței că vorbele de aur și ideile de jad ale anticilor sunt purtătoare de vitalitate eternă, în „Kim Co Cach Ngon”, Luong Van Can a adunat învățăturile înțelepților despre personalitatea dreaptă, construirea unui stil de viață frugal, încurajarea învățării pe tot parcursul vieții, cultivarea cunoașterii, virtuțile personale, precum și etica profesională.

Deși limbajul folosit de Luong Van Can în „Kim Co Cach Ngon” de acum o sută de ani este oarecum nefamiliar în comparație cu stilul de scriere modern, sensul profund al proverbelor își păstrează încă valoarea. Putem menționa zicala lui Luong Van Can despre onoarea umană, care este la fel de prețioasă ca o mie de monede de aur: „Valoarea onoarei este mai bună decât purtarea unei centuri de aur”. Semnificație: Valoarea onoarei este mai bună decât purtarea unei centuri de aur.

Sau când vorbeau despre afaceri, anticii aveau o viziune largă din cauza celor două cuvinte „afaceri”: „Cele două cuvinte «afaceri» trebuie văzute ca având un sens larg, precum un fermier care ară câmpurile, o femeie care țese, un negustor care merge, un negustor care stă, totul este afaceri...”

Cartea conține multe lecții valoroase de la antici.

Vorbind despre „bani” în stilul de viață și în relațiile de afaceri, înțelepții sfătuiesc: „Este foarte dificil să ne dăm bani unul altuia, chiar și între prieteni foarte apropiați, trebuie să fim clari, este mai bine să ne cedăm unul altuia mai târziu, să nu fim ambiguu la început; proverbul care spune: «Fii clar la început, apoi nu te vei mai certa pe el mai târziu» este o zicală cât se poate de adevărată.”

La exact un secol de la prima tipărire din 1925, cuvintele din „Kim Co Cach Ngon” de Luong Van încă strălucesc prin calități prețioase, purtătoare de mesaje utile de transmis generațiilor viitoare, servind drept busolă pentru generațiile tinere, ajutându-le să pășească ferm pe drumul căutării valorilor umane durabile.

O imagine a generației de pionieri a antreprenorilor vietnamezi

În ceea ce privește lucrarea „Dragonul Negru - Elefantul Roșu: Un studiu al oamenilor de afaceri vietnamezi din prima jumătate a secolului XX” de autorul Vo Phuc Toan, aceasta este o carte despre tabloul istoric al generației pioniere de oameni de afaceri vietnamezi care au cunoscut suișuri și coborâșuri în țara de la începutul secolului XX.

Cartea are 280 de pagini și este alcătuită din două părți principale: Antreprenorii vietnamezi în arena economică în prima jumătate a secolului al XX-lea și Amprentele modernizării în activitățile economice, sociale și politice ale antreprenorilor vietnamezi.

Coperta cărții „Dragonul Negru - Elefantul Roșu: Un studiu asupra antreprenorilor vietnamezi din prima jumătate a secolului XX” de autorul Vo Phuc Toan.

Partea 1, „Oamenii de afaceri vietnamezi în arena economică în prima jumătate a secolului al XX-lea”, menționează: Clasa industrială și comercială din Vietnam înainte de 1897; primii pași pe calea afacerilor moderne (1897-1918); suișurile, coborâșurile și eforturile în arena economică (1919-1945).

În partea a 2-a, „Amprenta modernizării asupra activităților economice, sociale și politice ale oamenilor de afaceri vietnamezi”, lucrarea tratează noile activități economice și concurența de pe piață; expansiunea în domeniile cultural, social și politic.

Potrivit autorului Vo Phuc Toan, o întrebare care l-a bântuit pe autor în timpul realizării acestei cercetări a fost dacă poporul vietnamez era capabil să construiască branduri mari în ceea ce privește potențialul economic și sustenabilitatea în timp. De la mișcările de schimbare a gândirii economice de la începutul secolului al XX-lea, precum și activitățile concrete ale oamenilor de afaceri din prima jumătate a secolului al XX-lea, aceasta a demonstrat capacitatea poporului vietnamez de a opera atât în domeniile comerțului, cât și al industriei.

În această perioadă, numeroase apeluri și mișcări sociale au schimbat gândirea economică, activând spiritul antreprenorial în rândul tinerilor, intelectualilor, proprietarilor de pământuri și persoanelor înstărite din societate, interesate de activități industriale și comerciale în rândul vietnamezilor.

Oamenii de afaceri vietnamezi din această perioadă și-au demonstrat, de asemenea, eforturile și responsabilitățile față de societate prin sponsorizarea activităților culturale, educaționale și sportive. Eforturile lor în domeniul economic, precum și activitățile lor culturale și sociale, au lăsat numeroase lecții, valori și premise economice pentru generațiile următoare de oameni de afaceri, în special pe calea antreprenoriatului și a construirii autonomiei.

Cartea este o imagine istorică a generației de pionieri a oamenilor de afaceri vietnamezi care au trecut prin suișuri și coborâșuri în dezvoltarea țării de la începutul secolului al XX-lea.

Potrivit profesorului asociat Dr. Tran Thuan de la Universitatea de Științe Sociale și Umaniste din cadrul Universității Naționale din Ho Chi Minh City, ceea ce îl entuziasmează este faptul că autorul a ales două simboluri tipice pentru brandurile vietnameze de la începutul secolului al XX-lea: „Dragonul Negru - Elefantul Roșu” pentru a numi cartea. Atunci când un brand poartă sufletul și filosofia națiunii, valoarea sa istorică și ideologică crește de zece mii de ori; de exemplu, simbolul „Elefantul Roșu” al companiei Lien Thanh sau „Dragonul Negru” de pe săpunul de Marsilia (Franța) al companiei Nguyen Hao Vinh... sunt exemple foarte tipice.

„Titlul cărții este atât «bogat în imagini», cât și unic și profund, transmite cititorilor un mesaj extrem de important: aceasta este o imagine istorică a oamenilor de afaceri vietnamezi de la începutul secolului al XX-lea. Oamenii de afaceri vietnamezi sunt plini de curaj, iar acest curaj i-a ajutat să depășească nenumărate provocări, chiar și în vremuri de dificultate, și apoi să se ridice odată cu maturitatea națiunii”, a comentat profesorul asociat, dr. Tran Thuan.

LINH BAO

Sursă: https://nhandan.vn/ra-mat-2-cuon-sach-ve-kinh-doanh-cua-nguoi-xua-post920620.html