Phan Thuan An lansează o carte care conține aproape 100 de articole despre Hue.

(CLO) Pe 26 aprilie, Editura Tri Thuc, în colaborare cu Tri Thuc Tre Books, a lansat seria de cărți „Phan Thuan An cu Hue” - o selecție cuprinzătoare de lucrări, culminând cu perseverenta călătorie de cercetare a cercetătorului Phan Thuan An asupra capitalei antice.

Această carte compilează aproape 100 de articole reprezentative, selectate din aproape 500 de articole publicate în ziare și conferințe științifice din anii 1980 până în prezent.

Selecția și aranjarea conținutului au fost realizate de Dr. Phan Thuan Thao, pentru a îndeplini dorința tatălui său: de a sistematiza o parte din moștenirea academică despre Hue . Articolele sunt păstrate în forma lor originală, așa cum au fost publicate, împreună cu datele de publicare, reflectând astfel evoluția cunoștințelor științifice de-a lungul timpului.

Reprezentanți ai familiei și ai editurii au oferit cărți prietenilor cercetătorului Phan Thuan An. Fotografie: Thanh Dat.

Seria de cărți este alcătuită din trei volume: „Istoria orașului Hue”, „Cultura orașului Hue” și „Basmele orașului Hue”, corespunzătoare a trei domenii majore de cercetare. Cu toate acestea, limitele dintre subiecte sunt doar relative, deoarece întreaga lucrare este abordată dintr-o perspectivă istorică.

În volumul „Istoria orașului Hue”, cititorii sunt ghidați prin momentele importante ale unui ținut care a fost cândva centrul politic și cultural al națiunii, de la mutarea palatului seniorului, căderea orașului Thuan An, decăderea capitalei, până la activitățile de construcție și conservare dinainte de 1975. Articolele nu numai că consemnează evenimentele, ci demonstrează și metode meticuloase de cercetare, combinând documente cu studii de teren.

Colecția „Cultura Hue” se extinde pentru a include viața spirituală cu studii despre ritualurile de la curte, artele spectacolului, îmbrăcăminte, bucătărie, obiceiuri și credințe. Multe articole sunt de natură critică, contribuind la corectarea percepțiilor incomplete sau inexacte asupra culturii Hue, demonstrând un efort de a păstra identitatea în contextul modernizării.

Între timp, „Basmele din Hue” îi poartă pe cititori într-o călătorie de explorare a bogatului sistem de relicve și artefacte din Hue, de la capitala Phu Xuan, Citadela Imperială, Poarta Ngo Mon, Palatul Thai Hoa până la structuri populare și religioase. Artefacte antice precum Cele Nouă Urne Dinastice, cărți de aur, sigilii imperiale și inscripții în piatră sunt descrise în detaliu, contribuind la recrearea aspectului unei capitale odinioară glorioase.

Seria de cărți „Phan Thuan An și Hue” - o lucrare de cercetare meticuloasă a autoarei Phan Thuan An. Fotografie: Thuy Phuong

Punctul culminant al întregii lucrări este metoda de lucru serioasă și meticuloasă a autorului. Acesta nu numai că a folosit documente scrise, dar a efectuat direct lucrări de teren, studii și chiar a măsurat structuri arhitecturale pentru a asigura acuratețea.

După ce și-a petrecut întreaga viață legat de Hue, Phan Thuan An se considera cu umilință un „student Hue” mai degrabă decât un „savant Hue”. Înainte de aceasta, publicase multe lucrări valoroase, precum „Orașul imperial Hue”, „Arhitectura anticei capitale Hue” și „Mormintele Hue - o minune”.

Publicarea acestei serii de cărți nu numai că completează materialele existente, ci contribuie și la sistematizarea cercetărilor reprezentative, afirmând o moștenire academică durabilă despre capitala antică.

Sursă: https://congluan.vn/ra-mat-bo-sach-gan-100-bai-viet-ve-hue-cua-phan-thuan-an-10339573.html