Premiera piesei de Cai Luong „De la Viet Bac la Hanoi”, inspirată de epopeea artistică despre unchiul Ho

În pas cu amploarea romanului istoric „Nuoc non van dam” de profesorul asociat, doctorul și scriitorul Nguyen The Ky, opera reformată „Tu Viet Bac ve Ha Noi”, interpretată de Teatrul Național Tradițional din Vietnam, este o lucrare scenică corespunzătoare volumului 3, despre activitățile liderului Nguyen Ai Quoc - Ho Și Min de la începutul anului 1941 până la succesul Revoluției din August.

Aceasta este o operă de artă care comemorează cea de-a 80-a aniversare a Revoluției din August și a Zilei Naționale din 2 septembrie, a avut premiera publicului în serile de 11 și 12 august, la Opera din Hanoi .

Profesor asociat, doctor, scriitoare Nguyen The Ky - scenaristă și artistă a poporului Trieu Trung Kien - regizorul piesei cai luong. Fotografie: T. Thi

Opera „De la Viet Bac la Hanoi” înfățișează imaginea lui Nguyen Ai Quoc - Ho Și Min după 30 de ani de căutare a unei căi de salvare a țării, întâlnind lumina marxismului - leninismului, fondând Partidul Comunist din Vietnam și, pe 28 ianuarie 1941, întorcându-se în Patrie, conducând direct revoluția vietnameză.

El și camarazii săi au mers în satele din Cao Bang, apoi în Tuyen Quang, Bac Can, Lang Son, Thai Nguyen... pentru a propaga revoluția, a construi rețele, a instrui cadre; a construi echipe de gherilă, organizații de masă; a înființa Frontul Viet Minh; a combina lupta politică cu lupta armată; a contacta și a se coordona cu Partidul Comunist din China și forțele Aliate; a fost arestat și încarcerat în închisoarea Partidului Naționalist Chinez; a fost eliberat din închisoare și s-a întors în țară pentru a conduce mișcarea revoluționară în ascensiune; el și Partidul nostru au condus revoluția întregii țări, realizând marea Revoluție din August 1945.

În după-amiaza zilei de 2 septembrie 1945, președintele Ho Și Min a citit Declarația de Independență, dând naștere Republicii Democrate Vietnam.

Artistul poporului, Trieu Trung Kien, vorbește despre piesă. Foto: T.Thi

La conferința de presă de lansare a operei reformate „Tu Viet Bac ve Ha Noi”, organizată de Teatrul Național Tradițional din Vietnam pe 7 august, artistul poporului Trieu Trung Kien, reprezentant al Consiliului de Administrație al Teatrului Național Tradițional din Vietnam, a informat despre echipa creativă a lucrării. În special, profesorul asociat, doctorul și scriitorul Nguyen The Ky este scenaristul; autorul Hoang Song Viet a adaptat opera reformată; artistul poporului Trieu Trung Kien a regizat; artistul poporului Trong Dai este responsabil de muzică; artistul poporului Doan Bang este designerul artistic...

Între 2022 și 2025, Editura Literatură și Societatea pe Acțiuni Lien Viet pentru Cultură și Comunicare au tipărit și publicat romanul istoric în 5 volume „Nuoc non van dam” de profesorul asociat, doctorul și scriitorul Nguyen The Ky. Aceasta este o epopee artistică monumentală care înfățișează imaginea președintelui Ho Și Min în 5 etape importante ale vieții și marii sale cariere revoluționare.

Împreună cu romanul, cu acordul autorului, Artistul Poporului Trieu Trung Kien și dramaturgul Hoang Song Viet, împreună cu artiști de la Opera din Vietnam (acum Teatrul Național Tradițional Vietnam), au plănuit să adapteze și să pună în scenă 5 piese de teatru ale operei epice cu același nume.

Partea 1 a spectacolului „Datoria față de țară” a fost lansată publicului în Hanoi, Ho Chi Minh City și multe provincii și orașe din țară din 2022 până în prezent, cu peste 100 de reprezentații pe podeaua de lemn, la televiziune și radio.

Partea a 2-a, „În derivă pe cele patru mări”, este în faza de planificare.

Partea a 3-a, „De la Viet Bac la Hanoi”, a primit prioritate pentru a fi construită prima și prezentată publicului pentru a celebra practic cea de-a 80-a aniversare a Revoluției din August și a Zilei Naționale din 2 septembrie (1945-2025).

Scenaristul, profesor asociat Dr. Nguyen The Ky, a declarat că el, regizorul Trieu Trung Kien și echipa piesei s-au concentrat întotdeauna și au muncit din greu pentru a „normaliza” și „simplifica” persoana și marile calități ale liderului Ho Și Min. Personajul central, Ho Și Min, a fost plasat într-un spațiu și timp non-epic, în condițiile unui mediu de viață normal.

Artiști care exersează. Foto: T.Thi

În relația dintre Ho Și Minh și camarazii săi precum Truong Chinh, Hoang Van Thu, Pham Van Dong, Vo Nguyen Giap, Le Quang Ba, Phung Chi Kien, Chu Van Tan... oamenii simpli, dar pasionați de patrioți din Cao Bang precum domnul May Ly, profesorul Thinh, tânărul Duong Dai Lam..., caracterul lui Ho Și Minh a arătat întotdeauna valori, calități nobile dar simple, apropiate, absolut deloc „sfințite” sau venerate.

Artistul poporului, Trieu Trung Kien, a declarat că piesa lui Cai Luong este în esență fidelă conținutului principal al seriei de romane „Nuoc non van dam”, în special episodului 3, „Tu Viet Bac ve Ha Noi”. Potrivit regizorului, cea mai mare provocare constă în decorul care se întinde pe o perioadă de 5 ani (1941-1945), într-un spațiu vast, cu un număr mare de personaje și evenimente, și cum să transmită aceste evenimente într-un mod atractiv și viu prin arta lui Cai Luong.

Punerea în scenă a operei „De la Viet Bac la Hanoi”. Foto: T. Thi

Regizorul a dezvăluit, de asemenea, că noutatea piesei constă în faptul că a scăpat de „constrângerile” și „evitarea” unei vremuri în care se credea că, pe scena teatrului, rolul unui lider „vorbește doar, dialoghează doar, dar nu poate/nu ar trebui să cânte”. „În piesa «De la Viet Bac la Hanoi», personajul Nguyen Ai Quoc - Ho Chi Minh cântă în continuare la fel ca celelalte personaje. Acest lucru face ca imaginea personajului principal să fie mai apropiată de celelalte personaje și de public”, a declarat artistul poporului, Trieu Trung Kien.

Artistul Van Thuan (stânga) îl portretizează pe Nguyen Ai Quoc - Ho Chi Minh într-o operă reformată. Foto: T.Thi

Piesa Cai Luong reunește numeroși artiști ai Teatrului Național Tradițional din Vietnam, precum Artistul Poporului Manh Hung, Artistul Merituos Quang Khai, Artistul Merituos Tien Dai, actorii Nhu Quynh, Ngan Ha, Van Dang, Van Thuan, Van Duong, Duc Hao, Ngoc Tuan...

Artistul care l-a interpretat pe președintele Ho Și Min în piesă a fost Van Thuan. Artistul a împărtășit: „La început, am fost foarte îngrijorat, chiar am avut multe nopți nedormite, pentru că aceasta era o provocare atât de mare pentru mine. Dar, cu încurajarea și motivația regizorului și a colegilor, am căpătat treptat încredere și hotărâre să termin rolul cu succes. Și eu însumi am muncit din greu pentru a exersa, a învăța de la voce la aspect, stil, în special comportamentul foarte special al unchiului Ho, pentru a putea juca pe deplin rolul.”

Sursă: https://hanoimoi.vn/ra-mat-vo-cai-luong-tu-viet-bac-ve-ha-noi-cam-hung-tu-bo-su-thi-nghe-thuat-ve-bac-ho-711774.html