
Găsirea cărților electronice autentice este încă dificilă.
Mulți cititori, în special tinerii cititori, spun că aleg acum să citească cărți electronice în locul cărților pe hârtie, datorită confortului de a le transporta cu ei și costului mai mic de utilizare. Acest lucru este valabil mai ales având în vedere piața diversă actuală a cititoarelor electronice, care se adresează cititorilor de toate vârstele. Ecranele cu cerneală electronică oferă o experiență foarte similară cu cititul pe hârtie, reducând oboseala ochilor și permițând o utilizare prelungită. În plus, aceste dispozitive sunt din ce în ce mai mult concepute pentru a fi compacte și convenabile, unele oferind chiar și afișaje color, satisfăcând o gamă largă de nevoi ale utilizatorilor.
Dna Thanh Dung ( din Thanh Hoa ) a spus: „Dețin un Kindle pentru a citi cărți electronice. Cu un singur dispozitiv, pot citi multe cărți diferite. Pot citi cărțile mele preferate oricând, oriunde, fără a fi nevoie să car după mine cărți grele de hârtie.”
Cu toate acestea, mulți cititori raportează că întâmpină unele dificultăți în găsirea fișierelor de cărți electronice, în special a cărților și povestirilor nou lansate sau a titlurilor populare pe site-urile web sau librăriile online ale editurilor, distribuitorilor sau librăriilor.

Ca cititoare pasionată, Ngoc Hue ( din Hung Yen ) a spus: „Citesc cărți electronice de 3 ani. Îmi place foarte mult să citesc cărți electronice, dar nu este întotdeauna ușor să găsesc cărțile care îmi plac, mai ales din surse oficiale, cum ar fi edituri și librării, în special pentru cărți noi sau titluri „de căutare rapidă”. De exemplu, pentru cartea „Drumul Mătăsii – O mie de mile din Pakistan până la Xi’an”, publicată de Editura Lao Dong, am căutat online, dar nu am putut găsi o versiune electronică de la edituri sau din alte surse oficiale. În mod similar, pentru cartea „Drumul Islamic” de Nguyen Phuong Mai, pot găsi fișiere de cărți electronice din grupuri de partajare, dar nu există o versiune oficială disponibilă.”
În realitate, atunci când cauți titlul unei cărți folosind cuvinte cheie precum „epub” sau „ebook”, rezultatele provin de obicei de pe site-uri web de agregare sau grupuri care partajează fișiere de cărți electronice, mai degrabă decât de la edituri sau distribuitori de cărți.
Împărtășind același punct de vedere ca și Hue, Thuy Dung (Thanh Hoa) a adăugat: „Unele cărți electronice specializate pot fi găsite pe platforma Editurii Naționale de Politică , dar nu sunt multe. Aș vrea să citesc mai multe opere literare de la Editurile Nha Nam sau Tre, dar nu toate au cărți electronice oficiale.”

Cititorii caută „căi unice” în ciuda neajunsurilor lor.
În acest context, mulți cititori și-au dezvoltat treptat propria „cale”, care constă în căutarea unor surse neoficiale de cărți electronice pentru a-și satisface nevoile de lectură.
Minh Dung, un utilizator de e-reader din Hanoi, a spus că citește frecvent folosind această metodă. „Administratorii acestor grupuri au de obicei o colecție completă a cărților lor, uneori gratuită, iar alteori necesitând o taxă de aproximativ 200.000 VND pentru a accesa biblioteca lor. Site-urile web sunt mai greu de găsit în zilele noastre, dar există încă unul sau două site-uri web mari care oferă cărți electronice vietnameze gratuite”, a declarat Minh Dung.
Vorbind despre experiența sa de a se baza pe surse neoficiale de cărți, dna Lan Huong (Hanoi) a spus: „Amândoi, atât eu, cât și copilul meu, iubim să citim. Anterior, cheltuiam o sumă considerabilă de bani în fiecare lună pe cărți, comparativ cu venitul meu. Prin urmare, am trecut la cititul de cărți electronice, care sunt mai accesibile. Cu toate acestea, am întâmpinat și unele dificultăți în a găsi versiuni electronice ale unor cărți noi și populare, așa că am căutat prin grupuri de partajare a cărților și am cumpărat, sau chiar descărcat, cărți electronice gratuite. Știu că cititul din surse neoficiale este în detrimentul industriei editoriale, dar, ca persoană care iubește cărțile, dar nu are mijloacele de a-și satisface această pasiune, nu am avut de ales decât să apelez la cărți electronice și cărți partajate în grupuri online.”
Evident, din numeroase motive obiective și subiective, cititorii apelează la surse neoficiale de cărți electronice ca o modalitate de a-și satisface setea de cărți. Cu toate acestea, cititorii se pot confrunta și cu riscuri considerabile atunci când utilizează aceste surse.

Nevoiți să recurgă la surse neoficiale de cărți electronice, cititori precum dna Huong, dl Dung și alții au inevitabil îngrijorări cu privire la riscurile și dezavantajele implicate de utilizarea acestora.
Pe lângă îngrijorarea legată de problemele legate de drepturile de autor, Minh Dung a menționat și numeroase dezavantaje ale utilizării versiunilor neoficiale de cărți electronice: „Calitatea cărților electronice din aceste grupuri este inconsistentă, în funcție de cel care le încarcă. Unele fișiere sunt bune, dar altele sunt defecte sau formatate prost. Deseori trebuie să descarc mai multe versiuni din care să aleg, ceea ce consumă foarte mult timp și, uneori, nici măcar nu găsesc una care să-mi placă.”
Dispus să plătesc dacă există o opțiune mai bună.
Evident, calitatea cărților i-a lăsat pe mulți cititori pasionați oarecum nemulțumiți. Prin urmare, deși recurgerea la cărți piratate poate părea o soluție temporară la lipsa cărților electronice oficiale, mulți cititori afirmă că sunt dispuși să plătească mai mult pentru produse de calitate superioară.
Având în vedere această perspectivă, Bao Chau (Ho Chi Minh City) și-a exprimat disponibilitatea de a plăti pentru accesul la cărți electronice autentice, cu calitate garantată atât în conținut, cât și în format. „De asemenea, plătesc lunar pentru aplicații de streaming de filme și muzică. Mulți dintre prietenii mei sunt, de asemenea, dispuși să plătească pentru conținut plătit, atâta timp cât este de înaltă calitate și le satisface nevoile, iar cărțile electronice nu fac excepție”, a afirmat Bao Chau.
Într-adevăr, cererea de cărți electronice tradiționale este reală și chiar din ce în ce mai evidentă. Mulți cititori își doresc ca editorii și distribuitorii să extindă oferta de cărți electronice, în special cu titluri noi și valoroase.
„Înțeleg că, din motive precum vânzarea de cărți fizice sau probleme legate de drepturile de autor, multe cărți noi și populare nu sunt digitalizate și vândute. Dar sper că în viitor voi putea găsi și cumpăra cu ușurință astfel de cărți electronice la un preț rezonabil. Văd că în multe țări, cărțile fizice și cărțile electronice sunt publicate simultan și ambele găsesc cititori potriviți. Cred că piața de carte vietnameză va putea face același lucru în viitor”, și-a exprimat speranța Minh Dung.
Între timp, Thuy Dung speră că Vietnamul va avea o platformă de distribuție a cărților electronice similară cu Amazon, oferind pachete de servicii flexibile care se potrivesc obiceiurilor de lectură moderne.
Sursă: https://nhandan.vn/sach-dien-tu-chinh-thong-cung-khong-dap-ung-cau-post960865.html








Comentariu (0)