Voluntarii de la Agenția Japoneză pentru Cooperare Internațională (JICA) au organizat recent o întâlnire anuală pentru a promova dezvoltarea educației în limba japoneză în Vietnam. Programul s-a desfășurat pe parcursul a două zile (10 și 11 iulie) la Universitatea Da Lat, sectorul Lam Vien - Da Lat, provincia Lam Dong .
Psihologia fricii de a vorbi cu străinii
Aici, 8 voluntari JICA implicați în activități de predare a limbii japoneze, împreună cu 12 lectori vietnamezi de limba japoneză care lucrează la universități din Vietnam - care sunt și colegi care se coordonează zilnic cu voluntarii JICA în timpul orelor de predare a limbii japoneze, au analizat dificultățile comune pe care le întâmpină studenții vietnamezi atunci când învață japoneza.
Voluntarii JICA raportează despre activități și prezintă dificultățile comune în care se confruntă studenții din Vietnam atunci când învață japoneza
FOTO: JICA
12 lectori vietnamezi de limba japoneză predau în prezent la următoarele școli: Universitatea de Științe Sociale și Umaniste - Universitatea Națională Vietnam, Hanoi, Universitatea de Limbi Străine - Universitatea Națională Vietnam, Hanoi, Universitatea Hanoi, Universitatea Hai Phong, Universitatea Quy Nhon, Universitatea de Limbi Străine - Universitatea Hue, Universitatea de Limbi Străine - Universitatea Danang și Universitatea Dalat.
Voluntarii JICA au declarat că fiecare universitate unde lucrează are materiale didactice, programe de studiu, manuale de limba japoneză sau obiective de formare diferite. Cu toate acestea, problema comună este că studenții întâmpină unele dificultăți la cursurile de conversație în japoneză. Printre problemele comune se numără timiditatea studenților în comunicare, pronunția slabă sau teama de a vorbi cu străinii. Voluntarii japonezi au observat, de asemenea, că motivația studenților de a învăța japoneza în Vietnam este redusă într-o oarecare măsură în timpul procesului de învățare a limbii japoneze, în special atunci când studiază la un nivel superior.
Pentru a face orele de japoneză mai interesante
Care este soluția la problemele menționate mai sus? Voluntarii JICA și profesorii vietnamezi de limba japoneză au organizat un atelier pentru a împărtăși experiențe și cunoștințe în vederea îmbunătățirii calității cursurilor de conversație. În același timp, au găsit soluții pentru a crește atractivitatea cursului, cum să evalueze și să susțină teste de conversație și cum să crească motivația elevilor de a învăța limba japoneză. De asemenea, au fost studiate cazuri tipice pentru a trage lecții.
Educația în limba japoneză este una dintre domeniile pe care se concentrează sprijinirea Programului de voluntariat al JICA. În prezent, JICA trimite 10 voluntari specializați în educația în limba japoneză pentru a lucra în Vietnam.
Voluntari japonezi și profesori vietnamezi de japoneză discută în grupuri, căutând modalități de a îmbunătăți calitatea lecțiilor de conversație.
FOTO: JICA
Dl. Kobayashi Yosuke, Reprezentantul Șef al Biroului JICA Vietnam, a subliniat angajamentul JICA de a continua să sprijine Vietnamul în dezvoltarea educației în limba japoneză și de a contribui la dezvoltarea socio-economică a Vietnamului prin activități locale de voluntariat.
Programul de voluntariat JICA în Vietnam a fost lansat în 1995, iar în 2025 se împlinesc 30 de ani.
Primii trei voluntari japonezi trimiși (în 1995) au fost voluntari în domeniul predării limbii japoneze, repartizați la Universitatea Națională din Hanoi, Universitatea de Comerț Exterior și Universitatea de Limbi Străine din Hanoi.
Sursă: https://thanhnien.vn/sinh-vien-viet-nam-gap-kho-gi-khi-hoc-tieng-nhat-185250711204558158.htm
Comentariu (0)