Trăind în istorie

Realizarea de documentare istorice și militare nu este o carieră populară pentru mulți tineri de 23 de ani. Dar a ajuns la Nguyen Hai Phong într-un mod foarte întâmplător.

Din visul de a deveni fotojurnalist…

Nguyen Hai Phong a sosit la întâlnirea noastră purtând un tricou polo și blugi, cu un rucsac și o grămadă de lucruri pe umăr. „Phong pare atât de tânăr și pasionat de cărți”, a fost primul meu gând. Tânăr, simplu și abordabil. L-am întrebat pe jumătate în glumă dacă este regizor, iar el a râs, a clătinat din cap și a răspuns, pe jumătate în glumă: „Editor”.

Însă, odată cu documentarul „Călătorie pentru pace”, difuzat pe canalul de televiziune al Apărării Naționale pe 30 aprilie 2026, Phong a fost mai mult decât un simplu editor sau regizor. El a scris scenariul, a formulat problemele, a dezvoltat personajele, a controlat elementele vizuale și a intervievat direct generali și foști lideri ai Ministerului Apărării Naționale și ai Ministerului Afacerilor Externe. Phong a reprezentat echipa de regie a filmului respectiv.

Phong (nume real Nguyen Hai Phong, născut în 2003 în Dong Trieu, Quang Ninh) este unul dintre tinerii membri ai M21 (Media 21 Communications Co., Ltd.), o companie media specializată în documentare istorice și militare .

Phong a intrat la universitate cu intenția de a deveni fotojurnalist. Dar ceea ce l-a schimbat nu a fost un film sau o carte, ci o călătorie. În timp ce era student, Phong s-a alăturat unui club special de voluntari: organizau excursii pentru a onora veteranii, ducând studenții împreună cu veteranii să reviziteze vechi câmpuri de luptă, cimitire de război și memoriale.

Phong în timpul unei lucrări de jurnalism tipărit. Fotografie: Furnizată de persoana intervievată.

Își amintea de un bătrân veteran pe nume Dat, care luptase în Brigada 273 Blindată. Într-o bătălie, din cele cinci echipaje de tancuri, doar Dat a supraviețuit, dar focul îi smulsese jumătate din față, iar corpul său prezenta leziuni ireparabile; era un soldat grav rănit.

Unchiul s-a întors pe vechiul câmp de luptă pentru a se reuni cu foștii săi camarazi, a revedea locurile unde se confruntase cu viața și moartea și a aduce un omagiu celor care nu s-au mai întors niciodată. Phong l-a întâlnit pe unchi abia în acea călătorie. Mai târziu, s-au intersectat pentru scurt timp, dar nu au mai avut niciodată ocazia să se așeze și să stea de vorbă.

În mijlocul mulțimii mari din ziua aceea, a păstrat întotdeauna distanța. Nu pentru că i-ar fi fost frig, ci pentru că era ceva mai greu în jurul lui. „Am simțit că trăiește pentru camarazii lui rămași”, a povestit Phong, vocea lui încetinindu-se... Momentul în care a stat tăcut printre rândurile de morminte, trecând în liniște, cu ochii ațintiți în depărtare, a fost o imagine care l-a bântuit pe Phong mulți ani după aceea.

Acele călătorii nu l-au învățat ce înseamnă să faci film. L-au făcut să realizeze că istoria nu se găsește doar în cărți. Se găsește în amintirile oamenilor care stau lângă el, în privirea din ochii lor în fața unei pietre funerare, în povești care încă nu au fost scrise.

Când i s-a oferit oportunitatea de a colabora la M21, Phong a ezitat. Nu știa cum să filmeze sau să editeze. Dar a simțit că subiectul rezona cu el. „Ei bine, hai să mergem mai departe și se va crea o cale”, a spus el. Decizia a fost atât de simplă.

...tânărului „regizor”

Filmul de debut al lui Phong la M21 este documentarul „Călătorie pentru pace”, bazat pe memoriile cu același nume ale generalului-locotenent Nguyen Chi Vinh, fost ministru adjunct al Apărării Naționale din Vietnam (responsabil cu afacerile externe, informațiile și operațiunile de menținere a păcii). Lucrarea îi ajută pe spectatori să înțeleagă originile forței beretelor albastre vietnameze și parcursul său prin provocările gândirii strategice, exprimând astfel dorința de a construi și proteja țara și de a contribui la pacea și stabilitatea în regiune și în lume .

Înainte de a începe proiectul, Phong a citit memoriile „Călătorie pentru pace”. Nu doar o dată, ci de zeci de ori. „De la generația mea încoace, avem tendința să absorbim prea mult conținut scurt, așa că cititul unei cărți groase este o provocare”, a recunoscut el.

Însă, în ceea ce privește aceste memorii, Phong povestește că a fost captivat imediat de prima dată, în special de primele secțiuni despre parcursul construirii Beretelor Verzi. Phong nu a îndrăznit să lase memoriile din mână la jumătatea lor, de teamă să nu-și piardă șirul gândurilor și să nu piardă întregul conținut. Această secțiune tratează în detaliu politicile, liniile directoare și strategiile, fiind una dintre cele mai importante părți ale cărții. Acele pasaje aparent seci au reprezentat, de fapt, cea mai mare provocare în realizarea filmului: cum să-l faci captivant fără a fi inexact.

Folosind cartea ca punct de plecare, Phong a căutat spațiile liniștite dintre pagini: povești neînregistrate până atunci, anxietățile celor implicați înainte de înființarea oficială a forței Beretelor Verzi.

El a întâlnit familia generalului. Phong a povestit că familia îl ținea la mare preț și l-a încurajat întotdeauna pe parcursul activității sale. S-a întâlnit cu ofițeri care lucraseră direct cu generalul, ascultând totul, de la povești din culise până la probleme majore, cum ar fi viziunea generalului în construirea și dezvoltarea forțelor de menținere a păcii pentru a afirma puterea militară și cultura militară a Vietnamului și, mai important, imaginea Vietnamului ca stat membru responsabil, care aduce contribuții pozitive și își lasă amprenta în regiune și în lume.

Regizorul Nguyen Hai Phong îl intervievează pe generalul-maior Hoang Kim Phung - fost director al Departamentului de Menținere a Păcii - pentru filmul documentar „Călătorie pentru Pace”. Fotografie: Furnizată de persoana intervievată.

Phong a spus că cea mai dificilă parte a întregului proces de realizare a unui film documentar nu este filmarea sau montajul, ci scrierea scenariului. O memorie este scrisă într-o cronologie liniară, dar atunci când este adaptată într-un film, necesită reunirea informațiilor din mai multe surse, multe persoane și multe perspective într-o narațiune coerentă. „Uneori, ideea inițială este un lucru, dar interviurile dau naștere unui conținut diferit. Trebuie să găsești o modalitate de a o armoniza, fără a omite materiale valoroase, dar nici fără a te îndepărta prea mult de scenariul inițial.”

Phong are întotdeauna un principiu călăuzitor pentru toate acțiunile sale. Foto: Minh Toàn.

Cu toate acestea, scenariul filmului a suferit numeroase revizuiri. Acestea nu au fost schimbări minore; Phong a decis uneori să-l reconstruiască de la zero. El a explicat că uneori se datora faptului că nu era coerent, nu era interconectat sau nu era suficient de captivant. Alteori, pur și simplu, simțea că ceva nu era în regulă. Și, în loc să repare lucrurile, a ales să-l dărâme și să o ia de la capăt. „Prin acele momente în care l-am dărâmat și l-am reconstruit, am dobândit o înțelegere mai profundă a problemelor principale și a modului în care evenimentele se conectează”, a spus el.

Pe măsură ce data lansării se apropia, el încă făcea ajustări, dar doar detalii minore. Adevărata provocare fusese deja rezolvată prin reelaborări anterioare.

Când a fost întrebat ce l-a împiedicat să renunțe, Phong a făcut o pauză gânditoare înainte de a repeta un citat al generalului Nguyen Chi Vinh pe care l-a apreciat profund: „Trebuie să muncești din greu; fă așa cum fac ceilalți”.

„Mi-am spus că, dacă colegii mei puteau face asta, chiar dacă se confruntau cu proiecte mult mai complexe, de ce n-aș fi putut și eu? Gândind simplu așa, am lucrat cu sârguință, într-un fel sau altul, învățând de la cei care au venit înaintea mea și aplicând aceste informații la mine.”

Istoria ar trebui spusă conform principiului: mai întâi acuratețea, apoi atractivitatea.

Phong acordă întotdeauna prioritate acurateței istorice înainte de a se gândi cum să o spună într-un mod captivant. El are un principiu clar: „Istoria trebuie spusă cu acuratețe și completitate. Numai atunci ar trebui să luăm în considerare atractivitatea prezentării.”

Phong a dat un exemplu: un documentar superb filmat despre Beretele Verzi, filmat cu tehnologie modernă și imagini clare, ar putea ilustra perfect un comentariu. Dar dacă filmul este despre perioada de dinaintea înființării forțelor, utilizarea imaginilor moderne ar fi greșită. Puțini oameni ar observa imediat. Dar Phong știa. Și nu le-a folosit.

Potrivit lui Phong, punctele forte ale tinerilor din acest domeniu sunt „înțelegerea gusturilor tinerilor, cunoașterea ritmului narativ care îi menține pe telespectatori captivați, cunoașterea locului în care să plaseze ancore vizuale, astfel încât oamenii să nu închidă filmul după trei minute. Și cunoașterea modului de a folosi tehnologia pentru a face imaginile și sunetul mai frumoase și mai clare. Folosirea expresiei generației de astăzi pentru a prezenta probleme vechi”.

Phong nu și-a ascuns slăbiciunea: cunoștințele sale nu erau suficient de profunde în comparație cu generația anterioară. Nu există nicio scurtătură pentru a depăși această deficiență. Singura soluție este să citești, să pui întrebări și să continui să exersezi.

Când a fost întrebat cine ar vrea să fie amintit peste zece ani, Phong nu a menționat premii sau faimă. „Sper că oamenii mă consideră un jurnalist, un editor care spune adevărul. Spunând povești adevărate din perspectiva mea obiectivă, sper că peste 10, 20 sau 30 de ani voi menține în continuare sinceritatea și integritatea în munca mea. Și dacă aș avea de ales, aș alege să fiu regizor de filme istorice, ca să pot trăi în istorie.”

Sursă: https://nongnghiepmoitruong.vn/song-trong-lich-su-d812168.html