Farmecul toamnei în Hanoi

Toamna în Hanoi îi face întotdeauna pe oameni să încetinească ritmul pentru a asculta respirația orașului.

Legendă foto — *Khanh se plimbă pe îndelete în jurul lacului Hoan Kiem. Foto: Khanh Hoa/VNA*

Toamna în memoria istorică

Toamna la Hanoi este asociată cu momente sacre ale națiunii. În toamna anului 1945, întreaga țară a izbucnit în bucurie odată cu succesul Revoluției din August, deschizând o eră de independență și libertate pentru poporul vietnamez. Iar în toamna anului 1954, Hanoi a strălucit din nou cu culoarea roșie a steagurilor și florilor de Ziua Eliberării Capitalei, 10 octombrie - toamna reuniunii, a victoriei și a lacrimilor de fericire.

În acele zile de octombrie, cerul orașului Hanoi era senin, lumina aurie a soarelui se întindea peste acoperișuri, iar fiecare stradă era plină de steaguri roșii și stele galbene. În dimineața zilei de 10 octombrie 1954, trupele victorioase ale Armatei Populare din Vietnam au intrat în Hanoi „în valuri”, în mijlocul uralelor și al cântecului „Marș spre Hanoi” care răsuna pe străzi. Ceremonia solemnă de ridicare a steagului a avut loc în curtea Turnului Steagului (acum Citadela Imperială Doan Mon - Thang Long). Steagul roșu cu stea galbenă a fluturat deasupra Turnului Steagului din Hanoi în vântul de toamnă, marcând momentul istoric care deschidea o nouă eră pentru capitala a o mie de ani de cultură.

Au trecut șaptezeci și unu de ani, Hanoiul de astăzi s-a schimbat dramatic – modern, civilizat, dinamic, dar culorile de toamnă ale capitalei își păstrează încă aspectul profund și mândru. Sub umbra rândurilor de dracontomelon și lemn de trandafir care au fost martori la multe suișuri și coborâșuri, oamenii încă pot simți respirația unui Hanoi „trecut și prezent” – unde fiecare adiere răcoroasă pare să poarte încă ecourile zilei întoarcerii în istorie.

Domnul Nguyen Minh Thang (grupul rezidențial Cau Do 1, sectorul Ha Dong - unul dintre martorii Zilei Eliberării Capitalei) a fost încă emoționat când și-a amintit: „Dimineața devreme, când străzile erau încă liniștite, strigătele vânzătorilor ambulanți răsunau la colțuri: pâine, orez lipicios fierbinte, banh khuc aici... Apoi, zgomotul tramvaielor, sunetul saboților de lemn care băteau ușor pe stradă. Un Hanoi de vis, elegant, civilizat, cu lacuri albastre limpezi, rânduri de copaci bătrâni și umbroși și oamenii grațioși, blânzi și politicoși din Trang An. Timpul a trecut, dar Hanoiul își păstrează încă multe dintre trăsăturile originale”.

Toamna în Hanoi nu aduce doar culoarea galbenă a frunzelor, ci și culoarea roșie a steagurilor victoriei. Este toamna amintirilor, a credințelor și a aspirațiilor pentru pace . De fiecare dată când vine toamna, locuitorii din Hanoi simt cum inimile li se încălzesc în vremea rece, ca și cum le-ar aminti că în fiecare vânt, vârf de copac și colț de stradă, încă mai răsună suflarea istoriei și a mândriei naționale.

Un loc pentru a păstra amintirile

Nu este o coincidență faptul că piesa lui Trinh Cong Son, „Remembering the Hanoi’s Autumn” (Amintindu-ne de toamna din Hanoi), a devenit un simbol al toamnei din capitală. Cântecul s-a născut în timpul întoarcerii sale la Hanoi, în 1985, și este vocea artistului care stă în spațiul cu „orezării galbene, baniani cu frunze roșii, străzi vechi, case vechi și acoperișuri din țiglă maro închis”.

De fiecare dată când vine toamna, acea melodie răsună în inima străzii, stârnind multe amintiri și nostalgie. Pentru locuitorii din Hanoi, toamna nu este doar o perioadă a anului, ci un anotimp al emoțiilor și al întoarcerii. Doamna Phuong Anh (locuitoare a cartierului Hoan Kiem) își păstrează încă obiceiul de a se plimba prin orașul vechi și de a savura gustări familiare în serile răcoroase. „Când bate briza răcoroasă, frunzele de tamarind cad pe strada Ngo Quyen, simt clar Hanoiul în culorile aurii de toamnă, în parfumul florilor de lapte care îi face pe oameni să încetinească ritmul, să se întoarcă la vechile amintiri. Fiecare colț de stradă, acoperiș și pagodă conține o poveste despre amintiri și atașament”, a împărtășit doamna Phuong Anh.

Potrivit doamnei Phuong Anh, mâncăruri tipice precum orezul verde prăjit, supa dulce de Ba Cot sau pasta de creveți prăjiți... nu sunt doar despre savoare, ci și despre nostalgie și rafinament în cultura culinară a orașului Hanoi. Plimbându-se prin Hang Dao, Hang Ngang sau Ta Hien - Dong Xuan, vizitatorii pot simți ritmul vibrant al vieții; în timp ce în Cua Bac, Hang Ruoi, Lo Ren, există un Hanoi liniștit, unde mirosul de orez verde nou și o ceașcă de ceai fierbinte sunt suficiente pentru a aminti de toamnă.

Nu doar în inimile locuitorilor din Hanoi, toamna captivează și turiștii internaționali. Domnul Gary (43 de ani, naționalitate britanică) a împărtășit: „Este a treia oară când mă întorc la Hanoi și de fiecare dată îmi aduce emoții cu totul speciale. Îmi place supa de vită cu tăiței, pâinea și cafeaua de aici. Și în Anglia există patru anotimpuri, dar toamna în Hanoi are propriile sale trăsături unice - blândă, limpede și plină de viață. Ceea ce mă impresionează cel mai mult sunt locuitorii din Hanoi: apropiați, prietenoși și calzi”.

Toamna în Hanoi este și anotimpul reuniunii și al recunoștinței – anotimpul Vu Lan, aglomeratul Festival de la Mijlocul Toamnei, anotimpul întoarcerii la școală și anotimpul nunților. Sunetul tobelor dansului leului, parfumul orezului verde nou din satul Vong, luminile felinarelor de pe strada Hang Ma... creează o imagine a toamnei care este atât familiară, cât și strălucitoare.

Revista Time Out (Marea Britanie) a votat odată Hanoi ca fiind al 5-lea în topul celor mai frumoase 7 destinații de toamnă din Asia, datorită toamnei sale unice - răcoroase și pline de nostalgie. În ritmul modern, locuitorii din Hanoi încă își păstrează obiceiul de a „via încet” - diminețile plimbându-se cu bicicleta în jurul lacului, după-amiezile stând la cafenele de pe marginea drumului, privind frunzele căzând. Nu este doar un stil de viață, ci și stilul și eleganța eternă a locuitorilor din Trang An.

Avantajele turismului și economiei creative

Nu se oprește doar la emoții, ci și toamna deschide oportunități puternice de dezvoltare pentru turismul și economia creativă a Capitalei.

Dna Sonja (58 de ani, cetățenie germană) a împărtășit: „Este prima dată când vin în Vietnam, iar toamna din Hanoi m-a impresionat cu adevărat. Vremea însorită și blândă, briza răcoroasă și frunzele galbene căzute pe străzi creează o atmosferă romantică. Îmi place în mod special să mă plimb în jurul lacului Hoan Kiem și în Cartierul Vechi dimineața - când aerul este proaspăt și liniștit. Dacă voi avea ocazia, cu siguranță mă voi întoarce să mă bucur din nou de această frumusețe.”

Pentru Lieve (20 de ani, naționalitate olandeză), toamna din Hanoi este ca „o galerie deschisă în mijlocul orașului”. Ea a surprins multe momente memorabile la Lacul Hoan Kiem, pe strada Phan Dinh Phung și în Citadela Imperială Thang Long – destinații impregnate de identitatea orașului Hanoi. „În timpul călătoriei de 12 zile, am avut ocazia să experimentez pe deplin atmosfera de toamnă a orașului Hanoi și a fost o experiență extrem de minunată”, a împărtășit Lieve.

Conform Departamentului de Turism din Hanoi, în primele 9 luni ale anului 2022, capitala a primit aproximativ 13,87 milioane de vizitatori, dintre care peste 766.000 au fost vizitatori internaționali. Veniturile totale din turism au ajuns la 39.690 miliarde VND. Acest lucru demonstrează atractivitatea puternică a orașului Hanoi pe harta turismului regional.

Toamna este, de asemenea, „materialul de aur” pentru dezvoltarea turismului creativ cu multe produse tipice, cum ar fi: Hanoi - 36 de străzi, O privire asupra Europei în inima orașului Hanoi, O zi pentru a explora Lacul de Vest... Spațiul pietonal al Lacului Hoan Kiem, strada cărților din Hanoi sau festivalurile culturale precum Festivalul de la Mijlocul Toamnei din Cartierul Vechi, Festivalul Cultural Mondial, Târgul de Toamnă... devin locuri de întâlnire culturală atractive - unde vizitatorii se pot cufunda în viața modernă, simțind în același timp pe deplin „sufletul orașului vechi”.

Totuși, experții spun că, pentru a menține această atracție, Hanoi trebuie să dezvolte turismul de toamnă într-un mod sustenabil și armonios - protejând copacii, conservând spațiile verzi, evitând comercializarea excesivă. Orașul ar trebui să construiască „străzi de toamnă” asociate cu experiențe tipice: admirarea frunzelor, consumul de ceai, savurarea bucătăriei, explorarea culturii și istoriei în aceeași călătorie.

Toamna în Hanoi este o „specialitate” a calmului, eleganței și sufletului vietnamez. Păstrarea și răspândirea acestei frumuseți nu are doar scopul de a atrage turiști, ci și de a-i face pe toți copiii care pleacă departe să își dorească să se întoarcă, iar pe cei care vin aici pentru prima dată să își dorească să stea mai mult, doar pentru a vedea, simți și iubi mai mult toamna Hanoiului.

Sursă: Ziarul Tin Tuc

Sursă: http://sodulich.hanoi.gov.vn/suc-hut-mua-thu-ha-noi.html