Răspândirea „Continuării poveștii păcii”

„Strămoșii noștri au căzut pentru ca noi să putem avea pace în viitor. În mijlocul fumului războiului, toată lumea a fost dispusă să se sacrifice. Am dori să ne exprimăm recunoștința față de soldații care și-au uitat propriile interese și chiar pe ei înșiși. În inimile lor curge sângele fierbinte al lui Lac Hong...”.

Muzicianul Nguyen Van Chung a prezentat manuscrise muzicale Centrului Arhivelor Naționale III, inclusiv un manuscris scris de mână al cântecului „Continuând povestea păcii ”. Foto: FBNV

Acestea sunt versurile familiare de deschidere ale cântecului „Continuând povestea păcii” de muzicianul Nguyen Van Chung. Melodia creează febră cu peste 5 miliarde de vizualizări și ascultări pe platformele de socializare. Dar, cel mai important, cântecul răspândește și încurajează puternic patriotismul în rândul tinerei generații printr-o melodie foarte tânără.

Recent, la un seminar organizat de Universitatea din Hanoi, cântecul „Continuând Povestea Păcii” a fost interpretat în 3 traduceri în limbi diferite. Acestea au fost traducerea în engleză realizată de profesoara Mai Thanh Son, traducerea în japoneză realizată de Dr. Nguyen Song Lan Anh și traducerea în rusă realizată de Meritoriul Profesor Le Duc Man. Muzicianul Nguyen Van Chung a fost mișcat de aceste noi versiuni și și-a împărtășit speranța că tinerii din întreaga lume și comunitatea vietnameză din străinătate pot auzi, simți și răspândi mesajul păcii.

Tot recent, muzicianul Nguyen Van Chung și-a donat manuscrisele muzicale Centrului Național Arhivelor III (Departamentul de Arhive și Înregistrări, Ministerul de Interne ). Printre acestea se numără un manuscris scris de mână al cântecului „Continuând povestea păcii”, o colecție de muzică pentru copii și documente personale ale sale din timpul a 22 de ani de compunere, de obicei originalele unor cântece care „au făcut valuri”: „Lună plângătoare”, „Eșarfă caldă de vânt”, „Drum ploios”, „Jurnalul mamei”...

Timp de aproape doi ani, mai ales în zilele în care întreaga țară sărbătorea cea de-a 50-a aniversare a Eliberării Sudului și Zilei Reunificării Naționale (30 aprilie 1975 - 30 aprilie 2025), cântecele au fost prezentate ca un val și au fost incluse în special în examenele pentru elevii din toată țara. De exemplu, la Liceul Van Lam (Hung Yen), la examenul de Literatură pentru clasa a XII-a, au fost citate versurile cântecului: „Strămoșii noștri au căzut pentru ca generațiile noastre viitoare să poată schimba cu pace”, iar elevii au fost rugați să scrie un eseu în care să-și împărtășească perspectivele asupra a ceea ce trebuie făcut pentru a „continua povestea păcii”. Multe alte examene au fost, de asemenea, inspirate de acest cântec, cerându-le elevilor să prezinte valoarea păcii, pacea în ochii tinerilor sau responsabilitatea tinerilor de astăzi de a fi demni de sacrificiile generației strămoșilor lor pentru cauza protejării Patriei...

Muzicianul Nguyen Van Chung, născut în 1983, este faimos pentru numeroasele sale cântece de succes din genul muzical pentru tineret, cântece despre familie și copii. Cu tema tradițională și istorică, probabil „Continuarea poveștii păcii” este cântecul său tipic și de-o viață. Potrivit spuselor sale, acum 2 ani, cântărețul Duyen Quynh i-a povestit povestea tatălui ei și a camarazilor săi care au luptat cu curaj în timpul războiului de rezistență împotriva SUA și care, în timp de pace, și-au arătat clar calitățile de „soldați ai unchiului Ho”. Mișcat, s-a așezat în fața pianului și a compus, de la 23:00 până dimineața, cu versul final „Soarele strălucește puternic, steagul național flutură”, ca și cum ar fi deschis un viitor nou, eroic și luminos. Cântecul a fost cântat mai întâi de Duyen Quynh și apoi de mulți alți cântăreți și fani, răspândind spiritul „Continuării poveștii păcii”.

DUY KHOI

Sursă: https://baocantho.com.vn/suc-lan-toa-viet-tiep-cau-chuyen-hoa-binh--a187248.html