O carte a unui autor vietnamez, publicată la editura Routledge, tocmai a fost lansată, dar a fost imediat acuzată de coautor că „nu a scris niciun cuvânt”. Între timp, autorul principal a cerut ajutor, spunând că este „calomniat și șantajat”.
Autoarea Nguyen Tra Giang la lansarea cărții „Un design unificat al sistemului de fitness” (USFD - Model de fitness cuprinzător și incluziv) în Vietnam - Fotografie: NVCC
Pe 24 septembrie, Dr. Nguyen Tra Giang - directorul Institutului de Științe și Management Sportiv din cadrul Universității de Management și Tehnologie (UMT) din orașul Ho Chi Minh - a lansat cartea „Un design unificat al sistemului de fitness” (USFD - Model de fitness fizic cuprinzător și incluziv) .
Totuși, la scurt timp după aceea, dl. Oliver Napila Gomez (Filipine) - coautor al cărții menționate anterior - a trimis un e-mail către UMT și a postat o serie de acuzații pe rețelele de socializare, spunând: „Sunt unicul autor al cărții USFD”.
Coautorul îl acuză pe autorul principal că „nu a contribuit cu niciun cuvânt”
Cartea USFD, scrisă de Nguyen Tra Giang și Oliver Napila Gomez, este publicată de Routledge (parte a Taylor & Francis Group, cu sediul în Marea Britanie).
Totuși, după lansarea cărții USFD în Vietnam, domnul Oliver Napila Gomez a postat pe Facebook acuzând-o pe dna Nguyen Tra Giang de încălcarea drepturilor de proprietate intelectuală, pe vremea când era prima autoare a cărții: „Nu știu ce s-a întâmplat, dar am fost manipulat să renunț la prima autoritate și să i-o dau ei (Tra Giang - PV), în ciuda faptului că nu a contribuit cu nimic la carte”.
Anterior, pe pagina personală a lui Oliver, acesta a postat o mulțime de conținut care îl denunța pe Nguyen Tra Giang, despre care se spune că ar fi fost trimis la Școala UMT, în care afirma: „Oliver este creatorul și proprietarul mărcii USFD. Oliver este unicul autor al manuscrisului cărții.”
Cartea menționată mai sus a fost publicată în principal datorită eforturilor depuse de Oliver în aplicarea, comunicarea și compilarea manuscriselor. Tu (Tra Giang) nu ai adus nicio contribuție academică la conceptele și cunoștințele prezentate în carte, nici măcar un singur cuvânt.
„Calomnie pe rețelele de socializare pentru șantaj”
Ca răspuns la acest incident, autorul Nguyen Tra Giang a trimis o petiție autorităților, afirmând: „Sunt autorul principal al cărții USFD, publicată de Routledge. Domnul Oliver Napila Gomez este coautorul, care mă vizează pentru a mă șantaja calomniindu-mă pe rețelele de socializare din cauza urii personale cauzate de pierderea locului de muncă de la UMT.”
Potrivit Dr. Nguyen Tra Giang, ea și dl. Oliver au o prietenie și o relație profesor-elev în mediul academic. După ce se cunosc din 2017, ea și Oliver au făcut schimb de expertiză academică pe teme legate de calitățile fizice, programele de antrenament, precum și testele de evaluare a calităților fizice ale elevilor.
„Pe atunci, Oliver tocmai absolvise o universitate din Filipine, iar eu eram doctorandă și lucram la o universitate din Thailanda. În timpul acestor schimburi academice, am fost mentor pentru Oliver (student) ca student”, a spus dna Giang.
Potrivit spuselor dnei Giang, în acel moment și-a dat seama că în Vietnam și Thailanda, calitățile fizice nu sunt considerate importante, nici măcar pentru studenți.
În același timp, testarea era foarte învechită și incompletă. Aceasta a fost decizia ei de a veni cu un plan de a scrie un studiu, o carte sau ceva care să ajute la dezvoltarea acestui lucru și la înțelegerea și interesul oamenilor.
„Am început să schițez ideea (conținutul legat de cartea USFD actuală - PV) împreună cu profesorul asociat, Dr. Rumpai Soonjan, un coleg de la Universitatea Bangkokthonburi. Noi doi am scris și am început împreună proiectul în decembrie 2020, intitulat «Proiectarea și dezvoltarea unei aplicații mobile și a unui ghid pentru un test de fitness fizic adecvat și standardizat pentru elevii cu vârste cuprinse între 6 și 18 ani din Thailanda», a împărtășit dna Giang.
Profesorul asociat Dr. Rumpai Soonjan a confirmat informațiile de mai sus lui Tuoi Tre și a adăugat: „Dr. Nguyen Tra Giang este persoana cheie și este pe deplin responsabilă pentru conținutul temei din decembrie 2020. În cadrul acestei teme, Dr. Giang a prezentat în detaliu despre sănătate legată de condiția fizică, precum și despre abilitățile legate de condiția fizică.”
Am depus acest proiect pentru finanțare de la Consiliul Thailandez pentru Studii Internaționale, dar nu a fost implementat din cauza pandemiei de COVID-19, iar fondul nu a oferit finanțare.
În februarie 2021, dna Giang a colaborat cu dna Nguyen Thi My Hau, fosta directoare a Liceului pentru Sporturi Supradotate din orașul Ho Chi Minh, pentru a scrie un proiect similar în Vietnam, dar acest proiect nu a fost implementat din cauza pandemiei de COVID-19.
Cartea este în dispută între doi autori - Foto: TRAN HUYNH
„Oliver este dactilograf”
Potrivit spuselor doamnei Giang, în 2022, ea l-a întâlnit din nou pe Oliver, pe vremea când acesta era profesor de educație fizică la o școală primară internațională din Thailanda. De atunci, cei doi s-au întâlnit mai des pentru a discuta probleme academice, apoi au venit cu ideea de a scrie o carte pe tema calităților fizice, bazată pe conținutul și documentele pe care le compilase anterior în 2020 și 2021.
„Apoi am trimis tot conținutul din proiectele anterioare, precum și conținut nou, pe calculatorul lui Oliver prin Airdrop (un serviciu de partajare a fișierelor pe dispozitivele Apple), astfel încât să aibă suficiente date pentru a le tasta și edita. De acolo, conținutul a început să se lege treptat.”
„Am oferit opinii profesionale, Oliver a fost cel care a dactilografiat și a completat datele și opiniile colectate în timpul sesiunilor comune de lucru. Ne-am întâlnit și am făcut schimb de informații în mod regulat până la finalizarea în august 2022”, a declarat dna Giang.
Potrivit spuselor dnei Giang, cei doi au discutat apoi și au decis să trimită manuscrisul la Editura Springer.
„La momentul respectiv, i-am predat întreaga responsabilitate lui Oliver, astfel încât acesta să poată lucra direct cu editura. Eu am fost cel care a selectat recenzori externi pentru evaluare, inclusiv mulți oameni de știință renumiți în știința sportului din întreaga lume, dar manuscrisul nu a fost publicat pentru că nu îndeplinea cerințele.”
„După multe zile de cercetare, am discutat cu Oliver să revizuim manuscrisul și să-l transferăm la Editura Routledge. Am fost principala responsabilă de revizuirea și rescrierea manuscrisului. Ne-a luat încă un an să facem acest lucru, până în septembrie 2023”, a spus dna Giang.
Până în februarie 2024, a fost semnat un contract complet de publicare a cărții între cele trei părți (cei doi autori și Routledge). Din acest moment, pe măsură ce Routledge s-a concentrat pe publicarea cărții la nivel mondial, cei doi autori au pregătit lansarea cărții conform instrucțiunilor și cerințelor Routledge pentru a-și susține afacerea.
„Totul mergea conform planului până pe 29 septembrie, când Oliver mi-a cerut bani să reparăm casa familiei sale din Filipine, dar i-am spus că ne pregăteam pentru o lansare de carte, așa că nu aveam bani să-i dau.”
„Apoi, pe 16 octombrie, Oliver mi-a trimis un e-mail prin care mă șantaja pentru 40.000 de dolari și a început să amenințe că mă va defăima în lumea academică”, a reflectat dna Giang.
Din cauza conflictelor de interese
Într-o declarație adresată lui Tuoi Tre , domnul Oliver a declarat: „Nu s-a întâmplat niciodată ca dna Giang să dirija conținutul cărții în cadrul unor întâlniri. Adevărul este că, atunci când am avut ocazia, mi-am împărtășit ideile cu ea. Nu mi-a dat niciodată instrucțiuni. Eu am învățat-o, eu am îndrumat-o, nu invers. Ce a scris ea pentru a merita poziția de prim autor? Nimic.”
Referitor la absența sa de la lansarea cărții, domnul Oliver a declarat: „Din cauza unui conflict de interese, am refuzat să particip. Am rugat-o pe Giang să nu-mi folosească imaginile la lansarea cărții, dar ea le-a folosit totuși.”
Sursă: https://tuoitre.vn/tac-gia-sach-keu-cuu-noi-dong-tac-gia-vu-khong-tong-tien-20241203074325692.htm
Comentariu (0)