Stela antică de la Podul Acoperit Japonez a fost vandalizată: Sunete de ciocan răsunau în noapte

Sper să găsesc curând vinovatul pentru vandalismul de pe stela antică.

Pe 2 aprilie, dl. Tran Thanh Hai, președintele Comitetului Popular al sectorului Cam Pho (orașul Hoi An, Quang Nam ), a declarat că, în legătură cu incidentul vandalizării stelei antice de la Pagoda Cau, poliția sectorului a început și ea o anchetă.

„Incidentul a fost raportat Comitetului Popular al orașului Hoi An. În același timp, liderii orașului au cerut și poliției să investigheze pentru a clarifica dacă este vorba de un act de vandalism sau dacă există alți factori care trebuie tratați cu strictețe, deoarece această stelă este foarte veche și joacă un rol important în credințele spirituale”, a declarat domnul Hai.

Tấm bia cổ trấn yểm tại chùa Cầu bị phá hoại: Nghe tiếng búa vọng trong đêm- Ảnh 1. — Stela antică înainte de a fi distrusă

Potrivit reporterilor Thanh Nien din dimineața zilei de 2 aprilie, după ce au aflat despre vandalizarea stelei antice, mulți oameni au venit și ei aici pentru a vedea.

Domnul Sau Loi (70 de ani, din cartierul Cam Pho) a spus că locuința sa se află la doar câteva zeci de metri de vechiul banian. În fiecare zi, înainte de culcare și dimineața devreme, are obiceiul de a veni aici pentru a arde tămâie.

În jurul orei 20:00, pe 30 martie, a ieșit să ardă tămâie și a văzut că stela antică de sub arborele banian era încă intactă. Cu toate acestea, în jurul orei 2:00, pe 31 martie, în timp ce dormea în casă, a auzit o mulțime de câini lătrând, însoțiți de sunetul ciocanelor.

„Pentru că m-am gândit că la acea vreme turiștii se vor plimba încă prin orașul vechi, vor trece pe acolo și câinii vor lătra, nu am fugit. Totuși, în jurul orei 8 dimineața, pe 31 martie, când am venit aici să ard tămâie, am descoperit că inscripțiile de pe stela antică fuseseră vandalizate. Imediat după aceea, el și câțiva locuitori au raportat incidentul autorităților locale. Poliția sectorului s-a deplasat și ea la fața locului pentru a aduna informații pentru a investiga și a găsi autorii acestui act de vandalism”, a spus domnul Loi.

Tấm bia cổ trấn yểm tại chùa Cầu bị phá hoại: Nghe tiếng búa vọng trong đêm- Ảnh 2. — Domnul Sau Loi era supărat din cauza vandalizării stelei antice.

Domnul Sau Loi a spus că, potrivit tatălui său, vechiul banian are o vechime de peste 200 de ani și este atașat casei comunale Cam Pho. Anterior, banianul se afla pe terenul casei comunale, dar mai târziu francezii au ocupat o parte din teren pentru a face loc drumului, așa că acum vechiul banian a fost separat de casa comunală Cam Pho.

„Potrivit strămoșilor noștri, această stelă a fost îngropată de japonezi în scopul protejării apei, deoarece Hoi An deținea odinioară un port maritim foarte mare. În plus, această stelă este legată și de relicva Podului Acoperit Japonez”, a spus domnul Sau Loi.

Domnul Sau Loi a mai spus că acest arbore banyan este foarte sacru, așa că oamenii îl venerează foarte mult. Prin urmare, când au auzit vestea despre vandalizarea stelei antice, oamenii au fost foarte supărați. Oamenii speră că autoritățile îl vor găsi în curând pe făptaș și vor lua măsurile adecvate pentru a-l pedepsi.

Are o mare semnificație spirituală

Dna Ho Thi Ly (55 de ani, din cartierul Cam Pho) a spus indignată că stela vandalizată de hoți se afla acolo de mult timp și avea o mare semnificație spirituală.

„Distrugerea unei relicve speciale fără motiv este inacceptabilă. Suntem foarte supărați de acest comportament. Sperăm că poliția îl va găsi în curând pe făptaș și îl va pedepsi în mod corespunzător”, a declarat dna Ly.

Tấm bia cổ trấn yểm tại chùa Cầu bị phá hoại: Nghe tiếng búa vọng trong đêm- Ảnh 3. — Inscripțiile de pe stela antică au fost complet distruse.

Dl. Pham Phu Ngoc, directorul Centrului de Management și Conservare a Patrimoniului Cultural Hoi An, a declarat că unitatea a trimis un raport Comitetului Popular al orașului Hoi An despre incidentul vandalizării relicvei stelei de apă din cartierul Cam Pho.

Potrivit domnului Ngoc, informațiile inițiale colectate de la locuitorii locali au arătat că, pe 31 martie, la ora 2 dimineața, cineva a văzut o motocicletă parcată pe trotuarul străzii Phan Chau Trinh lângă un banian și a auzit sunetul unui ciocan lovit.

În dimineața zilei de 1 aprilie, Centrul pentru Managementul și Conservarea Patrimoniului Cultural din Hoi An a colaborat cu Comitetul Popular al districtului Cam Pho pentru a vizita locul unde se afla stela, lângă casa nr. 98A de pe strada Phan Chau Trinh, pentru a constata că stela fusese vandalizată. La fața locului, literele și sculpturile de pe suprafața stelei fuseseră dăltuite, provocând pagube aproape complete.

Tấm bia cổ trấn yểm tại chùa Cầu bị phá hoại: Nghe tiếng búa vọng trong đêm- Ảnh 4. — Pentru locuitorii orașului Hoi An, arborele banian și stela antică au o mare semnificație spirituală.

Dl. Ngoc a mai spus că, în prezent, Comitetul Popular al orașului Hoi An direcționează forțe funcționale pentru a investiga și a gestiona subiecții care au comis acte de vandalism împotriva relictelor, conform legii.

Potrivit domnului Ngoc, mulți cercetători cred că această stelă a fost folosită pentru a controla apa și este legată de cultul împăratului nordic Tran Vu la relicva Pagodei Cau.

Conform listei relicvelor istorice și culturale ale orașului Hoi An, stela se află în zona de protecție I a relicvei naționale speciale - Patrimoniul Cultural Mondial al orașului antic Hoi An.

Relicva este clasificată ca având valoare de conservare de tip I, proprietate de stat. Stela de piatră este plasată în interiorul unui mic altar din cărămidă, situat în inima unui arbore banyan străvechi. Acest arbore banyan a fost, de asemenea, inclus în lista arborelui antic protejat de către Comitetul Popular al orașului Hoi An. Stela este orientată spre nord și este gravată cu caractere chinezești (Bac De a fost decretat pentru a stabili polul vântului regal pentru a suprima calea apei) și imagini cu talismane.

De sus în jos, lângă fruntea stelei, sunt sculptate 3 cercuri, cercul din mijloc este mai mic decât cele două laterale, distribuite destul de uniform. Mijlocul este format din 3 părți, sub cercul din mijloc se află o linie de caractere chinezești (tocmai menționate). Sub cercul din partea dreaptă a stelei (din exterior privind înăuntru) este sculptată imaginea Stelei Polare, vertical de-a lungul corpului stelei sunt 7 cercuri conectate prin linii drepte... Continuând în jos de-a lungul corpului stelei se află linia de cuvinte „An ma ni bat me hong”.

Partea de jos este gravată cu 3 talismane, cel din mijloc este pătrat, având dimensiunile de 19 x 20 cm; cele 2 laterale sunt mai mici, dreptunghiulare, având dimensiunile de 10 x 20 cm.

Talismanul din stânga (privit din exterior înăuntru) are caractere chinezești neclare. Talismanul din dreapta are caracterele chinezești pentru foc, lemn și pământ. În partea de jos a stelei se află cele trei caractere „Thai Nhac Son” care se întind pe întreaga lățime a stelei.

Sper să găsesc curând vinovatul pentru vandalismul de pe stela antică.

Are o mare semnificație spirituală

Comentariu (0)