Pasiunea Dr. Ngo Phuong Lan pentru industria cinematografică a țării

Cartea conține numeroase articole care pot fi considerate cercetări valoroase, derivate din cariera de peste 30 de ani a Dr. Ngo Phuong Lan, dedicată cinematografiei vietnameze.

Phác thảo điện ảnh Việt Nam thời đổi mới và hội nhập: Cuốn sách chứa đầy tâm huyết của tác giả trong 30 năm gắn bó và cống hiến

Cartea de eseuri critice „Schițe ale cinematografiei vietnameze în perioada de renovare și integrare” de Dr. Ngo Phuong Lan este publicată de Editura Asociației Scriitorilor.

Pe 8 noiembrie, Editura Asociației Scriitorilor, în colaborare cu Lien Viet Book Company, a organizat ceremonia de lansare a cărții de eseuri critice „Schițe ale cinematografiei vietnameze în perioada de renovare și integrare” de Dr. Ngo Phuong Lan, președintele Asociației pentru Promovarea și Dezvoltarea Cinematografiei din Vietnam, vicepreședinte al Consiliului Central pentru Teoria și Critica Literaturii și Artelor, mandatul V.

La program au participat profesorul asociat, Dr. Nguyen The Ky, fost membru al Comitetului Central al Partidului, fost director general al publicației Vocea Vietnamului , președinte al Consiliului Central pentru Teoria și Critica Literaturii și Artelor; profesorul asociat, Dr. muzicianul Do Hong Quan, președintele Uniunii Asociațiilor de Literatură și Arte din Vietnam; și Dr. Trinh Thi Thuy, ministrul adjunct al Culturii, Sportului și Turismului. De asemenea, la lansarea cărții au participat numeroși manageri din domeniile culturii, literaturii și artelor, artiști ai Poporului, artiști merituoși, scenariști și cineaști celebri din diverse generații.

Programul a atras atenția lumii culturale, literare, artistice și cinematografice.

„Schițe ale cinematografiei vietnameze în timpul renovării și integrării” este a treia carte a autoarei Ngo Phuong Lan. Înainte de aceasta, a avut succes cu două cărți : „Companionship with the Screen” (1998), o publicație care a câștigat Premiul Principal al Asociației Cinematografice din Vietnam pentru munca sa teoretică și critică, și „Modernity and Nationality in Vietnamese Cinema” (2005), care a câștigat Premiul Zmeul de Aur pentru munca sa teoretică și critică din partea Asociației Cinematografice din Vietnam.

În special, a doua sa carte a fost compilată, editată și publicată în limba engleză de Rețeaua pentru Promovarea Cinematografiei Asiatice (NETPAC) și Galangpress sub titlul Modernitate și Naționalitate în Cinematografia Vietnameză , lansată internațional în 2007.

Dr. Ngo Phuong Lan este, de asemenea, coautor al mai multor cărți despre cinematografia asiatică publicate în limba engleză, precum: Mass Media in Vietnam (publicată în Australia, 1998); Vietnam in the ^20th Century - Plastic and Visual Arts from 1925 to our time (Vietnam în secolul XX - Arte din 1925 până în zilele noastre, publicată în Belgia, 1998); Being and Becoming - The Cinemas of Asia (Prezentul și viitorul cinematografiei asiatice, publicată în India, 2003); Le Cinema Vietnamien (Cinema vietnamez - publicată în Franța, 2007).

Dr. Ngo Phuong Lan împărtășește procesul de finalizare a cărții.

În această colecție de eseuri de critică cinematografică, intitulată „Schițe ale cinematografiei vietnameze în perioada de renovare și integrare” , Dr. Ngo Phuong Lan a împărțit cartea în două părți diferite.

Prima parte poate fi considerată o secțiune de critică. Pe lângă primul capitol, care rezumă lucrările cinematografice și stilurile regizorilor, există critici la adresa unui număr de filme selectate care și-au lăsat mai mult sau mai puțin amprenta în perioada de renovare, cum ar fi The Retired General , Missing the Countryside , Guava Season , Quiet Town , The Man , Wandering Circus , Apartment Building , The Golden Time of Me Thao , Who Travels Across the Rivers , The Golden Key , Forgive Me , Dong Loc Crossroads , The Wharf Without a Husband , The Bitter Taste of Love , Sand Life , Deserted Valley , Moon at the Bottom of the Well , Reed Grass , Sawmill Workers , Buffalo Shearing Season , Distant Times , Living in Fear , Floating , Going North to South , Pao's Story ...

Scenariul și structura filmului, situațiile din film, modul în care sunt tratate scenele, muzica , arta construirii personajelor și interpretările actorilor... sunt analizate și criticate de autor cu expertiză academică, dar exprimate într-un limbaj simplu și măsurat, astfel încât este ușor potrivit pentru oricine este interesat și iubește cinematografia vietnameză.

Partea a doua a cărții este o serie de eseuri și articole despre dezvoltarea și suișurile și coborâșurile cinematografiei vietnameze în contextul integrării internaționale și pe calea construirii unei industrii cinematografice.

În această parte, autoarea prezintă, de asemenea, „harta” festivalurilor internaționale de film, parcursul cinematografiei vietnameze la nivel internațional, provocările și lecțiile învățate în construirea industriei cinematografice vietnameze și, în special, este mereu preocupată de povestea promovării imaginii țării și a poporului vietnamez în lume prin intermediul cinematografiei.

Autorul și-a mărturisit pasiunea pentru carte: „Într-adevăr, atunci când scriam, scopul meu a fost să înșir și să sistematizez o călătorie de peste treizeci de ani, de la intrarea Vietnamului în procesul de renovare (1986) până la începutul anului 2023, pentru a crea o schiță clară.”

Din fericire, sunt și mai bine de treizeci de ani de când lucrez neobosit și cu pasiune, în ciuda numeroaselor dificultăți și provocări. De aceea, îmi spun mereu că sunt o persoană cu adevărat norocoasă, pentru că întreaga mea viață a fost dedicată profesiei pe care o iubesc, de când am ales să studiez și să practic teoria criticii de film.

Profesorul asociat, Dr. Nguyen The Ky, președintele Consiliului Central pentru Teoria și Critica Literaturii și Artei, a împărtășit câteva dintre evaluările sale asupra conținutului cărții.

Evaluând cartea, profesorul asociat Dr. Nguyen The Ky a comentat: „Autorul a fost foarte sârguincios și subtil în scrierea criticilor la adresa majorității filmelor care au impresionat de la vremea renovării și integrării cinematografiei vietnameze. Acest lucru este foarte valoros, deoarece critica este un domeniu dificil, mereu cu opinii și comentarii contradictorii. Pe lângă un critic de film prestigios, putem vedea în Ngo Phuong Lan un manager vizionar, cu articole dedicate despre cum să construim cu succes industria cinematografică vietnameză, aducând cinematografia vietnameză pe o poziție demnă pe harta cinematografiei regionale și mondiale.”

Directorul adjunct al Departamentului de Cinematografie din Vietnam, Ministerul Culturii, Sportului și Turismului, Ly Phuong Dung, a declarat: „Multe articole pot fi considerate lucrări de cercetare valoroase, care au fost distilate, de diferite amploare și natură, sintetizate de autor în peste trei decenii de muncă, implicare și contribuție la industria cinematografică a țării, demonstrând dragostea loială a autorului pentru industria cinematografică, de care a fost atașat din tinerețe până în prezent, indiferent de poziția sa.”

Pe lângă Premiul de Stat pentru cercetare și teorie critică, Medalia Muncii de Clasa a II-a este o distincție nobilă pe care Dr. Ngo Phuong Lan a primit-o pentru produsele culturale și cinematografice pe care le-a fondat, cum ar fi Festivalul Internațional de Film de la Hanoi, Concursul de Scurtmetraje Green Screen , Festivalul de Film Asiatic de la Da Nang și multe alte evenimente cinematografice care au fost și vor fi organizate conform inițiativei sale, cu eforturi neobosite de a contribui la construirea și dezvoltarea industriei cinematografice vietnameze.

Oaspeții au venit pentru a celebra ceremonia de lansare a cărții „Schiță a cinematografiei vietnameze în perioada de renovare și integrare”.

Dr. Ngo Phuong Lan s-a născut în 1963 la Hanoi. A absolvit Facultatea de Teorie și Critică de Film (Cinematologie) - Institutul Sovietic de Stat de Cinematografie (VGIK) în 1988.

A fost director adjunct al Departamentului de Cooperare Internațională - Ministerul Culturii, Sportului și Turismului (2010-2011), director al Departamentului de Cinematografie - Ministerul Culturii, Sportului și Turismului (2011-2018), director al Festivalului Internațional de Film de la Hanoi (HANIFF, 2012-2018).

În prezent, este președinta Asociației de Promovare a Cinematografiei din Vietnam, mandatul I; vicepreședinta Consiliului Central pentru Teoria și Critica Literaturii și Artelor, mandatul V; directoarea Festivalului de Film Asiatic de la Da Nang (DANAFF); membră a Comitetului Executiv al Rețelei pentru Promovarea Cinematografiei Asiatice (NETPAC). În 2017, a fost distinsă cu Premiul de Stat pentru Literatură și Arte.

La CineAsia 2022, a primit premiul pentru „Contribuitor la drepturile de autor în Asia Pacific”.

Sursă