Facilitarea accesului la cunoaștere pentru persoanele cu dificultăți de citire a materialelor tipărite

(HMC) - În dimineața zilei de 9 octombrie, Oficiul pentru Drepturi de Autor (Ministerul Culturii, Sportului și Turismului), în colaborare cu Programul Regional de Comerț pentru Dezvoltare (RT4D), a organizat un atelier pe tema „Îmbunătățirea accesibilității la copii ale operelor în formate accesibile pentru persoanele cu dizabilități care nu pot citi texte tipărite”.

Directorul regional al programului RT4D informează despre contextul implementării proiectului

Evenimentul, sponsorizat de guvernele Australiei și Noii Zeelande, face parte dintr-o serie de activități menite să sprijine țările membre ASEAN în accesarea informațiilor și participarea la activități sociale, în conformitate cu angajamentele internaționale.

Vorbind la atelier, dna Nguyen Thi Thanh Mai, directoarea regională a programului RT4D, a declarat că proiectul se desfășoară în contextul în care Vietnamul promovează implementarea Tratatului de la Marrakech - un document internațional privind facilitarea accesului la opere publicate pentru persoanele nevăzătoare, cu deficiențe de vedere și cu deficiențe de citire a materialelor tipărite. Vietnamul a aderat la acest tratat în decembrie 2022. Până în martie 2023, prevederile documentului menționat anterior vor intra oficial în vigoare în țară.

Punctul culminant al programului este introducerea a două noi seturi de ghiduri, elaborate în cadrul proiectului „Îmbunătățirea accesibilității copiilor operelor în formate accesibile pentru persoanele cu dizabilități de citire”. Prin intermediul acestora, se oferă îndrumări practice pentru persoanele cu dizabilități de citire în căutarea documentelor, precum și pentru agențiile și organizațiile responsabile de asigurarea acestei surse de documente.

Directorul adjunct al Oficiului pentru Drepturi de Autor, Pham Thi Kim Oanh, a subliniat scopul proiectului.

Potrivit dnei Pham Thi Kim Oanh, directoare adjunctă a Oficiului pentru Drepturi de Autor, atelierul reprezintă o oportunitate de a analiza progresele înregistrate în implementarea Tratatului de la Marrakech în Vietnam, de a promova discuții privind dificultățile în convertirea operelor publicate în formate accesibile și de a analiza și face referire la experiențele internaționale relevante. Toate acestea au ca scop crearea celor mai bune condiții pentru ca persoanele cu dizabilități să acceseze opere literare, științifice și artistice, care să le servească vieții materiale și spirituale și să le îmbunătățească cunoștințele.

Dl. Kayzad Namdarian, consul economic - Consulatul General al Australiei în orașul Ho Chi Minh, a vorbit la atelier.

Din partea sponsorului, dl Kayzad Namdarian, consul economic al Consulatului General al Australiei în orașul Ho Chi Minh, a afirmat: „Atelierul este o acțiune practică pentru a pune în aplicare angajamentul nostru comun de a consolida integrarea și cooperarea economică, asigurându-ne că beneficiile comerțului internațional ajung la toată lumea, inclusiv la persoanele cu dizabilități”.

Prezentare generală a atelierului.

Cu participarea a peste 80 de delegați din numeroase agenții de management, edituri, biblioteci, universități, organizații ale persoanelor cu dizabilități..., prezentările din cadrul atelierului au subliniat rolul tehnologiei digitale, în special al arhivelor online și al bibliotecilor electronice, în eliminarea barierelor și crearea de oportunități egale pentru persoanele cu dizabilități care nu pot citi materiale tipărite, în vederea accesării educației, cercetării și culturii.

În timpul discuției, delegații au convenit asupra necesității de a consolida cooperarea și de a construi o foaie de parcurs comună către un sistem editorial și bibliotecar incluziv, care să deservească mai bine nevoile de cunoaștere ale tuturor oamenilor.

Sursă: https://ttbc-hcm.gov.vn/tao-thuan-loi-cho-nguoi-khuet-tat-chu-in-tiep-can-tri-thuc-1019731.html