Crearea unui impuls pentru extinderea cooperării dintre Vietnam și Senegal în toate domeniile

Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, și președintele Adunării Naționale din Senegal, Malick Ndiaye, au subliniat că cooperarea parlamentară este un pilon important în relațiile bilaterale...

Hotărâți să dezvolte relația dintre cele două Adunări Naționale și cele două țări într-un mod aprofundat și din ce în ce mai eficient,

În dimineața zilei de 23 iulie, ora locală, imediat după ceremonia solemnă de bun venit de la sediul Adunării Naționale Senegaleze din capitala Dakar, președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, și președintele Adunării Naționale Senegaleze, Malick Ndiaye, au purtat discuții.

Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, și președintele Adunării Naționale din Senegal, El Malick Ndiaye

Președintele Adunării Naționale, Malick Ndiaye, și-a exprimat deosebita plăcere de a-l primi pe președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, și pe delegația vietnameză de rang înalt în Senegal, într-o vizită oficială. Aceasta este prima vizită a unui lider cheie al partidului și statului vietnamez în Senegal de la stabilirea relațiilor diplomatice dintre cele două țări în 1969; considerând aceasta o schimbare calitativă în relațiile bilaterale și o vizită între „frați” care au relații de prietenie de mulți ani.

Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, poartă discuții cu președintele Adunării Naționale din Senegal, El Malick Ndiaye. Foto: Doan Tan/VNA

Președintele Adunării Naționale, Malick Ndiaye, a declarat, de asemenea, că vizita demonstrează responsabilitatea și angajamentul ferm al Vietnamului față de dezvoltarea unor relații de prietenie și cooperare cu Senegalul; el a afirmat că, împreună cu președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, va depune eforturi și va fi hotărât să dezvolte în profunzime și mai eficient relația dintre cele două Adunări Naționale și cele două țări, contribuind la promovarea cooperării Sud-Sud, care este în centrul politicii externe actuale a Senegalului.

Ca răspuns la vestea furtunii Wipha, care a provocat pierderi de vieți omenești și bunuri poporului vietnamez, președintele Adunării Naționale a Senegalului și-a exprimat condoleanțe și a transmis cele mai bune urări liderilor și poporului din Vietnam.

Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, și-a exprimat bucuria pentru prima sa vizită oficială în țara ospitalieră Senegal; a mulțumit președintelui Adunării Naționale senegaleze, liderilor, deputaților Adunării Naționale și poporului senegalez pentru primirea călduroasă și respectuoasă acordată delegației vietnameze de rang înalt.

Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, vorbește la discuții. Foto: Doan Tan/VNA

Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, a evocat amintirile istorice din 1912, când Senegalul era locul unde președintele Ho Chi Minh, eroul eliberării naționale și marele lider al poporului vietnamez, și-a lăsat amprenta în călătoria sa de salvare a țării; în 1973, Senegalul l-a primit pe avocatul Nguyen Huu Tho, arătând solidaritate cu poporul vietnamez.

Președintele Adunării Naționale a subliniat că, în ciuda distanței geografice, cele două țări își acordă întotdeauna o atenție deosebită una celeilalte și doresc mereu să aprofundeze relațiile de prietenie și cooperare dintre cele două țări, în special între cele două organe legislative. Președintele Adunării Naționale speră că această vizită nu numai că va deschide o nouă pagină de cooperare pe cale parlamentară, ci și va crea un impuls pentru ca cele două țări să extindă cooperarea în toate domeniile, în beneficiul dezvoltării și prosperității celor două popoare.

Președintele Adunării Naționale Senegaleze a declarat că agricultura este în centrul cooperării dintre cele două țări. În prezent, Senegalul importă aproximativ 10% din orezul său din Vietnam și are nevoie să importe aproximativ 100.000 de tone pe an, exportând în Vietnam în principal nuci caju, fructe de mare, făină de pește, hrană pentru animale etc.

Observând că Senegalul este poarta de acces către piața africană și centrul logistic al regiunii Africii de Vest, președintele Adunării Naționale senegaleze a sugerat ca întreprinderile vietnameze să își sporească investițiile în Senegal în domeniile prelucrării agricole, agriculturii, științei și tehnologiei, transformării digitale etc.

Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, a declarat că Vietnamul apreciază foarte mult potențialul Africii, viitorul centru de dezvoltare al lumii, și acordă o importanță deosebită investițiilor și extinderii cooperării reciproc avantajoase cu Africa, inclusiv cu Senegalul.

Președintele Adunării Naționale a declarat că Vietnamul și Senegalul au economii deschise, aflate în plină dezvoltare dinamică, având potențial, astfel încât există numeroase oportunități de cooperare pentru a deveni porți de acces pentru bunurile celuilalt către piețele din Asia de Sud-Est și Africa de Vest; a evaluat că, deși cooperarea economică dintre Vietnam și Senegal a înregistrat mulți pași pozitivi în ultima vreme, există încă mult potențial neexploatat, Senegalul fiind un furnizor de materii prime pentru multe industrii prelucrătoare și de prelucrare din Vietnam.

Președintele Adunării Naționale a sugerat ca cele două părți să continue îmbunătățirea cadrului juridic în domeniile comerțului, industriei și investițiilor, să intensifice activitățile comerciale, să conecteze întreprinderile și să promoveze exportul de produse cheie către piețele celeilalte părți.

Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, a sugerat ca cele două Adunări Naționale să stabilească în curând un mecanism pentru schimburi regulate de delegații, în vederea menținerii unui dialog constant; să se coordoneze pentru a monitoriza și a încuraja implementarea acordurilor de cooperare semnate între cele două guverne și să încurajeze agențiile celor două guverne să facă schimburi și să negocieze activ pentru a semna în curând documente fundamentale de cooperare; și să dorească să promoveze noi inițiative, cum ar fi numirea unor consuli onorifici în fiecare țară, îmbunătățirea schimbului de informații pentru a sprijini întreprinderile în verificarea partenerilor, soluționarea litigiilor comerciale și construirea unui mediu de afaceri transparent și sustenabil.

Președintele Adunării Naționale a mulțumit Senegalului pentru alăturarea membrilor fondatori ai Grupului Prietenilor pentru Dreptul Mării din cadrul Națiunilor Unite, inițiat de Vietnam; și a solicitat Senegalului, în calitate de membru responsabil al comunității internaționale, să sprijine poziția ASEAN și a Vietnamului în gestionarea disputelor din Marea de Est prin mijloace pașnice, pe baza dreptului internațional, în special a Cartei Națiunilor Unite și a UNCLOS din 1982.

Președintele Adunării Naționale și-a afirmat disponibilitatea de a sprijini Senegalul în asigurarea securității alimentare, schimbul de experiență, cooperarea în cercetare, transferul de tehnologie agricolă, în special în cultivarea orezului și prelucrarea produselor agricole...

Președintele Adunării Naționale a sugerat ca Senegalul să continue să faciliteze importul altor produse vietnameze, cum ar fi textile, încălțăminte, utilaje agricole, materiale de construcții etc.; să introducă potențiale proiecte de cooperare și domenii în care Vietnamul are puncte forte, cum ar fi construcțiile, știința și tehnologia, telecomunicațiile și, în același timp, să creeze condiții favorabile pentru ca întreprinderile vietnameze să cerceteze și să caute să extindă oportunitățile de cooperare investițională în Senegal.

Delegații Adunării Naționale Vietnameze participă la discuții

Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, a afirmat că Vietnamul este pregătit să fie o poartă de acces pentru Senegal pe piața ASEAN. De asemenea, el a mulțumit guvernului senegalez pentru crearea unor condiții favorabile și a cerut guvernului senegalez să continue să acorde atenție comunității vietnameze care trăiește și face afaceri în Senegal.

Consolidarea bazei juridice pentru o cooperare cuprinzătoare între cele două țări

Cei doi președinți ai Adunării Naționale au apreciat foarte mult buna cooperare dintre Adunările Naționale ale celor două țări, atât la nivel bilateral, cât și multilateral; subliniind că cooperarea parlamentară este un pilon important în relațiile bilaterale, contribuind la promovarea înțelegerii reciproce și la consolidarea bazei juridice pentru o cooperare cuprinzătoare.

Cei doi președinți ai Adunării Naționale și-au exprimat satisfacția față de lansarea Asociației Parlamentarilor de Prietenie dintre cele două țări, prezidată de vicepreședintele Adunării Naționale Senegaleze și secretarul adjunct al Comitetului de Partid al Adunării Naționale Vietnameze, considerând acesta un pas important în promovarea cooperării și schimbului dintre popoarele celor două țări în general și dintre cele două Adunări Naționale în special.

Delegații senegalezi care participă la discuții

Pentru a consolida cooperarea eficientă și practică dintre cele două Adunări Naționale, cele două părți au convenit să intensifice schimbul de delegații la toate nivelurile; să promoveze rolul Grupului Parlamentarilor de Prietenie și să coopereze în cadrul forumurilor parlamentare multilaterale, cum ar fi Uniunea Interparlamentară (UIP) și Uniunea Parlamentară Francofonă (APF); să continue schimbul de experiențe legislative și de supraveghere; să consolideze cooperarea în domeniul formării și schimbului de informații; și să convină să continue consolidarea încrederii politice dintre cele două țări prin intensificarea schimburilor de delegații și a contactelor între toate nivelurile, ministerele, sectoarele și întreprinderile celor două țări și să se sprijine reciproc în cadrul forumurilor multilaterale internaționale.

Cu această ocazie, președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, a transmis respectuos salutări din partea secretarului general To Lam, a președintelui Luong Cuong și a prim-ministrului Pham Minh Chinh liderilor și poporului Senegalului.

Președintele Adunării Naționale l-a invitat pe președintele Adunării Naționale senegaleze să efectueze o vizită oficială în Vietnam cât mai curând posibil, iar președintele Malick Ndiaye a acceptat cu bucurie.

Potrivit ziarului Reprezentativ al Poporului

Sursă: https://vietnamnet.vn/tao-xung-luc-de-viet-nam-senegal-mo-rong-hop-tac-tren-tat-ca-cac-linh-vuc-2425213.html