Tet este momentul să ne conectăm și să începem lucruri bune.

Cu deschidere și iubire, Tet este locul unde toată presiunea dispare, lăsând în urmă doar bucuria, conexiunea și începutul lucrurilor bune.

Sărbătoarea tradițională Tet are o semnificație specială pentru fiecare vietnamez, purtând cu sine valorile nobile și filozofiile pe care strămoșii noștri le-au creat, cultivat, păstrat și transmis din generație în generație. Cu ocazia Anului Șarpelui 2025, profesorul asociat Dr. Bui Hoai Son - membru permanent al Comisiei pentru Cultură și Educație a Adunării Naționale, a acordat un interviu ziarului Cong Thuong despre sărbătoarea tradițională Tet a națiunii.

Tet este un moment pentru reuniunea și unirea familiei. Foto: Khanh Hoa/VNA

- Pentru fiecare vietnamez, sărbătoarea tradițională Tet este întotdeauna un moment sacru pentru reuniunea familiei. Ați putea, vă rog, să ne împărtășiți mai clar semnificația sărbătorii tradiționale Tet a națiunii?

Profesor asociat, Dr. Bui Hoai Son : Sărbătoarea tradițională Tet are o semnificație foarte specială, nu este doar cea mai mare sărbătoare a anului, ci este și un simbol al culturii, filosofiei și identității naționale vietnameze. Tet este momentul în care oamenii se opresc după un an aglomerat, pentru a contempla, a se reuni și a începe lucruri mai bune.

Cred că Tet este momentul în care fiecare vietnamez își exprimă recunoștința față de strămoși, bunici și părinți, precum și față de valorile tradiționale pe care strămoșii noștri le-au transmis. Prin ritualuri precum cultul strămoșilor, ridicarea stâlpului sau organizarea sărbătorii Tet, nu numai că păstrăm, ci și reînviem frumusețea culturală care există de mii de ani.

Tet poartă în sine și o profundă filozofie umanistă. Este filosofia legăturilor familiale – în care oamenii, indiferent unde s-ar afla, se îndreaptă întotdeauna spre casa lor; este filosofia armoniei dintre oameni și natură – prin obiceiuri precum împachetarea banh chung, banh tet sau decorarea piersicilor și caișilor; și este filosofia împărtășirii – prin oferirea de bani norocoși, urări de Anul Nou și sprijinirea celor nevoiași. Toate subliniază valorile „dăruirii” și „conexiunii”.

Cred că sărbătoarea tradițională Tet este, de asemenea, un simbol al speranței și al noilor începuturi. Este un moment pentru noi să renunțăm la imperfecțiunile anului vechi și să întâmpinăm noul an cu optimism, urându-ne noroc și prosperitate. Obiceiuri precum vizitarea primei țări în prima zi a anului, urarea unui An Nou Fericit sau deschiderea unei noi afaceri reflectă aspirațiile poporului vietnamez pentru un viitor mai bun.

Așadar, cred că semnificația Tet-ului tradițional nu constă doar în obiceiuri, ci și în sentimentul cald și apropiat pe care îl aduce această sărbătoare. Este momentul în care fiecare persoană este conectată la rădăcinile sale, la familia sa și la valorile durabile pe care strămoșii noștri le-au păstrat și transmis mai departe. Aceste valori fac din Tet-ul tradițional o parte indispensabilă a vieții spirituale a poporului vietnamez.

Profesor asociat, Dr. Bui Hoai Son - Membru permanent al Comisiei pentru cultură și educație a Adunării Naționale

- Totuși, în fluxul vieții moderne, Tet-ul vietnamez trece și el prin anumite schimbări, în special în rândul generației tinere, existând o mentalitate de „frică” de Tet și de „ascundere” de Tet. Care este opinia dumneavoastră despre această situație?

Profesor asociat, Dr. Bui Hoai Son : În fluxul vieții moderne și al procesului de integrare internațională, deși păstrează anumite trăsături culturale tradiționale, Tet se confruntă astăzi și cu multe aspecte care se estompează.

Cred că una dintre cele mai vizibile schimbări este tendința de simplificare a obiceiurilor. În trecut, Tet era o ocazie pentru familii de a pregăti elaborat, de la împachetarea banh chung-ului, curățenia casei până la aranjarea tăvilor cu mâncare. În zilele noastre, din cauza presiunii timpului și a schimbărilor stilului de viață, mulți oameni au apelat la soluții convenabile, cum ar fi cumpărarea de banh chung, tăvi cu mâncare sau chiar angajarea unui serviciu de preparare a Tet-ului. Acest lucru ajută la reducerea poverii, dar pierde și o parte din valoarea coerentă și semnificația preparatelor tradiționale.

În plus, există o schimbare în modul în care oamenii percep Tet. Pentru unii oameni, Tet a devenit o povară, de obicei presiunea cheltuielilor, a pregătirii ritualurilor sau a gestionării obiceiurilor sociale, cum ar fi saluturile de Tet, oferirea de cadouri sau relațiile plăcute. Acesta este și motivul fenomenului de „evitare a Tet”, când mulți oameni aleg să călătorească departe sau să nu participe la activitățile tradiționale de Tet.

Pe lângă acestea, schimbul cultural a influențat foarte mult modul în care vietnamezii sărbătoresc Tet. Valorile spirituale precum reuniunea familiei, cultul strămoșilor și întoarcerea la rădăcini au cedat treptat locul divertismentului, relaxării sau comercializării.

Totuși, cred că aceste schimbări nu sunt în întregime negative. Unele obiceiuri de Tet au fost reînnoite pentru a se adapta vieții moderne. De exemplu, multe familii tinere încă mențin tradițiile, dar cu o abordare mai creativă și mai blândă, cum ar fi organizarea Tet într-un mod minimalist sau utilizarea platformelor tehnologice pentru a se conecta cu rudele care locuiesc departe.

Tet s-a schimbat mult în zilele noastre, dar dacă știm să găsim un echilibru între tradiție și modernitate, menținând valorile fundamentale ale lui Tet, cum ar fi conexiunea, recunoștința și aspirația pentru viitor, această sărbătoare își va păstra în continuare semnificația profundă, potrivită pentru toate timpurile.

- „Atâta timp cât cultura rămâne, națiunea rămâne”, așa cum a subliniat regretatul secretar general Nguyen Phu Trong, având în vedere gustul estompat al Tet-ului, în opinia dumneavoastră, ce trebuie să facem pentru ca Tetul tradițional să fie mereu bogat și potrivit pentru noua viață, păstrând cultura unică a națiunii, domnule?

Profesor asociat, Dr. Bui Hoai Son : „Atâta timp cât există cultură, națiunea există”, scrisă de regretatul secretar general Nguyen Phu Trong, este o reamintire profundă a importanței conservării valorilor culturale tradiționale, dintre care Tet tradițional este un simbol proeminent. Pentru a menține Tet mereu impregnat de identitate și potrivit pentru viața modernă, trebuie să implementăm în mod armonios mai multe soluții.

În primul rând, trebuie să promovăm educația și comunicarea despre adevărata semnificație a Tet-ului tradițional. Prin programe educaționale, cărți, filme și activități comunitare, putem ajuta tânăra generație să înțeleagă mai profund valorile Tet, cum ar fi recunoștința față de strămoși, legăturile familiale și aspirațiile la lucruri bune. Atunci când este conștient de rădăcinile culturale, fiecare individ va avea o responsabilitate mai mare în păstrarea acestor valori.

Inovația în modul în care este sărbătorit Tet este un factor important. În viața modernă, este necesar să se creeze condiții pentru ca oamenii să sărbătorească Tet într-un mod mai relaxat și mai confortabil, evitând presiunea asupra formalității sau a lucrurilor materiale. De exemplu, putem minimiza ritualurile, menținând în același timp spiritul, sau putem profita de tehnologie pentru a ne conecta și a trimite urări de Tet rudelor care locuiesc departe.

Festivalurile, târgurile de primăvară și evenimentele comunitare ar trebui organizate creativ și intim, creând oportunități pentru oameni, în special pentru tineri, de a participa la activități tradiționale într-un mod natural și vesel. Acest lucru nu numai că ajută la păstrarea obiceiurilor, dar face și Tet mai vibrant în viața modernă.

În plus, este necesar să se construiască un mediu social sănătos, în care valorile spirituale sunt promovate în loc să se urmărească formalitatea sau comercializarea. Autoritățile trebuie să controleze și să elimine factorii negativi precum superstiția, erezia sau comercializarea excesivă, astfel încât Tet să poată reveni la adevăratul său sens.

Prin urmare, păstrarea Tet-ului tradițional nu este doar responsabilitatea unui individ sau a unei organizații, ci și sarcina comună a întregii comunități. Fiecare vietnamez, din cea mai mică conștiință și acțiune, poate contribui la îmbogățirea Tet-ului tradițional, menținând identitatea națională, fiind în același timp potrivit pentru stilul de viață modern. Aceasta este modalitatea prin care putem proteja cultura, proteja sufletul națiunii în curgerea constantă a timpului.

- Cu ocazia Anului Nou, ce doriți și ce doriți să transmiteți tinerei generații despre sărbătoarea tradițională Tet a națiunii?

Profesor asociat, Dr. Bui Hoai Son: Sărbătoarea tradițională Tet nu este doar o simplă sărbătoare, ci și o ocazie specială pentru fiecare vietnamez de a se conecta cu rădăcinile, familia și valorile culturale profunde ale sale. Pentru generația tânără, vreau să transmit faptul că Tet este o parte a identității, o piesă prețioasă în călătoria conservării și promovării tradițiilor naționale.

Cred că, pentru ca Tet să nu mai fie o grijă sau o presiune, cel mai important lucru este să schimbăm modul în care percepem și sărbătorim Tet. În loc să urmăm forme ostentative sau norme sociale stricte, ar trebui să urmăm un Tet simplu, cald, concentrându-ne pe valori spirituale precum reuniunea, împărtășirea și recunoștința. Tet nu trebuie neapărat să fie elaborat sau scump, ci doar sinceritatea și apropierea sunt suficiente pentru a-și păstra sensul.

Am observat că mulți tineri din ziua de azi au mentalitatea de a se „ascunde” de Tet deoarece se simt presați de obiceiuri sau responsabilități sociale. Pentru a rezolva această problemă, familiile și comunitățile trebuie să creeze o atmosferă Tet mai relaxată și flexibilă, unde oamenii să se poată bucura de bucurie fără a fi constrânși de reguli rigide. Obiceiurile tradiționale trebuie, de asemenea, adaptate pentru a se potrivi stilului de viață modern, astfel încât generația tânără să se simtă aproape, ușor accesibilă și apreciată.

Credem că a crea o mentalitate confortabilă și pozitivă în timpul sărbătorii Tet este, de asemenea, o modalitate de a elibera presiunea inutilă. Consideră Tet ca pe o oportunitate de a te reînnoi, de a privi înapoi la anul trecut și de a stabili așteptări pozitive pentru viitor. În loc să-ți faci griji pentru ceea ce nu este perfect, prețuiește momentele alături de familie, mesele în familie și urările de bine.

Mulțumesc!

Profesor asociat, Dr. Bui Hoai Son: Tet este o oportunitate pentru noi să încetinim ritmul, să ne ascultăm inimile și să privim spre lucrurile cele mai semnificative din viață. Dacă toată lumea, în special tânăra generație, va privi Tet cu deschidere și dragoste, atunci Tet va fi întotdeauna o perioadă frumoasă, în care orice presiune va dispărea și vor rămâne doar bucuria, speranța și conexiunea.

Sursă: https://congthuong.vn/tet-la-gan-ket-va-khoi-dau-nhung-dieu-tot-dep-371624.html