Festivalul Qingming - întoarcerea la rădăcini

Miercuri, 3 aprilie 2024 | 22:47:32

168 vizualizări

Având morala „Când bei apă, amintește-ți de sursa ei”, încă din cele mai vechi timpuri, festivalul Thanh Minh a fost o sărbătoare importantă și sacră în cultul strămoșilor vietnamezi. Aceasta este o ocazie pentru familii și clanuri de a organiza curățarea mormintelor, de a repara mormintele familiei și ale clanurilor pentru a le face curate și ordonate, de a se aduna pentru a-și aminti de bunici și strămoși și de a se întoarce la rădăcinile lor.

Festivalul Qingming este asociat cu ritualul de curățare a mormintelor familiilor și clanurilor.

După mulți ani de cercetare și predare a literaturii populare, poeta Nguyen Anh Tuyet, membră a Asociației Scriitorilor din Vietnam și fost vicepreședinte permanent al Asociației de Literatură și Arte Thai Binh , a împărtășit: În „Truyen Kieu”, Nguyen Du a scris: „Thanh minh în a treia lună lunară / Ceremonia este de a vizita mormintele, festivalul este de a ieși la aer curat”. Festivalul Thanh minh are o identitate culturală puternică a poporului vietnamez. Aceasta este prima zi a festivalului Thanh minh - unul dintre cele 24 de termeni solari ai anului. Literal, thanh înseamnă aer curat, minh înseamnă luminos. Festivalul Thanh minh este momentul în care cerul devine senin după burnița de primăvară. În trecut, majoritatea mormintelor erau acoperite doar cu pământ și aveau stele ridicate, așa că în fiecare an, cu această ocazie, descendenții se organizează pentru a curăța iarba și a adăuga mai multă iarbă pe mormânt, pentru a-l face să iasă în evidență de eroziunea timpului și a vremii. Astăzi, deși mormintele au fost construite din multe tipuri de materiale solide, vechile obiceiuri sunt încă păstrate, astfel încât locul de odihnă al rudelor din familie și clan este confortabil.

Conform obiceiurilor tradiționale, cu această ocazie, oamenii aflați departe de casă, în ciuda faptului că sunt ocupați cu viața de zi cu zi, încearcă să își stabilească timpul pentru a se întoarce să viziteze mormintele rudelor decedate. În timp ce multe familii și clanuri organizează în mod tradițional ceremonia în ziua principală, astfel încât membrii să nu fie nevoiți să confirme ora de fiecare dată, există și familii care o organizează flexibil în cel mai apropiat weekend, astfel încât urmașii lor să se poată aduna. După ce vizitează mormintele strămoșilor, familiile organizează o ceremonie acasă, aduc ofrande pe altar, apoi se adună pentru a mânca, a discuta și a consolida legăturile familiale.

Deoarece Festivalul Qingming din acest an cade la mijlocul săptămânii, dna Nguyen Thi Hoa, din comuna Tay Ninh (Tien Hai), a profitat de weekend pentru a-și aduce cei doi copii, care locuiesc și studiază în prezent în Hanoi, pentru a arde tămâie pentru strămoșii lor la cimitirul comunei. În timp ce își îndruma copiii să plivească buruienile și să aranjeze ofrandele, dna Hoa a spus: „În fiecare an, familia mea își duce copiii la mormintele familiei pentru a arde tămâie pentru bunicii, strămoșii noștri și mormintele din jur. Nu doar familia mea, ci toate familiile din clan păstrează această tradiție ca o legătură, astfel încât generația de astăzi să-și amintească și să-și respecte întotdeauna strămoșii, să urmeze tradițiile părinților și să-și sporească hotărârea de a studia, de a munci bine și de a deveni cetățeni utili societății.”

Cât despre domnul Pham Thanh Ngoc ( Ho Chi Minh City), după mulți ani de locuit și muncă departe de casă, la acest festival Thanh Minh și-a adus părinții înapoi pentru a oferi tămâie bunicilor și strămoșilor lor la cimitirul din orașul Kien Xuong. Pentru el, aceasta este și o ocazie de a se întâlni cu toate rudele. El a împărtășit: „Familia noastră are o tradiție a festivalului Thanh Minh, când descendenții familiei se adună înapoi în orașul natal pentru a vizita mormintele și a se aduna la templul ancestral. La masa cu mâncare și binecuvântări, toată lumea își lasă deoparte grijile zilnice pentru a petrece timp discutând și împărtășind povești de viață. Prin urmare, aceasta este și o oportunitate de a consolida legăturile dintre familii într-o familie numeroasă, clanul.”

Dl. Dang Dinh Dung, șeful clanului Dang din satul An De, comuna Hiep Hoa (Vu Thu), a declarat: „Mândria clanului constă în faptul că, în fiecare an, cu ocazia Thanh Minh, descendenții din sud până în nord se adună pentru a arde tămâie la morminte și a se reuni la templul ancestral al clanului. Aceasta este o activitate cu o profundă semnificație umanistă, care îi conectează pe descendenții clanului Dang pentru a privi înapoi la rădăcinile lor.”

Indiferent de semnificația sa, Festivalul Qingming este o zi a iubirii, o zi a recunoștinței și una dintre activitățile culturale tradiționale de lungă durată. Ritualurile pot fi simplificate pentru a se potrivi mai bine stilului de viață modern, dar este întotdeauna un moment pentru ca oamenii să se întâlnească, să se adune și să-și amintească reciproc de tradițiile frumoase ale națiunii, care au dăinuit de mii de ani.

Festivalul Qingming - întoarcerea la rădăcini

Comentariu (0)