Din vremea regilor Hung până în societatea modernă de astăzi, Tet (Anul Nou vietnamez) rămâne prezent ca un fir roșu care leagă epocile, păstrând esența culturală și vitalitatea spirituală a poporului vietnamez.
Tet în înregistrările istorice - originea identității vietnameze.
În memoria istorică a națiunii, Tet (Anul Nou Vietnamez) a apărut foarte devreme, strâns legat de istoria legendară a construirii națiunii. Legenda lui Lang Liêu care oferă turte de orez lipicios (bánh chưng și bánh giầy) nu este doar o poveste despre originea bucătăriei Tet, ci, mai profund, este prima declarație culturală a poporului vietnamez antic: luarea pământului și cerului, a agriculturii și familiei ca centru al viziunii lor asupra lumii. Încă din vremea regilor Hung, Tet a purtat semnificația sacră a recunoștinței: recunoștință față de cer și pământ pentru recoltă, recunoștință față de strămoși pentru pionierat și protejarea țării. Acest lucru a făcut ca Tet să depășească rapid sfera vieții de zi cu zi și să devină un ritual comunitar, unde converg credințele, obiceiurile și morala. Textele istorice antice, de la Đại Việt sử ký toàn thư (Istoria completă a orașului Đại Việt) până la înregistrările ritualurilor de la curtea feudală, toate arată că Tet a fost un moment important pentru națiune. Regele a emis o amnistie generală, a organizat festivaluri de primăvară, a adus sacrificii cerului și pământului și strămoșilor; oamenii și-au adunat familiile și s-au pregătit pentru ceremonii. Prin urmare, Tet nu este doar o chestiune privată pentru fiecare familie, ci un ritm comun al întregii societăți, unde toată lumea este unită, iar trecutul și prezentul se împletesc.
|
Membrii familiei se adună pentru a împacheta banh chung – o prăjitură tradițională indispensabilă în timpul Anului Nou Lunar. Fotografie: Khanh Hoa |
Obiceiuri tradiționale Tet - ordinea culturală a satelor vietnameze.
În structura socială tradițională, satul era celula fundamentală a națiunii. Și în acest spațiu sătesc Tet (Anul Nou vietnamez) a fost cultivat într-un sistem strâns legat de obiceiuri, reflectând ordinea culturală și morală a poporului vietnamez.
Tet, sau Anul Nou Lunar, este o perioadă în care oamenii se întorc la rădăcinile lor: își curăță casele, fac ordine în altarele ancestrale și vizitează mormintele strămoșilor lor. Aceste ritualuri nu sunt doar formalități, ci mai degrabă o modalitate prin care vietnamezii se plasează în fluxul istoriei familiale și naționale. Fiecare bețișor parfumat este o reamintire a responsabilității de a continua tradiția, iar fiecare urare de Anul Nou este un angajament de a trăi mai bine în noul an. Obiceiurile antice de Tet demonstrează, de asemenea, clar spiritul comunitar: satele organizează festivaluri, oamenii se vizitează reciproc, iar vechile resentimente sunt lăsate deoparte. În primele zile ale anului, negativitatea este lăsată deoparte și începe bunătatea. Prin urmare, Tet devine un mecanism de autoreglare socială, ajutând comunitățile să mențină stabilitatea și coeziunea de-a lungul secolelor.
|
Festivalul Gò Đống Đa. |
Tet în timp de război - o flacără caldă în mijlocul fumului și flăcărilor războiului.
Istoria Vietnamului este o istorie a războaielor de rezistență prelungite. Dar chiar și în cele mai dificile vremuri, Tet (Anul Nou Vietnamez) nu a dispărut niciodată. Dimpotrivă, Tet în timpul războiului și-a dezvăluit extraordinara forță spirituală. Sărbătorile Tet în tranșee, adânc în păduri, pe linia frontului au lipsit tradiționalele turte pătrate de orez și florile vibrante de piersici și cais. Cu toate acestea, încă exista oala comună cu turte de orez din partea unității, scrisorile de acasă și urările de Anul Nou scrise în grabă înainte de a intra în luptă. În aceste circumstanțe de lipsă, Tet a devenit o ancoră spirituală, amintindu-le soldaților că în spatele lor se aflau familiile, patria și națiunea lor care așteptau reuniunea. Tet în timpul războiului nu a fost doar o continuare a obiceiurilor, ci și o afirmare a rezistenței culturale. Printre bombe și gloanțe, păstrarea Tet însemna păstrarea credinței că această națiune nu putea fi ștearsă, că viața și primăvara vor triumfa în cele din urmă.
Tet în timp de pace - Reconstrucție și vindecare
Pe măsură ce țara ieșea din război, Tet a căpătat un nou sens: vindecare și reconstrucție. Primele sărbători ale păcii de la Tet au fost cele ale reuniunii, ale lacrimilor și zâmbetelor împletite. Familiile s-au reunit după separare, satele s-au reînviat după devastare, iar societatea și-a stabilizat treptat ritmul vieții.
În timp de pace, Tet continuă să joace un rol crucial în coeziunea socială. Obiceiuri aparent mărunte, cum ar fi vizitarea rudelor, schimbul de urări de Anul Nou și oferirea de bani norocoși, contribuie la cultivarea compasiunii, toleranței și a spiritului de împărtășire. Tet nu marchează doar sfârșitul unui an de muncă, ci oferă și o oportunitate pentru oameni de a reflecta asupra lor înșiși și de a-și ajusta stilul de viață și comportamentele.
|
|
|
Obiceiuri aparent mărunte, cum ar fi vizitarea rudelor, schimbul de urări de Anul Nou și oferirea de bani norocoși, contribuie la cultivarea compasiunii, toleranței și a spiritului de împărtășire. Foto: Thanh Huong |
Tet în era integrării - schimbătoare, dar nu perturbată.
Intrând în era integrării și globalizării, Anul Nou Lunar vietnamez se confruntă cu numeroase provocări. Ritmul vieții industriale, afluxul de festivaluri străine și impactul tehnologiei digitale au dus la o versiune scurtată, simplificată și chiar comercializată a Anului Nou. Cu toate acestea, istoria arată că Anul Nou Lunar nu a fost niciodată o entitate imuabilă. De-a lungul fiecărei epoci, Anul Nou și-a adaptat forma pentru a se potrivi circumstanțelor, păstrându-și în același timp esența fundamentală: concentrarea pe familie, strămoși și comunitate. Această adaptabilitate este o calitate care contribuie la vitalitatea durabilă a culturii vietnameze. În contextul integrării, Anul Nou Lunar a devenit un indicator și mai puternic al identității. Vietnamezii din străinătate încă găsesc modalități de a prepara prăjituri tradiționale, de a pregăti mese festive și de a organiza sărbători comunitare de Anul Nou. Deoarece în țări străine, Anul Nou Lunar nu este doar o sărbătoare, ci un fir care leagă identitatea, împiedicând oamenii să se piardă în fluxul global.
|
Generații de familie se pregătesc împreună pentru Tet (Anul Nou Lunar). Fotografie: Khanh Hoa |
Tet - firul roșu care leagă epocile.
Privind în urmă de-a lungul istoriei, este clar că Anul Nou Lunar vietnamez nu a fost niciodată în afara fluxului național. De la legendele Regilor Hung, trecând prin dinastiile feudale, anii de război și era actuală de integrare, Tet a fost întotdeauna prezent ca un fir cultural fundamental. Acest fir roșu leagă trecutul de prezent, memoria de acțiune, tradiția de inovație. Datorită lui Tet, poporul vietnamez nu este deconectat de propria istorie, indiferent cât de rapid se schimbă societatea. În cele din urmă, păstrarea lui Tet nu înseamnă a te agăța de trecut, ci a menține continuu fluxul istoriei, astfel încât fiecare generație să știe unde se află în lunga călătorie a națiunii.
Tet și rezistența istorică a națiunii vietnameze.
O națiune poate pierde multe lucruri, dar dacă își pierde amintirile și ritualurile fundamentale, își va pierde și direcția. Faptul că Tet-ul vietnamez (Anul Nou Lunar) a supraviețuit, a fost păstrat și reînnoit de-a lungul a mii de ani de istorie este o dovadă a rezistenței istorice și a profunzimii culturale a poporului vietnamez.
Tet (Anul Nou Lunar vietnamez) nu își etalează puterea și nu face tam-tam. Dar tocmai această liniște îi permite lui Tet să treacă peste toate schimbările, devenind un martor al istoriei și un companion de încredere pentru fiecare vietnamez.
|
Membrii mai în vârstă ai familiei au împărtășit povești despre obiceiurile tradiționale ale grupului etnic în timpul Anului Nou Lunar. |
Privind înapoi de azi la trecut.
Privind în urmă la ziua de azi, un lucru este clar: sărbătoarea vietnameză Tet există nu doar în calendar, în obiceiuri sau în memorie, ci și în modul în care poporul vietnamez se confruntă cu timpul și istoria. Fiecare sărbătoare Tet este o oportunitate pentru națiune de a-și aminti de originile sale, de valorile care au modelat vitalitatea Vietnamului.
Și atâta timp cât Tet este sărbătorit cu reverență, conștientizare culturală și afecțiune autentică, acel fir roșu al istoriei va rămâne intact, ghidând națiunea vietnameză prin noile primăveri ale erei moderne.
Sursă: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/tet-viet-ben-bi-cung-lich-su-dan-toc-1024616
Comentariu (0)