Anterior, acum aproximativ doi ani (martie 2022), după ce am părăsit insula Phu Quy, cu o importanță strategică, am avut o călătorie de afaceri în orașul Da Nang . Deși timpul a fost limitat, datorită aranjamentelor unui fost student (în prezent student la Universitatea Duy Tan), am avut ocazia să vizităm mai multe locuri din acest „oraș locuibil”.
Îmi amintesc că în dimineața aceea, după ce am admirat peisajul pădurii montane Son Tra, am vrut să vizitez Citadela Dien Hai – o fortăreață importantă în primii ani de rezistență împotriva invaziei coloniale franceze (1858-1860); dar pentru că nu cunoșteam zona, mi-am schimbat planul și am vizitat în schimb Casa Expozițională Hoang Sa.
La intrarea în zona expozițională, prima noastră impresie a fost a unei clădiri care, deși nu era înaltă, poseda un stil arhitectural impresionant – asemănător cu o sigilie a suveranității naționale . Iluminându-se ca o structură pătrată, cu fațada împodobită cu culorile roșu și galben ale drapelului național, intrarea în zona expozițională m-a umplut de o emoție profundă, deoarece era prima dată când „vizitam” acest district insular.
Conform documentului explicativ, Casa Expozițională Hoang Sa a fost înființată pe 8 august 2017 și a fost deschisă oficial vizitatorilor pe 28 martie 2018. În prezent, aceasta expune peste 300 de documente, artefacte, hărți și imagini, împărțite în cinci teme expoziționale: 1. Amplasarea geografică și condițiile naturale ale arhipelagului Hoang Sa; 2. Hoang Sa în textele vietnameze antice dinaintea dinastiei Nguyen; 3. Hoang Sa în textele vietnameze antice din timpul dinastiei Nguyen (1802-1945); 4. Dovezi ale suveranității Vietnamului asupra Hoang Sa din 1945 până în 1974; și 5. Dovezi ale suveranității Vietnamului asupra Hoang Sa din 1974 până în prezent.
Prin vizionarea artefactelor, citirea documentelor și ascultarea explicațiilor personalului muzeului, am dobândit o mai bună înțelegere a arhipelagului Hoang Sa – unul dintre arhipelagurile importante ale Vietnamului din Marea de Est – precum și a procesului de stabilire a suveranității, exploatării și administrării prin diverse regimuri, din secolul al XVI-lea până în prezent. În primul rând, este vorba despre sistemul de hărți antice, compilate și desenate în secolele al XVII-lea și al XIX-lea.
Una dintre cele mai vechi hărți care menționează Insulele Paracel descoperite în Vietnam este „Toản tập Thiên Nam tứ chí lộ đồ thư” (Colecția completă de hărți ale celor patru regiuni din Vietnamul de Sud), compilată și desenată de Đỗ Bá în 1686. Versiunea expusă este o fotocopie a numărului de catalog MF.40, păstrată în prezent la Școala Franceză de Studii din Orientul Îndepărtat (EFEO) din Paris. A doua hartă este „Thiên hạ bản đồ” (Harta lumii), compilată în timpul dinastiei Lê (secolul al XVIII-lea) și copiată în timpul dinastiei Nguyễn (secolul al XIX-lea).
Notele explicative (cu caractere sino-vietnameze) precizează că, în trecut, Insulele Paracel erau numite Bancul de Nisip Auriu. „În mijlocul mării există o fâșie de nisip, numită Bancul de Nisip Auriu, lungă de aproximativ 400 de mile și lățime de 20 de mile, care se înalță maiestuos în mare. De la estuarul Dai Chiem până la estuarul Sa Vinh, ori de câte ori bate vântul de sud-vest, navele comerciale din țările care navighează spre interior ajung aici la țărm; când bate vântul de nord-est, navele care navighează pe marea liberă ajung și ele la țărm și toate mor de foame, lăsând în urmă tot felul de mărfuri. În fiecare an, în ultima lună de iarnă (decembrie), dinastia Nguyen trimite acolo 18 nave pentru a colecta mărfuri, în mare parte aur, argint, valută și arme” (traducerea paginilor 77-78 din Thien Nam Tu Chi Lo Do Thu, păstrată la casa expoziției).
În sala de expoziție 3 – dovezi din timpul dinastiei Nguyen – se află harta „Dai Nam Nhat Thong Toan Do”, întocmită în 1838 în timpul domniei împăratului Minh Mang. Aceasta este prima hartă administrativă a dinastiei Nguyen care distinge clar între Insulele Paracel și Insulele Spratly din Marea de Est. A doua hartă, „An Nam Dai Quoc Hoa Do”, întocmită de episcopul Jean Louis Taberd și tipărită în dicționarul latin-anam publicat în 1838, înfățișează Insulele Paracel situate în apele vietnameze cu coordonate apropiate de realitate, însoțite de adnotarea „Paracel seu Cat Vang” (Paracel înseamnă Cat Vang).
Pe lângă expunerea documentelor vietnameze, Casa de Expoziții Hoang Sa prezintă și câteva documente chinezești publicate de Occident și China, care confirmă că teritoriul chinez nu include arhipelagurile Hoang Sa și Truong Sa. Câteva exemple includ: „Harta generală a celor optsprezece provincii ale celor două capitale” și „Harta completă a orașului Guangdong” tipărite în cartea „Harta completă a celor optsprezece provincii ale dinastiei Qing”, compilată și desenată de Dong Tiao Wen Zuo Wei Men, publicată în China în 1850; și harta Marelui Imperiu Qing din cartea „Harta completă a Marelui Imperiu Qing”, publicată de Shanghai Commercial Press în 1908. În mod semnificativ, „Harta completă a provinciilor imperiale” publicată de dinastia Qing în 1904 arată că granița cea mai sudică a Chinei era limitată la insula Hainan, fără a menționa așa-numitele Xisha și Nansha, adică arhipelagurile Hoang Sa și Truong Sa din Vietnam.
În al doilea rând, există sistemul documentelor imperiale – documente administrative ale dinastiei Nguyen. Acestea sunt memoriale, edicte, decrete și ordine... revizuite sau aprobate personal de împărat. Documentele imperiale expuse, împreună cu traducerile lor, arată că împărații Nguyen au exercitat suveranitatea asupra Insulelor Paracel într-un mod foarte specific, reflectând pe deplin și cu adevărat procesul de stabilire și exercitare a suveranității de către această dinastie prin trimiterea continuă de oameni în Insulele Paracel pentru a efectua topografii, a ridica borne și a desena hărți.
În al treilea rând, există documente din epoca Republicii Vietnam, cum ar fi: telegrama comandantului insulei Duncan (Quang Hoa) către Comandamentul Securității Provinciale Quang Nam privind monitorizarea și investigarea a două ambarcațiuni chineze care au debarcat pe o insulă mică din nordul insulelor Paracel la 25 februarie 1961; telegrama codificată nr. 08/NA/MM, din 4 martie 1961, de la guvernatorul din Quang Nam către ministrul de interne și, de asemenea, către ministrul Palatului Prezidențial din Saigon, prin care se solicită instrucțiuni privind modul de gestionare a celor nouă persoane aflate pe ambarcațiunea chineză care a sosit în insulele Paracel la 1 martie 1961; sau Declarația Consiliului Curții Supreme din 29 ianuarie 1974, prin care se confirmă suveranitatea națiunii vietnameze asupra insulelor Paracel și Spratly...
La expoziția care prezintă dovezi ale suveranității Vietnamului asupra Insulelor Paracel din 1945 până în 1974, am primit explicații clare din partea personalului expoziției și am vizionat imagini și documente despre evenimentul invadării ilegale prin forță a Insulelor Paracel din Vietnam de către armata chineză la 19 ianuarie 1974; și despre sacrificiul eroic al ofițerilor navali vietnamezi, care ne-a emoționat profund pe toți.
De la evenimentele din 19 ianuarie 1974, statul vietnamez a continuat să lupte pentru a-și proteja suveranitatea asupra Insulelor Paracel pe toate fronturile: politic, diplomatic și juridic; continuând în același timp să implementeze managementul administrativ de stat al arhipelagului. La 11 decembrie 1982, Consiliul de Miniștri al Republicii Socialiste Vietnam (acum Guvernul) a emis Decizia 194-HĐBT privind înființarea districtului Hoang Sa sub provincia Quang Nam - Da Nang. După separarea de provincia Quang Nam și transformarea într-un oraș guvernat central, districtul Hoang Sa a fost plasat sub administrarea guvernului Da Nang, conform Decretului nr. 07/CP din 23 ianuarie 1997 al prim-ministrului Vo Van Kiet. Prin documentele expuse în această perioadă, se poate observa că, de când a devenit un district guvernat central, guvernul orașului Da Nang... Da Nang a desfășurat numeroase activități de propagandă, continuând să-și afirme suveranitatea asupra Insulelor Paracel... iar înființarea Casei Expoziționale a Insulelor Paracel este o dovadă a eforturilor considerabile ale guvernului orașului în managementul administrativ și a continuării luptei pentru protejarea și afirmarea suveranității asupra Insulelor Paracel.
Casa Expozițională Hoang Sa poate fi considerată o instituție culturală și istorică cu o importanță politică excepțională. Prin intermediul celor cinci săli de expoziție tematice, aceasta prezintă și difuzează informații, documente și imagini vii care oferă dovezi istorice valoroase despre explorarea, stabilirea și protejarea suveranității Vietnamului asupra arhipelagului Hoang Sa. Prin urmare, de la deschiderea sa, Casa Expozițională a primit zeci de mii de vizitatori interni și internaționali pentru vizitarea obiectivelor turistice, învățare și cercetare.
Părăsind Da Nang, m-am întors pe mica insulă Phu Quy din provincia Binh Thuan, cărând cu mine darurile dosarelor documentare, afecțiunea locuitorilor orașului portuar și mândria profundă pentru istoria stabilirii și protejării suveranității maritime a națiunii noastre. În secret, credeam că într-o zi, districtul insular Hoang Sa va fi reunit cu Patria.
Sursă
Comentariu (0)