Martie s-a întors

1. Mai mult decât o amintire rătăcitoare, dar pasională, a primăverii care abia a început să se coacă, cu cerul slab umplut de parfumul violet al copacilor xoan din orașul meu natal și al copacilor de bumbac care aprind focuri pe câmpuri după noaptea licuricilor care aprind lămpi și împrăștie semințe de cântece populare. Îmi amintesc, îmi amintesc un fir de poezie care persistă în zilele mele de școală, când nu mai eram atât de naiv. „Licurici zboară spre florile roșii de bumbac/ Mama acasă și-a scos haina de bumbac...” Poetul Huu Thinh a construit un pod de dragoste pentru mama sa, de la șinele tancurilor în campanie, așa. Licurici. Sclipind. Flori de bumbac. Neliniștită. Mamă. Vechea haină matlasată de bumbac pe care a purtat-o ​​mama toată iarna rece tocmai a fost scoasă la uscat la soare și pusă într-un cufăr.

Floarea Xoan (sursă de internet)

Poate că există mulți soldați din generația mea care își amintesc așa de mamele lor. Drumul spre război este plin de greutăți și nu multe momente liniștite pentru mame. Așa că, atunci când ne amintim de mame, ne agățăm de cele mai de neuitat imagini. Mama lui Martie în anii de palidă sărăcie, țara nu este încă liniștită, grijile se răspândesc în multe direcții în ajunul recoltei.

Vremea se încălzește ca să-i potolească frigul mamei, dar este greu să o consoleze când copiii ei sunt încă în război. Știe că mama tânjește, tânjește zi și noapte ca copiii ei să se întoarcă. În orice zi, în orice anotimp, în orice lună, copiii ei se pot întoarce în locul de unde au venit. Lasă-o pe mama să-ți gătească un castron cu orez cu miros de lemne de foc, chiar dacă este ultimul castron cu orez vechi rămas pe fundul unui borcan. Mama speră...

Știind asta, nu toți copiii se întorc la mamele lor. Războiul, așa cum a scris odată un scriitor, nu este o glumă. Este crud, mai crud decât orice altă cruzime, cruditate. Primăvara aduce cu sine campanii aprige, nenumărate sacrificii; mulți, mulți soldați duc imaginile mamelor lor într-o altă lume . Lacrimile mele au căzut odată pe licurici, pe florile de bumbac, pe malul râului și pe cămașa matlasată de bumbac a mamei mele. O, martie!

2. Martie. Soarele nu mai răsare. Sânii lui March, o tânără fată, vor fi gata să pășească în noul meu vis. Trezindu-mă, regret ciudatul gol și infatuare. Venind la oră, oh, rochia lui March a construit un turn al tinereții, făcându-mă să mă simt extaziată ca și cum aș fi stat în fața unui castel de basm. Îmi place mai mult ora de literatură decât ora de matematică. Privind-o pe March de la banca alăturată. Obrajii ei par mai trandafirii.

Părul este mai lung. Ce este mai mult, Martie?

Royal Poinciana - Foto: Ziarul Tuyen Quang

Există o zi de martie care adesea aduce amintiri. M-am înrolat în armată înainte să le pot da florile mele de martie. După decenii de despărțire, martie încă pare să mă aștepte cu flori roșii de bumbac și flori albe de xoan din mătase. Mov și roșu. Care culoare este adevăratul martie? De ce vreau să le îmbrățișez pe amândouă? Ambele culori ale florilor pentru un martie al dorului nesfârșit.

Am adus acele două flori din martie pe câmpul de luptă. Ca o amintire sacră și, de asemenea, pentru a săpa în mine cea mai persistentă dorință de pace . O credință în bunătate și iubire pentru a lupta împotriva retragerii și a prăbușirii. Oamenii sunt ușor doborâți când nu au nicio speranță. Da, am sperat ca florile de xoan și kapok să înflorească pașnic în țara mea, în patria mea, într-o zi. Din fericire, acest lucru s-a împlinit, chiar dacă a costat mult.

3. Mamă și soră. Oricât de mult vă iubesc, tot nu e de ajuns... Martie!

Nguyen Huu Quy

Sursă: https://baoquangtri.vn/van-hoa-the-thao/thang-ba-tro-lai/184445.htm