Global Times laudă frumusețea culturii vietnameze prin intermediul păpușilor pe apă

Publicația chineză Global Times a lăudat frumusețea culturală a Vietnamului prin intermediul păpușilor pe apă, care au fost transmise de mii de ani.

Păpușăria pe apă este una dintre formele teatrale tipice ale culturii naționale vietnameze. (Sursa: Gom Chinh)

Cu titlul „«Basme subacvatice» - tema eternă care îi călăuzește pe oameni spre bunătate”, articolul de pe pagina Global Times , o publicație a Cotidianului Poporului - purtătorul de cuvânt al Partidului Comunist din China, a lăudat frumusețea culturală a Vietnamului prin intermediul păpușilor pe apă, care au fost transmise de mii de ani.

La începutul articolului, autorul spunea că în fiecare seară, în fața Teatrului de Păpuși cu Apă Thang Long de lângă Lacul Hoan Kiem din Cartierul Vechi al orașului Hanoi, se adună mulți turiști, inclusiv mulți turiști din întreaga lume . Toți sunt nerăbdători să vadă viitorul spectacol de păpuși cu apă, respectând chintesența poporului vietnamez, transmisă de aproape o mie de ani.

Turiștii stau la coadă în fața porții Teatrului de Păpuși pe Apă Thang Long.

Articolul descrie cum, atunci când publicul s-a liniștit, alături de sunetul melodios al flautelor de bambus și de sunetul ritmic al tobelor, ceea ce le-a atras atenția a fost o mică scenă amplasată în mijlocul unui iaz pătrat, adânc de aproximativ o jumătate de metru. Când luminile din teatru s-au aprins simultan, la suprafața apei a apărut un palat strălucitor, verde și galben, cu sculpturi de dragoni și nori pe acoperiș.

Cortina viu colorată, brodată cu soarele, luna și stelele, s-a deschis ușor, apoi pe scenă au apărut războinici antici care țineau umbrele și ridicau topoare, înconjurați de prinți și generali. Pe o parte, un dragon de apă lung de câțiva metri „răgea” și scuipa foc, spectacolul primind aplauze și urale continue din partea publicului.

Păpușăria pe apă este numită cu afecțiune de către localnici „Basme subacvatice”. Conform cercetărilor autorului, această formă de artă există de aproximativ o mie de ani. Păpușăria pe apă a apărut pentru prima dată în Vietnamul de Nord, iar pe vremea dinastiei Ly din Vietnam, păpușăria pe apă avea un model de performanță relativ complet și era extrem de îndrăgită de aristocrație.

Păpușăria pe apă este numită cu afecțiune de către localnici „basme sub apă”. (Sursa: Gom Chinh)

Această formă de artă a devenit o parte importantă a festivalurilor regale anuale. După ce a fost transmisă din generație în generație de către artizani, tehnica de spectacol al păpușilor pe apă a fost îmbogățită continuu și a devenit treptat o comoară culturală și artistică importantă a Vietnamului.

Temele păpușăriei acvatice vietnameze sunt foarte diverse, de la spectacole clasice care pot fi întâlnite în povești istorice și mitologice precum „Dansul zânelor”, „Lupta dragonului și tigrului”, până la „Cursa bărcilor dragonului” și „Sărbătorirea recoltei de recompense”..., reflectând viața de zi cu zi a oamenilor. Odată cu dezvoltarea timpurilor, spectacolele de păpușărie acvatică au combinat și elemente culturale occidentale, luând naștere piese de teatru conexe precum „Rățușca cea urâtă” și „Prințesa Albă ca Zăpada”....

Totuși, potrivit autorului articolului, fie că este vorba de o legendă istorică sau modernă, prin mâinile artiștilor interpreți, conținutul final se învârte întotdeauna în jurul unor teme care îi îndrumă pe oameni să facă mereu lucruri bune, să-i ajute pe ceilalți în vremuri de necaz și să muncească din greu pentru a avea o viață mai bună.

Păpușăria pe apă recreează artistic scenele rurale frumoase și pașnice din Vietnam, distilând în același timp o nostalgie națională pașnică și simplă prin dezvoltarea a mii de ani de tradiție.

Deși păpușăria există în multe țări, păpușăria pe apă există doar în Vietnam.

Până în ziua de azi, fie în satele muntoase din Nord sau în orașele portuare din Sud, spectacolele de păpuși pe apă emană încă o atracție artistică nemuritoare.

Teatrul de păpuși pe apă din Vietnam, Teatrul de păpuși pe apă Thang Long din Hanoi și Teatrul de păpuși pe apă din Ho Chi Minh City sunt cunoscute drept „Trioul Național” al păpușilor pe apă din Vietnam. Aceste trei teatre oferă spectacole pe tot parcursul anului pentru locuitorii țării și turiștii străini.

În plus, mulți pasionați de folclor au organizat spontan spectacole, în special în zonele rurale, iar păpușile pe apă sunt o parte indispensabilă a fiecărei sărbători Tet și a festivalurilor locale, alinând sufletele multor copii aflați departe de casă atunci când se întorc în patria lor. Odată cu dezvoltarea vremurilor, locurile de spectacole s-au mutat treptat de la iazuri și lacuri la locuri cu facilități mai complete.

Pe vremuri, când lumea era încă relativ primitivă și înapoiată, oamenii construiau adesea un Pavilion de Apă în mijlocul unui iaz pentru a practica păpușile pe apă. Era nevoie doar de o perdea pentru a împărți iazul în două, iar peisajele precum munții, râurile, grădinile interzise și palatele... erau proiectate în funcție de nevoile terenului.

Artiști de păpuși pe apă. (Sursa: Teatrul de păpuși pe apă Thang Long)

În zilele noastre, multe zone rurale îndepărtate din Vietnam încă păstrează și conservă Thuy Dinh-urile, care au trecut prin multe suișuri și coborâșuri ale vieții. Un cercetător vietnamez, într-o discuție cu autorul articolului, a spus că, deși într-o eră de dezvoltare rapidă, generații de vietnamezi își părăsesc patria pentru a munci în altă parte, dar nu uită niciodată patria lor, nu pot uita fiecare copac și fir de iarbă din patria lor.

Mulți oameni au depus eforturi pentru a păstra și a consemna elemente ale vieții de altădată pe pământul natal, precum și sătenii care îl protejează pe Thuy Dinh și artiștii populari care se oferă voluntari să predea păpuși pe apă. Aceștia au lăsat nostalgia pentru patrie, adânc înrădăcinată în sentimentul național vietnamez, să continue să curgă prin spectacolele populare de păpuși pe apă.

Sursă: https://baoquocte.vn/thoi-bao-hoan-cau-ca-ngoi-net-dep-van-hoa-viet-nam-qua-mua-roi-nuoc-294154.html