Scrisoare din partea secretarului general și a președintelui To Lam către copii cu ocazia Festivalului de la Mijlocul Toamnei

Secretarul general și președintele To Lam tocmai a trimis o scrisoare adolescenților și copiilor cu ocazia Festivalului de la Mijlocul Toamnei 2024. Ziarele The World și Vietnam prezintă cu respect textul integral al scrisorii.

Urări pentru copii cu ocazia Festivalului de la Mijlocul Toamnei din partea secretarului general și a președintelui To Lam.

Hanoi , 13 septembrie 2024

Dragi copii și adolescenți!

Cu ocazia Festivalului de la Mijlocul Toamnei, aș dori să transmit cele mai calde și afectuoase sentimente tuturor copiilor vietnamezi din țară și din străinătate, precum și străinilor din Vietnam.

Festivalul de la Mijlocul Toamnei, un festival al copiilor, în a 15-a zi a celei de-a 8-a luni lunare, copiii se adună cu familiile, bunicii, părinții, se joacă împreună, poartă felinare, dansează dansuri de leu, se bucură de ospețe sub lună plină sau ascultă bunicii și părinții spunând „basme despre Festivalul de la Mijlocul Toamnei”. Și fiecare Festival de la Mijlocul Toamnei va fi o amintire din copilărie a fiecăruia dintre noi în viitor.

Sper din tot sufletul ca la fiecare Festival de la Mijlocul Toamnei, copiii să aibă o sărbătoare mai fericită, mai împlinită și mai semnificativă, atât material, cât și spiritual, datorită grijii acordate familiilor, școlilor și societății lor.

Sper că veți fi mereu ascultători, sănătoși, veți studia bine, veți fi sârguincioși, veți trăi cu dragoste și ambiție; veți pune în aplicare cu succes cele 5 lucruri pe care unchiul Ho le-a învățat copiilor; veți fi mereu elevi buni, copii buni; veți strădui să deveniți mândria familiei, clanului și națiunii voastre.

Festivalul de la Mijlocul Toamnei din acest an nu a fost complet, deoarece dezastrele naturale au provocat consecințe grave pentru multe familii, sate, cătune și comune. Din păcate, mulți copii și-au pierdut viața, mulți și-au pierdut cei dragi, și-au pierdut casele și au trăit în circumstanțe extrem de dificile. Aș dori să transmit cele mai sincere condoleanțe rudelor și familiilor copiilor care au fost victime ale furtunii și inundațiilor și sper că vom avea cu toții curajul să depășim această durere și pierdere.

Pentru copiii din zonele cu furtuni și inundații, vă sfătuiesc să acordați întotdeauna atenție siguranței atunci când studiați și vă jucați. Stați departe de locurile periculoase, nu vă jucați lângă râuri, pâraie, iazuri, lacuri, amintiți-vă întotdeauna cuvintele părinților și profesorilor pentru a vă proteja pe dumneavoastră și pe prietenii dumneavoastră.

Vă transmit tuturor dragostea, credința și speranța mea.

Prietenos,

Către Lam

Profesorul Truong Thi Soa, grădinița Sao Sang (Kim Giang, Thanh Xuan, Hanoi) îi îndrumă pe copii în decorarea felinarelor de la mijlocul toamnei. (Foto: Nguyen Trang)

Sursă: https://baoquocte.vn/thu-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-gui-cac-chau-thieu-nien-nhi-dong-nhan-dip-tet-trung-thu-286172.html