De fapt, aceste două spectacole au atras imediat atenția publicului, întrucât Cheo este o formă de artă tradițională, consacrată de secole, cu reguli destul de stricte privind melodiile, structura și stilul de interpretare.
Cu alte cuvinte, experimentele legate de arta Cheo (opera tradițională vietnameză) poartă întotdeauna un anumit grad de sensibilitate: creativitatea trebuie să fie suficient de puternică pentru a face diferența, dar dacă nu este rezonabilă, poate strica cu ușurință structura și transforma lucrarea într-o piesă de teatru amestecată cu elemente Cheo.
Din această perspectivă, Dao Lieu demonstrează eforturile semnificative ale echipei Teatrului Cheo din Hanoi – o instituție cunoscută pentru dinamismul și dorința sa de a explora noi abordări în arta Cheo.
Chiar și titlul piesei sugerează multiple straturi de semnificație: „Dao Lieu” este numele unei melodii tradiționale vietnameze de operă, aparent jucăușă, dar care conține totuși dorința de tinerețe și dorința de fericire a unei femei. Mai larg, în arta tradițională, „dao” este termenul folosit pentru a se referi la rolurile feminine. Prin urmare, personajul „Dao Lieu” din piesă poartă atât o semnificație simbolică, cât și reflectă viața de zi cu zi a personajului.
Povestea din piesa lui Bui Vu Minh nu este extrem de complicată: doamna Lieu este o artistă în vârstă de *cheo* (operă tradițională vietnameză), purtând mereu amintirile unei vieți dedicate spectacolelor și rolurilor *cheo* care au hrănit sufletele spectatorilor. La pensionare, se confruntă cu indiferența familiei sale – și, mai larg, a societății – când vine vorba de *cheo* și arta tradițională. Singurătatea și dezamăgirea o determină să pună constant sub semnul întrebării prăpastia dintre lumea în care crede și lumea reală, unde aceste valori sunt considerate străine.
Regizorul Artistului Popular Tran Hoai Thu a ales un decor minimalist pentru Dao Lieu atunci când a pus în scenă piesa. Aproape 70 de minute din spectacol se desfășoară într-un singur cadru, unde scena este aproape complet goală, cu doar un fundal și patru panouri de mătase cu modele tradiționale. Acest spațiu obligă actoria să devină punctul central de atracție, iar cele 70 de minute ale piesei constau aproape în întregime din dialoguri și monologuri interne ale doamnei Lieu (Artista Merituoasă Minh Nhan).
Cea mai elaborată parte a acestor monologuri este scena în care doamna Lieu întâlnește succesiv personaje clasice din Cheo (opera tradițională vietnameză): Xuy Van, Thi Mau, Thi Kinh și Chau Long. Fiecare personaj poartă o personalitate și un destin distinct, caracteristic Cheo tradițional și reprezintă, de asemenea, o amintire care îi ajută pe spectatori să simtă singurătatea și visul de a păstra valorile tradiționale ale artistei care și-a dedicat viața lui Cheo.
Cea de-a 6-a ediție a Festivalului Internațional de Teatru Experimental 2025 va avea loc în perioada 15 noiembrie și se va încheia în seara zilei de 30 noiembrie la Ninh Binh .
În contrast cu acest decor extrem de simbolic se află o „bază” care reflectă viața modernă: elementele comice ale personajului Dat, „vânzătorul de ceai”, fețele de zi cu zi și pragmatismul din cadrul familiei doamnei Lieu. Acest contrast ilustrează clar cursivitatea piesei: opera tradițională vietnameză (cheo) în amintire este întotdeauna frumos radiantă, dar cheo în viața contemporană este ușor ascunsă de ritmul rapid al vieții și de prioritățile pragmatice ale vremii...
În celălalt spectacol, „Love Story” de la Teatrul Cheo al Armatei adoptă o abordare diferită, concentrându-se pe structură și muzică. Piesa spune o poveste despre dragoste, onoare și responsabilitate - probleme care par familiare, dar sunt întotdeauna relevante în viață. Și în loc să aleagă o narațiune liniară, lucrarea prezintă mai multe personaje care participă la povestire, creând un ritm flexibil și o structură deschisă - destul de interesantă în comparație cu caracteristicile tipice ale lui Cheo.
În plus, muzica piesei „Love Story” este abordată într-un mod nou: pe lângă gama pentatonică familiară, echipa încorporează armonii polifonice, polifonie occidentală, armonii duble și chiar tobe electronice. Aceste elemente își propun să extindă posibilitățile de exprimare emoțională – o abordare potrivită pentru publicul modern.
După cum a împărtășit echipa creativă la discuția de grup a festivalului, arta Cheo (opera tradițională vietnameză) este inerent simbolică, narativă și lirică, așadar experimentarea necesită o analiză atentă. Conștientă de aceste limitări, spectacolul a ales o abordare prudentă: schimbarea doar a elementelor care ar putea îmbogăți limbajul spectacolului fără a altera esența Cheo. În acest cadru, echipa a fost totuși suficient de îndrăzneață pentru a experimenta cu noi aranjamente muzicale și forme de expresie, cu scopul de a reduce decalajul dintre Cheo și publicul tânăr de astăzi.
În special, la același seminar, mulți experți au subliniat că experimentele actuale sunt doar începutul, deoarece succesul unui spectacol trebuie dovedit în timp și capacitatea sa de a menține o prezență durabilă în viața teatrală.
În cazul formelor de artă tradiționale precum *chèo* (opera tradițională vietnameză), inovația necesită o abordare științifică și precaută: experimentarea nu constă în detalii sofisticate sau elemente neconvenționale, ci în găsirea de noi modalități de exprimare, dezvoltând în același timp fundamentele inerente ale formei de artă.
Prin urmare, cele două piese experimentale *cheo* de la festival ar trebui privite în același spirit: inovațiile inițiale sunt pozitive și necesare, dar trebuie să fie observate și ajustate în continuare pentru a crea un impact de durată. Deoarece, dacă diferențele rămân doar „la suprafață”, fără a atinge emoțiile publicului, este puțin probabil ca experimentul să devină o valoare durabilă.
La fel cum se încheie piesa „Dao Lieu” : alinarea doamnei Lieu nu vine din trecut, ci de la nepoata ei – care a crescut ascultând cântece de leagăn și cântece populare tradiționale și care mai târziu a decis să-i calce pe urme. Artele tradiționale, precum opera populară, pot prospera doar atunci când tinerii sunt dispuși să continue moștenirea, construind pe fundația pusă de generațiile anterioare.
Conform VNASursă: https://baohaiphong.vn/thu-nghiem-theo-cach-cua-cheo-528131.html
Comentariu (0)