Inimile oamenilor din Sud pentru unchiul Ho

Numele real al muzicianului Luu Cau este Nguyen Hoan Cau și este originar din orașul Soc Trang , provincia Hau Giang. S-a născut pe 30 noiembrie 1930. S-a alăturat revoluției foarte devreme. În 1948, muzicianul Luu Cau a fost transferat la postul de radio Vocea Sudicului, care avea atunci sediul în pădurea U Minh. A impresionat publicul cu un suflet tineresc, simplu și emoționant prin cântece precum: „Pădurea Răsăriteană”, „Povestea Munților Centrali”, „Tu și eu”...

La sfârșitul anului 1954, când s-a regrupat în Nord, muzicianul Luu Cau a studiat la Școala de Muzică din Vietnam (acum Academia Națională de Muzică din Vietnam) și apoi a lucrat la Departamentul de Muzică al emisiunii Vocea Vietnamului . Cântecele sale remarcabile din această perioadă au fost: „Orașul meu natal”, „Sudul își amintește pentru totdeauna de harul tău”... și cântecul „Vino aici cu trenul”, scris despre tinerii voluntari. Muzica muzicianului Luu Cau tinde spre un lirism profund, cu influențe folk, și are un stil propriu.

Fiind unul dintre primii muzicieni vietnamezi care au primit pregătire profesională la Conservatorul de Muzică din Vietnam, muzicianul Luu Cau a încercat numeroase genuri muzicale, precum: cântece; cor și orchestră; piese scrise pentru instrumente solo; compunerea de muzică pentru dans și film. Prin fiecare lucrare din fiecare gen, ascultătorii pot observa explorări precum: structura melodiei, imaginea muzicală... Pe lângă compunerea muzicii, muzicianul Luu Cau lucrează și ca redactor, responsabil al Consiliului Editorial Muzical. Muzicianul a contribuit la aducerea a zeci de mii de cântece și piese muzicale la radio pentru a reflecta prompt viața muzicală și a servi misiunilor politice ale Partidului, îmbunătățind în același timp estetica muzicală a ascultătorilor.

În 2001, muzicianul Luu Cau a fost onorat să primească Premiul de Stat pentru Literatură și Arte pentru lucrările: „O, Sud, suntem gata”, „Întoarce-te aici cu calea ferată”, „Sudul își va aminti mereu de harul tău”, „Cântecul țării eroice” și lucrarea corală „Cuu Long Giang”.

În cariera sa de compozitor, muzicianul Luu Cau a atins apogeul cu cântecul „Mien Nam nho mai than nguoi” (versuri din poemul lui Tran Nhat Lam), una dintre cele mai reușite lucrări muzicale despre unchiul Ho. Cântecul „Mien Nam nho mai than nguoi” a fost lansat la aproximativ o săptămână după moartea unchiului Ho (în 1969) și a fost primul cântec despre unchiul Ho după moartea sa, înregistrat și difuzat de Vocea Vietnamului. Imediat, „Mien Nam nho mai than nguoi” a devenit cel mai cântat cântec din acele vremuri.

Conform muzicianului Truong Quang Luc: „Într-o dimineață de toamnă din 1969, Luu Cau a urmat delegația radioului Vocea Vietnamului în Piața Ba Dinh pentru a-și lua rămas bun de la unchiul Ho. În durerea sa infinită, Luu Cau a părut să audă undeva cuvintele sincere ale unchiului Ho: «Sudul este sângele sângelui vietnamez, carnea cărnii vietnameze. Râurile pot seca, munții se pot uza, dar acest adevăr nu se va schimba niciodată». Această zicală sinceră a atins de mult inimile arzătoare ale sudiștilor care s-au adunat și acum îi dă lui Luu Cau emoția de a scrie acest cântec: «Chiar dacă munții se pot uza, iar râul se poate usca/O, Sud, Sud, amintește-ți pentru totdeauna de profunda ta recunoștință? Cele două cuvinte «Sud» sunt mereu în inima ta/Mi-e dor de tine zi și noapte fără nicio clipă de odihnă...»”.

În 2001, participând la secțiunea „Comentarii iubitorilor de muzică” a revistei „Muzică la cererea ascultătorilor” (YCTG), mulți prieteni au scris articole despre cântecul „Sudul își amintește pentru totdeauna de harul Domnului”. Prietena Cao Lan Huong din echipa 5, Phu Chau, Dong Hung, Thai Binh și-a deschis articolul: „Unchiul Ho este cristalizarea frumuseții vietnameze - El este lotusul omenirii” - așa a scris poeta Che Lan Vien despre unchiul Ho. Da, nimeni nu știe de când imaginea unchiului Ho a devenit un monument etern în inimile vietnamezilor, iar cântecul „Sudul își amintește pentru totdeauna de harul Domnului” este un gând, o profundă recunoștință a poporului din Sud față de iubitul părinte al națiunii.

Președintele Ho Și Min - tatăl iubit al poporului vietnamez.

Potrivit lui Cao Lan Huong, chiar la începutul cântecului, muzicianul Luu Cau a afirmat: „Chiar dacă munții se pot eroda și râurile se pot seca”, „Sudul își va aminti mereu de tine cu recunoștință”.

De asemenea, despre cântecul „Sudul își amintește pentru totdeauna de harul unchiului Ho”, Hoa Hong Lien din An Duc, Quynh Phu, Thai Binh a scris: „Un cântec de profundă nostalgie în care oamenii și peisajele se împletesc și se îmbină într-un sentiment al iubitului unchi Ho. Totul pare să se agațe pentru totdeauna de figura unchiului Ho. Deși unchiul Ho nu mai este aici, i-am îndeplinit dorințele și i-am oferit din inimile sincere cele mai frumoase flori”.

Împărtășind aceleași gânduri ca Hoa Hong Lien, dar având propriile sentimente față de compozitor, Cao Lan Huong a scris: „Nu am nicio idee unde s-a născut și a crescut muzicianul Luu Cau, dar un lucru pe care îl simt pentru acest muzician este afecțiunea sa sinceră și profundă pentru iubitul unchi Ho.”

Înainte de a-și încheia recenzia, Cao Lan Huong a spus: „Aș dori să menționez numele unei poezii foarte bune de Felix Pita Rodriguez, un poet cubanez: «Ho Chi Minh, numele lui este o întreagă poezie». Da, el este un simbol al poporului vietnamez. Ho Chi Minh a devenit limba comună a poporului nostru, așa cum a scris poeta Nguyen Dinh Thi: «Poporul nostru îl numește unchiul/ Întreaga lui viață aparține țării».”

Sursă: https://vov.vn/van-hoa/am-nhac/mien-nam-nho-mai-on-nguoi-tieng-long-cua-dong-bao-mien-nam-voi-bac-post1098172.vov