Veste tristă: Colonelul Phan Van Lay a decedat

Departamentul de Investigare a Infracțiunilor de Corupție, Economie și Contrabandă din partea Poliției - Ministerul Securității Publice și familia anunță cu tristețe:

Colonelul Phan Van Lay (născut în 1953; oraș natal: sectorul Nguyen Uy, provincia Ninh Binh - adresă înainte de comasarea provinciei: comuna Tan Son, districtul Kim Bang, provincia Ha Nam ; reședință: clădirea A7, clădirea de apartamente An Binh, sectorul Phu Dien, orașul Hanoi) - fost director adjunct al Departamentului de Investigare a Infracțiunilor de Corupție, Economie și Contrabandă de către Poliție; Medalia pentru Apărarea Patriei clasa a III-a, Medalia pentru Isprava Armelor clasa I, Medalia pentru Isprava Armelor clasa a II-a, Medalia pentru Securitate Națională, Medalia Soldatul Glorios clasa I, a II-a și a III-a - a decedat la 30 octombrie 2025 (adică 10 septembrie, anul At Ty), la vârsta de 73 de ani.

Program de vizitare: luni, 3 noiembrie 2025, între orele 7:00 și 9:00.

Locație: Casa funerară a Spitalului 19-8, Ministerul Securității Publice , aleea 58 Tran Binh, secția Tu Liem, orașul Hanoi.

Slujba de pomenire va avea loc pe 3 noiembrie 2025, la ora 9:00, iar incinerarea va avea loc în aceeași zi la Crematoriul Hoan Vu, Van Dien, comuna Thanh Tri, orașul Hanoi .

Înmormântare la Long Hung Pagoda, strada Phuong Trach, comuna Dong Anh, orașul Hanoi.

Sursă: https://cand.com.vn/doi-song/tin-buon-dai-ta-phan-van-lay-tu-tran-i786582/