Instanța a respins apelul și a confirmat pedeapsa de 9 ani de închisoare pentru fostul director adjunct Tran Hung.

În seara zilei de 23 ianuarie, după două zile de proces, Înalta Curte Populară din Hanoi a menținut pedeapsa de primă instanță de 9 ani de închisoare pentru inculpatul Tran Hung, fost director adjunct al Departamentului de Administrare a Pieței, pentru infracțiunea de luare de mită.

Tribunalul Poporului a acceptat apelul și a redus pedeapsa pentru Cao Thi Minh Thuan (directorul companiei Phu Hung Phat) de la 10 ani la 8 ani de închisoare pentru infracțiunea de fabricare și comercializare de bunuri contrafăcute.

În mod similar, inculpatului Le Viet Phuong (fost ofițer al Echipei de Management al Pieței nr. 17) i s-a redus pedeapsa de la 30 de luni de închisoare la o pedeapsă cu suspendare. Multe alte instanțe au avut, de asemenea, apelurile acceptate de instanță pentru reducerea pedepselor sau pentru primirea unor pedepse cu suspendare.

Inculpatul Tran Hung a fost condamnat la 9 ani de închisoare de către instanța de apel.

Anterior, având ultimul cuvânt înainte ca instanța să delibereze, inculpatul Tran Hung a continuat să-și pledeze nevinovăția: „Dacă aș accepta cu adevărat mită, sunt dispus să accept cea mai mare pedeapsă pentru acceptarea unei mite. Afirm că nu sunt vinovat, sunt nevinovat.”

Inculpatul Tran Hung și-a exprimat convingerea că completul de judecată va analiza cazul în mod echitabil și obiectiv. Fostul director adjunct al departamentului de management al pieței a afirmat, de asemenea, că „întotdeauna crede în lege și o respectă și nu-și pierde niciodată credința”.

În apărarea fostului director adjunct Tran Hung, avocații au declarat că nu există dovezi că domnul Hung ar fi primit 300 de milioane de VND de la librarul ilegal Cao Thi Minh Thuan. Persoana care l-a ajutat pe Thuan să dea banii, Nguyen Duy Hai (un liber profesionist), și-a schimbat în mod repetat mărturia despre mită. În ceea ce privește momentul mitei, Hai a spus că domnul Hung era acasă din cauza unei aniversări a morții...

Sentința de apel a respins opiniile de mai sus, precizând că inculpatul Tran Hung era Șeful Grupului 304 din cadrul Departamentului General de Administrare a Pieței, deci era o persoană cu autoritate și funcție conform Legii anticorupție. Reprezentantul Administrației Pieței a mai declarat că Tran Hung era liderul Grupului 304, în subordinea Departamentului General de Administrare a Pieței, iar opinia inculpatului Hung putea fi considerată opinia Directorului General, deci acesta trebuia să se conformeze.

Tran Hung nu a recunoscut că a luat banii, dar inculpatul însuși a mărturisit că, pe 14 iulie 2020, Hai a cerut echipei 304 400 de milioane pentru a ignora încălcarea, dar Hung a refuzat. A doua zi, Hai i-a adus lui Hung o pungă de plastic cu bani, dar a fost, de asemenea, refuzat.

Instanța a aflat că martorii Kieu Nghiep și Nguyen Van Kim (colegi ai lui Tran Hung) au declarat că l-au văzut pe Hai cărând o geantă neagră de nailon în biroul lui Hung. Ulterior, Hai l-a sunat pe Hung și i-a cerut lui Thuan să dea o declarație.

Mărturiile martorilor Nghiep și Kim sunt în concordanță cu mărturiile inculpaților Thuan și Hai, precum și cu datele telefonice extrase. Prin urmare, există suficiente baze pentru a stabili că Hai i-a dat lui Tran Hung 300 de milioane de VND din Cao Thi Minh Thuan.

Inculpata Hung a instruit-o pe Cao Thi Minh Thuan să declare originea cărților piratate, de la bunuri fabricate la bunuri în consignație, astfel încât să nu fie urmărită penal, ci doar pedepsită administrativ. Tran Hung l-a sunat și pe inculpata Le Viet Phuong, pe atunci adjunctul șefului echipei de management al pieței nr. 17, care se ocupa de cazul lui Cao Thi Minh Thuan, cerându-i lui Phuong să „trateze cazul cu ușurință”.

Astfel, Tran Hung a profitat de poziția și puterea sa pentru a accepta o mită de 300 de milioane de VND. Sentința de 9 ani de închisoare pronunțată de prima instanță a fost corectă și nu nedreaptă, iar inculpatul Hung nu a solicitat o reducere a pedepsei, astfel încât instanța de apel nu a luat în considerare o reducere.

Minh Tue

Sursă