Prezentare generală a slujbei de pomenire pentru fostul președinte Tran Duc Luong

Secretarul general To Lam, președintele Luong Cuong și delegații au înconjurat sicriul pentru ultima dată pentru a-și lua rămas bun de la fostul președinte Tran Duc Luong - Foto: VNA

În această dimineață, 25 mai, la ora 7:00, a avut loc slujba de pomenire pentru fostul președinte Tran Duc Luong, la Casa Funerară Națională, de pe strada Tran Thanh Tong nr. 5, Hanoi.

Viceprim-ministrul permanent Nguyen Hoa Binh , șeful Comitetului Național de Organizare a Funerare, a prezidat slujba de pomenire.

Potrivit viceprim-ministrului permanent, în memoria fostului președinte Tran Duc Luong, în ultimele zile, peste 830 de delegații cu peste 10.500 de persoane, reprezentanți ai unor agenții, organizații, localități, unități, forțe armate ale poporului, intelectuali, demnitari religioși, organizații interne și internaționale și persoane fizice au venit să-i prezinte omagiile fostului președinte la Casa Funerară Națională (nr. 5 Tran Thanh Tong, Hanoi), la Sala Thong Nhat (HCMC) și în orașul său natal.

Printre aceștia, numeroase delegații diplomatice, organizații internaționale, lideri ai mai multor țări și prieteni internaționali au transmis condoleanțe partidului, statului, poporului și familiei fostului președinte.

„Astăzi, cu o durere infinită, ne adunăm aici pentru a ne lua rămas bun de la tovarășul Tran Duc Luong, fost președinte, până la locul său de veci. În numele comitetului de organizare a înmormântării, declar prin prezenta începutul slujbei de pomenire pentru tovarășul Tran Duc Luong”, a declarat domnul Nguyen Hoa Binh.

Imediat după aceea, Imnul Național a fost interpretat solemn.

În continuare, viceprim-ministrul permanent l-a invitat pe președintele Luong Cuong, șeful Comitetului Funerar, să citească discursul funerar.

La deschiderea discursului său funebru, președintele Luong Cuong a declarat: „Tovarășul Tran Duc Luong, fost membru al Biroului Politic, fost președinte - un lider cu multe contribuții importante la glorioasa cauză revoluționară a Partidului și a națiunii, ne-a părăsit pentru totdeauna.”

Membrul Biroului Politic, președintele Luong Cuong, șeful Comitetului Funerar, a citit discursul funerar - Foto: VNA

Trecerea în neființă a tovarășului este o mare pierdere pentru Partidul nostru, statul nostru, poporul nostru și familia sa. Astăzi, cu o durere infinită, Comitetul Central al Partidului, Adunarea Națională, Președintele, Guvernul, Comitetul Central al Frontului Patriei Vietnam, împreună cu compatrioții și soldații din întreaga țară, compatrioții noștri din străinătate, prietenii și familia internațională, organizează solemn o slujbă de pomenire și îl întorc la locul de veci pe tovarășul Tran Duc Luong - un lider de mare prestigiu, un exemplu strălucit de studiere și urmare a ideologiei, moralității și stilului lui Ho Și Min, un membru convins al partidului comunist.

7:14: După discursul funebru rostit de președintele Luong Cuong, viceprim-ministrul permanent Nguyen Hoa Binh a declarat că, pentru a-și exprima condoleanțe fostului președinte Tran Duc Luong, a invitat respectuos liderii, foștii lideri ai Partidului, Statului, Frontului Patriei Vietnam, compatrioții, camarazii și familia să țină un minut de reculegere.

După un moment de reculegere respectuoasă, dl. Nguyen Hoa Binh a invitat un reprezentant al familiei fostului președinte Tran Duc Luong să ia cuvântul.

Secretarul general To Lam și alți lideri de partid și de stat, precum și foști lideri, i-au adus un omagiu fostului președinte Tran Duc Luong - Foto: VNA

Vorbind despre recunoștință, domnul Tran Tuan Anh, fiul fostului președinte Tran Duc Luong, și-a exprimat recunoștința față de Partid, Stat, popor și prietenii internaționali pentru organizarea solemnă a înmormântării de stat, vizitarea tatălui său și trimiterea acestuia la locul de veci.

„În numele mamei mele, surorilor mele, soției mele și tuturor copiilor și nepoților din familie, aș dori să vă exprim cea mai profundă recunoștință tuturor celor care ați participat la slujba de pomenire și l-ați salutat pe tatăl meu - tovarășul Tran Duc Luong - în ultima sa călătorie a vieții”, a spus domnul Tuan Anh.

Domnul Tran Tuan Anh a declarat că, în timpul vieții sale, tatăl său - fostul președinte Tran Duc Luong - a trăit, a muncit și s-a dedicat neobosit nobilului ideal revoluționar, independenței naționale și socialismului și fericirii poporului.

Indiferent de funcția pe care a deținut-o, de la ofițer geologic la președinte, fostul președinte Tran Duc Luong a avut întotdeauna simțul responsabilității, a fost devotat muncii sale, a fost aproape de oameni și a avut un stil de viață simplu.

„În muncă și în viață, tatăl meu ne-a învățat lecții despre patriotism, dăruire față de muncă, cum să trăim cu sinceritate, simplitate, umilință și responsabilitate față de țară și popor. Învățăturile și exemplul său vor fi întotdeauna bagajul pentru urmașii noștri atât în muncă, cât și în viață. Pentru mama mea și familia mea, tatăl meu este un soț exemplar, loial toată viața, întotdeauna un sprijin solid pentru întreaga familie...” a spus domnul Tran Tuan Anh.

El a subliniat că, deși tatăl nostru a trecut în neființă, în inimile fiecărui membru al familiei, imaginea și moștenirea sa spirituală vor trăi mereu alături de familie, alături de noi. Jurăm să urmăm calea pe care a mers-o tatăl nostru, trăind mereu, dedicându-ne contribuției noastre mici la cauza construirii și protejării Patriei căreia tatăl nostru și-a dedicat întreaga viață.

Domnul Tuan Anh ar dori, de asemenea, să vorbească în numele mamei și familiei sale.

„Tată, ai trăit o viață plină de loialitate față de Partid, popor, țară, patrie și familie. Moștenirea pe care ai lăsat-o în urmă nu sunt doar realizările tale în cariera revoluționară, ci și dragostea, inteligența, devotamentul, compasiunea și umilința ta.”

„Vă promitem să trăim conform celor pe care ne-ați învățat. Noi - copiii și nepoții - vom avea grijă de mama noastră la bătrânețe și ne vom iubi și ne vom îngriji mereu unii pe alții, așa cum ați dorit întotdeauna. Sperăm că vă veți odihni în pace, veghind mereu asupra mamei noastre și binecuvântându-ne pe noi toți, familia noastră și patria noastră iubită”, a spus emoționat domnul Tran Tuan Anh.

Slujbă de pomenire pentru fostul președinte Tran Duc Luong - Foto: VNA

7:22 a.m.: Viceprim-ministrul permanent Nguyen Hoa Binh a anunțat că slujba de pomenire pentru fostul președinte Tran Duc Luong s-a încheiat și a invitat respectuos reprezentanții familiei, liderii de partid și de stat, precum și foștii lideri de partid și de stat să înconjoare sicriul pentru a-și lua rămas bun de la fostul președinte Tran Duc Luong și a-l duce la locul său de veci.

În mijlocul unei muzici solemne, familia a înconjurat sicriul, luându-și rămas bun de la fostul președinte pentru ultima dată.

Doamna Nguyen Thi Vinh, soția fostului președinte Tran Duc Luong, a condus un grup de membri ai familiei în jurul sicriului pentru a-și lua rămas bun pentru ultima dată. A izbucnit în lacrimi.

Membrii familiei înconjoară sicriul pentru ultima dată, luându-și rămas bun de la fostul președinte Tran Duc Luong - Foto: VNA

Ulterior, liderii de partid și de stat și delegații au înconjurat pe rând sicriul pentru a-și lua rămas bun de la fostul președinte.

Secretarul general To Lam, președintele Luong Cuong, fostul secretar general Nong Duc Manh, fostul președinte Truong Tan Sang, președintele Adunării Naționale Tran Thanh Man, fostul prim-ministru Nguyen Tan Dung, membrul permanent al Secretariatului Tran Cam Tu... s-au plimbat încet pe rând pentru a-și lua rămas bun de la el pentru ultima dată.

7:26: Începe procesiunea funerară, sicriul fostului președinte Tran Duc Luong fiind transportat la aeroportul Noi Bai pentru a se întoarce în orașul său natal, Quang Ngai.

Ofițerii Armatei Populare din Vietnam și Garda de Onoare pregătesc procedurile pentru desfășurarea procesiunii funerare.

Gărzile de onoare au scos din casa funerară portretul, rama cu medaliile nobiliare ale fostului președinte și drapelul național așezat peste sicriu.

În spate, gărzile de onoare s-au împărțit în două rânduri, ducând sicriul în curtea casei funerare - unde a fost așezat dricul.

Pe sunetul cântecului „Sufletul soldatului mort”, sicriul fostului președinte a fost mutat în dricul amplasat în fața Casei Funerare Naționale.

Secretarul general To Lam și președintele Luong Cuong au mers de ambele părți ale sicriului, în timp ce se deplasau de la casa funerară la dric. În spatele lor se aflau membri ai familiei și delegați care își luau rămas bun de la fostul președinte.

Sicriul fostului președinte Tran Duc Luong a fost așezat pe dric de către gărzile de onoare, acoperit cu drapelul național.

7:40: Cortegiul funerar începe să se deplaseze de la sala Casei Funerare Naționale spre poartă.

Secretarul general To Lam, președintele Luong Cuong, președintele Adunării Naționale Tran Thanh Man, precum și lideri și foști lideri ai partidului și statului, membri ai familiei și prieteni internaționali au urmat coloana, exprimându-și condoleanțe fostului președinte Tran Duc Luong.

Cortegiul funerar, care a purtat sicriul fostului președinte Tran Duc Luong, a parcurs străzile din Hanoi până la aeroportul Noi Bai, pentru a merge apoi la Quang Ngai.

Înmormântarea fostului președinte Tran Duc Luong va avea loc astăzi după-amiază, la ora 15:00, la cimitirul orașului său natal, comuna Pho Khanh, orașul Duc Pho, provincia Quang Ngai.

În același timp, a avut loc slujba de pomenire pentru fostul președinte Tran Duc Luong la Sala Thong Nhat din orașul Ho Și Min și la Sala T50 din cadrul Comandamentului Militar Provincial Quangai, nr. 142 Le Trung Dinh din orașul Quangai.

Secretarul general To Lam și președintele Luong Cuong duc sicriul fostului președinte Tran Duc Luong la dric - Foto: NGUYEN KHANH

Portretul fostului președinte Tran Duc Luong este scos din dric de gărzile de onoare - Foto: NGUYEN KHANH

Sicriul fostului președinte Tran Duc Luong înainte de a fi mutat de la Casa Funerară Națională - Foto: NGUYEN KHANH

Garda de onoare a amplasat cușca de sticlă pe dric pentru a asigura siguranța, înainte ca vehiculul să părăsească Casa Funerară Națională pentru Aeroportul Noi Bai - Foto: NGUYEN KHÁNH

Soția fostului președinte Tran Duc Luong a izbucnit în lacrimi când a stat în fața dricului - Foto: NGUYEN KHANH

Secretarul general To Lam și președintele Luong Cuong și familia fostului președinte Tran Duc Luong merg în spatele dricului - Foto: NGUYEN KHANH

Vehicule funerare care circulă pe străzile din Hanoi - Foto: NGUYEN KHANH

Mașina care transporta portretul fostului președinte Tran Duc Luong părăsește Casa Funerară Națională - Foto: NGUYEN KHANH

Dricul fostului președinte Tran Duc Luong părăsește Casa Funerară Națională spre Aeroportul Noi Bai. Înmormântarea fostului președinte Tran Duc Luong va avea loc în după-amiaza aceleiași zile la cimitirul orașului său natal, comuna Pho Khanh, orașul Duc Pho, provincia Quang Ngai - Foto: NGUYEN KHANH

Vicepreședintele Laos, Pany Yathotou, înconjoară sicriul pentru ultima dată, luându-și rămas bun de la fostul președinte Tran Duc Luong - Foto: VNA

Vicepreședintele Partidului Popular Cambodgian, președintele Consiliului Național al Frontului de Solidaritate pentru Dezvoltarea Patriei Cambodgiene, președintele Asociației de Prietenie Cambodgia-Vietnam, Men Sam An, înconjoară sicriul pentru ultima dată și își ia rămas bun de la fostul președinte Tran Duc Luong - Foto: VNA

Familia fostului președinte Tran Duc Luong la slujba de pomenire - Foto: VNA

Garda de onoare stă solemn în pregătirea slujbei de pomenire pentru fostul președinte Tran Duc Luong - Foto: NGUYEN KHANH

La Sala Reunificării (HCMC) , începând cu ora 7 dimineața, numeroase delegații, inclusiv foști lideri ai Partidului, Statului, Comitetului Frontului Patriei Vietnam, lideri ai Comitetului de Partid al orașului - Consiliului Popular - Comitetului Popular - Comitetului Frontului Patriei Vietnam din orașul Ho Și Min și din alte provincii, agenții, unități și locuitori ai orașului Ho Și Min, au fost prezenți pentru a participa la slujba de pomenire și a-l înmormânta pe fostul președinte Tran Duc Luong.

Foști lideri ai Partidului, Statului, Comitetului Frontului Patriei Vietnam și delegația Comitetului de Partid al orașului - Consiliul Popular - Comitetul Popular - Comitetul Frontului Patriei Vietnam din orașul Ho Și Min la slujba de pomenire - Foto: HUU HANH

La slujba de pomenire de la Sala Thong Nhat au participat foști lideri de partid și de stat: fostul președinte Nguyen Minh Triet, fostul membru permanent al Secretariatului Le Hong Anh, fostul președinte al Comitetului Central al Frontului Patriei Vietnam Huynh Dam, fostul vicepreședinte Truong My Hoa și fostul vicepreședinte Dang Thi Ngoc Thinh.

Au fost prezenți, de asemenea, lideri și foști lideri: secretarul Comitetului de Partid din orașul Ho Și Minh, Nguyen Van Nen; șeful Comitetului Central pentru Politici și Strategii, Tran Luu Quang; secretarul adjunct permanent al Comitetului de Partid din orașul Ho Și Minh, Nguyen Thanh Nghi, președintele Comitetului Popular din orașul Ho Și Minh, Nguyen Van Duoc, alături de lideri și foști lideri din orașul Ho Și Minh și din alte provincii și orașe.

Exprimându-și recunoștința, președintele Comitetului Popular al orașului Ho Și Min, Nguyen Van Duoc - șeful Comitetului de organizare a slujbei de funeralii și comemorare a fostului președinte Tran Duc Luong din orașul Ho Și Min - a declarat că, pe 24 mai și în dimineața zilei de 25 mai, înmormântarea fostului președinte Tran Duc Luong s-a bucurat de atenția și condoleanțe infinite din partea liderilor, foștilor lideri și a poporului.

Președintele Comitetului Popular din orașul Ho Și Min, Nguyen Van Duoc - șeful Comitetului de organizare a vizitei și comemorării fostului președinte Tran Duc Luong din orașul Ho Și Min - a ținut un discurs de mulțumire - Foto: HUU HANH

La Sala Reunificării, 428 de delegații, cu 3.604 persoane, au venit să-și prezinte omagiile și să transmită condoleanțe familiei.

În numele comitetului de organizare a funeraliilor, dl. Duoc a exprimat mulțumiri liderilor și foștilor lideri ai Partidului, Statului, Comitetului Frontului Patriei Vietnam, precum și liderilor și foștilor lideri ai orașului Ho Și Min, provinciilor și orașelor, reprezentanților ministerelor, departamentelor, filialelor, organizațiilor centrale, Forțelor Armate Populare, agențiilor diplomatice, organizațiilor internaționale, camarazilor, colegilor, rudelor apropiate și îndepărtate, agențiilor de presă, radioului și televiziunii care au trimis scrisori, telegrame de condoleanțe și coroane pentru a-și aduce omagiile, a relata despre slujba de pomenire și a participa la ea la ceremonia de la Sala Reunificării.

„În timpul înmormântării, dacă există vreo neglijență, comitetul de organizare a înmormântării speră să primească iertare”, a spus domnul Duoc.

Drapelul este arborat în bernă la Sala Reunificării din orașul Ho Și Min - Foto: HUU HANH

Numeroase delegații au participat la slujba de pomenire pentru fostul președinte Tran Duc Luong la Thong Nhat Hall, orașul Ho Chi Minh - Foto: HUU HANH

După slujba de pomenire, în aceeași zi, la ora 15:00, va avea loc înmormântarea fostului președinte Tran Duc Luong la cimitirul orașului său natal, comuna Pho Khanh, orașul Duc Pho, provincia Quang Ngai.

Anterior, pe 24 mai, la Casa Funerară Națională - Tran Thanh Tong nr. 5, Hanoi, Comitetul Central al Partidului, Adunarea Națională, Președintele, Guvernul, Comitetul Central al Frontului Patriei Vietnam și familia au oficiat solemn o înmormântare de stat pentru fostul președinte Tran Duc Luong.

În același timp, a avut loc o slujbă solemnă de pomenire pentru fostul președinte Tran Duc Luong la Sala Thong Nhat din orașul Ho Chi Minh și la Sala T50 din cadrul Comandamentului Militar Provincial Quang Ngai.

Potrivit Comitetului de Organizare a Funeraliilor de Stat ale fostului președinte Tran Duc Luong, până la ora 17:00, pe 24 mai, 655 de delegații (aproximativ 9.300 de persoane) veniseră pentru a-și aduce omagiile, a trimite coroane și a oferi condoleanțe familiei fostului președinte.

În Quang Ngai, începând cu ora 7 dimineața, oamenii au venit în Sala T50 a Comandamentului Militar Provincial Quang Ngai pentru a participa la slujba de pomenire și pentru a-l trimite pe fostul președinte Tran Duc Luong înapoi în patria sa.

Ceremonia memorială de la Sala T50 a Comandamentului Militar Provincial Quang Ngai - Foto: TRAN MAI

Într-o atmosferă solemnă și emoționantă, numeroase delegații, inclusiv foști lideri ai Partidului, Statului, lideri ai Comitetului Provincial de Partid, Consiliului Popular, Comitetului Popular, Comitetului Frontului Patriei Vietnam din provincia Quang Ngai și din alte provincii, alături de populație, au fost prezente în Sala T50 a Comandamentului Militar Provincial Quang Ngai pentru a participa la slujba de pomenire și pentru a-l trimite înapoi în patria fostului președinte Tran Duc Luong.

Ochii plini de tristețe priveau încontinuu portretul fiului remarcabil al patriei din Nui An - Song Tra. Mulțimea prezentă la slujba de pomenire a urmărit în liniște transmisiunea în direct a slujbei de pomenire a fostului președinte Tran Duc Luong.

La Centrul Cultural și Sportiv al orașului Duc Pho și la Sala Comitetului Popular al comunei Pho Khanh, oficialii și oamenii au venit să-și prezinte omagiile, să-și ia rămas bun și să-i prezinte omagiile fostului președinte Tran Duc Luong.

Dricul care va transporta sicriul fostului președinte de la aeroportul Chu Lai până în orașul său natal, Pho Khanh, Duc Pho, împreună cu slujba funerară, este, de asemenea, gata.

Potrivit Departamentului de Cultură, Sport și Turism din provincia Quang Ngai, sicriul fostului președinte Tran Duc Luong este așteptat să ajungă pe aeroportul Chu Lai la ora 11:00 în aceeași zi.

Ulterior, sicriul fostului președinte Tran Duc Luong va fi adus înapoi la cimitirul orașului său natal din comuna Pho Khanh, orașul Duc Pho, pentru înmormântare în jurul orei 15:00 în aceeași zi.

Oamenii și soldații au urmărit slujba de pomenire din Hanoi pe ecran - Foto: LE TRUNG

Liderii Partidului și Statului din provincia Quang Ngai au participat de-a lungul perioadelor la slujba de pomenire pentru fostul președinte Tran Duc Luong din Quang Ngai - Foto: LE TRUNG

Fostul președinte Tran Duc Luong a decedat după o perioadă de boală, pe 20 mai, la ora 22:51, la domiciliul său; avea 88 de ani.

Fostul membru al Biroului Politic și fostul președinte Tran Duc Luong s-a născut în 1937 în comuna Pho Khanh, districtul Duc Pho (acum orașul Duc Pho), provincia Quang Ngai.

S-a alăturat revoluției în februarie 1955 și s-a înrolat în partid în decembrie 1959.

Fostul președinte Tran Duc Luong a fost membru al Comitetului Central al Partidului timp de cinci mandate (al V-lea (supleant), al VI-lea, al VII-lea, al VIII-lea, al IX-lea); membru al Biroului Politic pentru mandatele al VIII-lea și al IX-lea; și membru al Comitetului Permanent al Biroului Politic pentru al VIII-lea mandat. A fost deputat al Adunării Naționale pentru mandatele al VII-lea, al VIII-lea, al X-lea și al XI-lea.

A ocupat funcțiile de vicepreședinte al Consiliului de Miniștri, viceprim-ministru, apoi președinte și președinte al Consiliului Național de Apărare și Securitate pentru al 10-lea și al 11-lea mandate.

În peste 50 de ani de activități revoluționare, fostul președinte Tran Duc Luong a adus numeroase contribuții remarcabile cauzei revoluționare a partidului și a națiunii.

A fost decorat cu Ordinul Steaua de Aur, insigna pentru 65 de ani de membru al partidului și multe alte medalii nobiliare, premii și titluri din partea Partidului și a Statului.

Tuoitre.vn

Sursă: https://tuoitre.vn/le-truy-dieu-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-20250525065724179.htm