Responsabilități după primirea premiului

(Baothanhhoa.vn) - Provincia Thanh Hoa este cunoscută de mult timp ca un ținut bogat în patrimoniu cultural imaterial. Multe dintre aceste patrimonii au devenit patrimoniu cultural imaterial național. Aceasta este o sursă de mândrie și, de asemenea, o responsabilitate pentru toate nivelurile de guvernare și localități în conservarea și promovarea valorii lor, astfel încât aceste patrimonii să poată continua să se răspândească în întreaga comunitate.

Spectacolul de artă populară „Dansul felinarelor care formează litere și cântece tradiționale Chèo” în comuna Thieu Quang.

De la o formă de spectacol folcloric care era în declin și risca să dispară, cântecele și dansurile populare Dong Anh (cunoscute și sub numele de cele cinci spectacole tradiționale Vien Khe) din districtul Dong Son au devenit acum o sursă de mândrie nu doar pentru locuitorii din zona rezidențială Vien Khe în special, ci și pentru provincia Thanh Hoa în general, după ce au fost recunoscute drept patrimoniu cultural imaterial național de către Ministerul Culturii, Sportului și Turismului.

Pentru a afla mai multe despre cântecele și dansurile populare din Dong Anh, am vizitat casa distinsului artizan Le Ba Tuat din zona rezidențială Vien Khe. În timpul conversației, domnul Tuat ne-a explicat: Cântecele și dansurile populare Dong Anh sunt o formă de spectacol folcloric care reflectă în mod autentic viața de muncă, activitățile zilnice și viața spirituală și emoțională a locuitorilor agricoli din delta râului Ma. Anterior, cântecele și dansurile populare Dong Anh erau interpretate în mod regulat și erau strâns asociate cu Festivalul Nghe Sam. Cu toate acestea, din cauza trecerii timpului și a vicisitudinilor istoriei, Nghe Sam nu mai există și, prin urmare, cântecele și dansurile populare Dong Anh nu mai sunt interpretate la festival ca înainte. În consecință, cântecele și dansurile populare Dong Anh au dispărut treptat. Pentru a păstra memoria cântecelor și dansurilor populare Dong Anh, unii oameni cunoscători ai acestei moșteniri au fost nevoiți să le consemneze și să le descrie în piese de teatru pentru a preveni uitarea lor.

În jurul anului 2000, cu asistența Institutului Național de Muzică din Vietnam, Comitetul Popular al fostului district Dong Son a implementat un proiect de colectare, cercetare și restaurare a cântecelor și dansurilor populare din Dong Anh. Din fericire, la acea vreme, unele persoane cu experiență care încă își aminteau de spectacole, precum domnul și doamna Nguyen Sy Lich și Le Thi Nghi; doamna Nguyen Thi Coc... au cooperat activ cu unități și localități pentru a colecta, cerceta și restaura sistemul de spectacole.

Recunoașterea cântecelor și dansurilor populare Dong Anh ca patrimoniu cultural imaterial național nu numai că trezește mândrie în comunitatea locală, ci oferă și patrimoniului cultural o șansă mai bună de a fi îngrijit și protejat și crește gradul de conștientizare în rândul tuturor nivelurilor societății cu privire la protejarea și promovarea patrimoniului cultural.

Prin urmare, potrivit domnului Tuat, pentru ca cântecele și dansurile populare Dong Anh să se răspândească mai mult în comunitate, noi, artizanii, ne străduim constant să păstrăm, să practicăm, să predăm și să promovăm această moștenire în viața de zi cu zi. De mulți ani, cântecele și dansurile populare Dong Anh au fost interpretate la numeroase evenimente importante, atât în ​​provincie, cât și în afara ei. Artizanii cooperează, de asemenea, cu școlile din zonă pentru a preda profesorilor și elevilor cunoștințe și abilități practice în cadrul unor spectacole folclorice din cadrul sistemului de cântece și dansuri populare Dong Anh. Periodic, anual se organizează unul sau două concursuri de spectacole teatrale scurte pentru copii, bazate pe povești populare.

Potrivit lui Hoang Thi Huyen, șefa Departamentului de Cultură și Afaceri Sociale din districtul Dong Son: „După ce au fost recunoscute drept Patrimoniu Cultural Imaterial Național, cântecele și dansurile populare Dong Anh și-au afirmat valoarea în viața de zi cu zi și au contribuit la formarea de produse culturale și turistice din patrimoniu, promovând dezvoltarea economică locală. Prin urmare, am implementat numeroase măsuri pentru a promova valoarea patrimoniului, cum ar fi cultivarea artizanilor și instruirea generațiilor succesoare, crearea condițiilor pentru ca artizanii să predea și să răspândească patrimoniul în comunitate și restaurarea activă a spațiilor culturale pentru practicarea acestuia. În plus, în procesul de promovare a valorii patrimoniului cultural, unele spectacole care anterior erau interpretate doar în ritualuri au fost puse în scenă ca numere în cadrul concursurilor, festivalurilor și spectacolelor, contribuind la vitalitatea cântecelor populare și satisfăcând nevoile publicului contemporan.”

După ce a fost recunoscută ca Patrimoniu Cultural Imaterial Național în 2023, arta populară a spectacolului „Dansul felinarelor cu formarea literelor și cântece tradiționale Cheo” din satul Nhan Cao, comuna Thieu Quang, s-a răspândit din ce în ce mai mult și și-a promovat valoarea în viața de zi cu zi. Artizana Nguyen Thi Thuy, strâns asociată cu „Dansul felinarelor cu formarea literelor și cântece tradiționale Cheo”, a declarat: „Aceasta este o formă de artă destul de unică și este interpretată în cadrul festivalului din cartierul Ngu Vong. Include 3 spectacole de cântece și dansuri tradiționale Cheo și 5 spectacole de dans felinare cu formarea literelor. Această formă de artă populară este adânc înrădăcinată în credințele riverane ale comunității satului Nhan Cao, fiind oferită zeităților și sfinților patroni ai meșteșugului.”

Potrivit dnei Thuy, după ce patrimoniul a fost recunoscut, artizanii și locuitorii satului Nhan Cao au păstrat, protejat și promovat întotdeauna valoarea patrimoniului cu dăruire, afecțiune, responsabilitate și toată mândria lor. În același timp, se străduiesc continuu să promoveze și să prezinte patrimoniul unui public mai larg din întreaga țară, prin participarea la concursuri și spectacole. În plus, se acordă prioritate predării acestui patrimoniu către generația tânără.

Până în prezent, nu doar cântecele și dansurile populare din Dong Anh sau artele spectacolului popular „Dansul Felinarelor și Cheo Chai Co” (opera tradițională vietnameză), ci și multe alte situri de patrimoniu din provincie au fost onorate ca Patrimoniu Cultural Imaterial Național, cum ar fi spectacolul folcloric Xuan Pha, festivalul Tro Chieng, festivalul Kin Chieng Booc May, festivalul Cau Ngu, festivalul templului Doc Cuoc etc. Trebuie afirmat că, în ultimii ani, toate nivelurile, sectoarele și localitățile din provincie s-au străduit continuu să implementeze numeroase soluții cuprinzătoare pentru a promova valoarea patrimoniului după ce acesta a fost recunoscut, cum ar fi protejarea activă, predarea, promovarea și dezvoltarea turismului cultural. Accentul s-a pus pe investițiile în spațiile de patrimoniu, integrarea patrimoniului în viața de zi cu zi și conectarea patrimoniului cu turismul. Au fost implementate politici pentru a recompensa și onora artizanii culturii populare - cei care „mențin flacăra” și „transmit flacăra mai departe”, determinând supraviețuirea patrimoniului cultural în viața de zi cu zi. Cu toate acestea, realitatea arată că conservarea și promovarea patrimoniului cultural imaterial național se confruntă încă cu multe limitări și provocări, în special în contextul dezvoltării tehnologice rapide. Prin urmare, este necesară o cooperare și mai strânsă din partea comunității, guvernului și organizațiilor relevante pentru a conserva și promova aceste patrimonii, astfel încât acestea să poată străluci și mai mult în comunitate.

Text și fotografii: Nguyen Dat

Sursă: https://baothanhhoa.vn/trach-nhiem-sau-vinh-danh-257715.htm