Filosofia „pâine și trandafir” dintr-un cântec despre satele de orez și flori.

În spatele melodiei liniștitoare de primăvară „Primăvara în satul orezului și florilor” de compozitorul Ngoc Khue se ascunde o viziune artistică profundă despre aspirația la prosperitate și frumusețea spiritului național.

În fluxul muzicii vietnameze contemporane, compozitorul Ngoc Khue este un nume familiar pentru multe generații de iubitori de muzică. Numele său real este Nguyen Ngoc Khue, născut în 1947 la Hanoi într-o familie de educatori cu tradiție confucianistă. Pe când era student la învățământ, ascultând chemarea sacră a Patriei, pe 18 februarie 1965, s-a înrolat în armată.

La vârsta de 19 ani, Ngoc Khue era mitralist antiaerian și operator radar, luptând direct alături de unitatea sa pentru a apăra podul Ham Rong în timpul bombardamentelor americane din 1965, care vizau blocarea rutei vitale de transport dintre Vietnamul de Nord și cel de Sud. Cu spiritul hotărârii de a lupta și de a câștiga, armata și poporul nostru au doborât 47 de avioane americane.

Bucuria victoriei și emoțiile tinereții l-au inspirat pe tânărul soldat să scrie „Cântecul de lângă râul Ma” în toamna anului 1966. Cântecul are versuri pure și o melodie plină de viață, laudând frumusețea râului Ma, spiritul de luptă curajos și dragostea pentru patrie în mijlocul flăcărilor războiului. Doi ani mai târziu, lucrarea a câștigat o Medalie de Aur la Festivalul Regiunii Militare a III-a. Se poate spune că, începând cu acea etapă importantă, muzica l-a ales cu adevărat pe Ngoc Khue.

După ce a servit ca soldat de artilerie, a fost invitat să predea matematică la Școala Culturală Ham Rong a Regimentului 228. La scurt timp după aceea, a devenit actor în Trupa de Arte Performante a Forțelor Aeriene - Apărare Aeriană. Crescând în mediul artistic militar, Ngoc Khue a deținut succesiv numeroase funcții importante: Șef și Director Artistic al Trupei de Arte Performante a Forțelor Aeriene; Director al Centrului Cultural al Forțelor Aeriene; Director al Centrului Cultural al Apărării Aeriene - Forțelor Aeriene până la pensionarea sa în 2007 cu gradul de colonel.

El este cunoscut sub numele de „Satul Orezului, Satul Florilor”.

Născut și crescut în zona rurală Kẻ Giá, unde lanurile luxuriante de orez și porumb se întindeau de-a lungul linului râu Đáy, și având un prieten apropiat care locuia în pitorescul Nghi Tàm de lângă Lacul de Vest, Ngọc Khuê îl vizita frecvent. Iubit de flori, a compus numeroase poezii și cântece emoționante despre diverse flori, cum ar fi lotusul, florile de grapefruit, o licărire de iasomie, gălbenelele, kapok, bougainvillea, lotusul... alături de imagini cu mirtul violet, florile de lămâi, frangipani alb, caprifoiul și nuca betel...

Autorul acestui articol și muzicianul Ngoc Khue

Din acea dragoste pentru natură și patrie, muzicianul a dorit întotdeauna să scrie o lucrare care să poată recrea frumusețea propriului oraș natal; să celebreze orezul și florile - „pâinea și trandafirii” - așa cum spun occidentalii despre nevoile esențiale ale ființelor umane: viața materială și frumusețea spirituală. Și atunci a venit acea oportunitate.

Într-o dimineață de primăvară, în drum spre casă cu bicicleta după o vizită la un prieten, trecând prin lanuri de orez legănate în vânt ca un cântec, în mijlocul parfumului parfumat al primăverii, melodii frumoase au rezonat brusc în sufletul muzicianului. Ajuns acasă, s-a așezat imediat la birou, lăsându-și mintea să rătăcească odată cu notele muzicale într-un moment de emoție intensă. Din acel moment s-a născut cântecul „ Sat de orez, sat de flori” .

Imediat după ce a terminat cântecul, Ngoc Khue l-a prezentat la postul de radio Vocea Vietnamului . După ce l-a ascultat, mulți oameni l-au lăudat. Un lider al postului a sugerat adăugarea cuvântului „Primăvară” la titlu, deoarece cântecul evoca puternic atmosfera primăverii. Compozitorul a fost de acord cu bucurie, iar cântecul a devenit oficial intitulat „Primăvara în satul de orez și flori ”.

În 1981, cântăreața Thanh Hoa a interpretat melodia pentru prima dată la Radiodifuziunea Națională din Vietnam, emoționând milioane de ascultători. Lucrarea este profund romantică, lăudând frumusețea pașnică și prosperă a patriei. Imaginile „satelor de orez” și „satelor de flori” - simboluri ale abundenței și frumuseții spirituale - au captivat ascultătorii cu melodia sa blândă și pură. Cântecul nu numai că evocă dragostea pentru patrie, dar le amintește tuturor să prețuiască și să păstreze valorile culturale naționale.

„Primăvara în satul de orez și flori” a fost selectată printre primele 10 cele mai bune cântece despre Hanoi de către Ministerul Informațiilor și Comunicațiilor ; și printre primele 20 cele mai bune cântece despre agricultură de către Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale, primind o Cupă de Aur. Recent, piesa a fost onorată în continuare în primele 50 de cântece reprezentative ale celor 50 de ani de după eliberarea Sudului și reunificarea țării (2025).

Când se menționează cântecul, publicul se gândește imediat la compozitorul Ngoc Khue. Și datorită acestei afecțiuni și respect, mulți oameni îl numesc cu afecțiune cu numele îndrăgitor: „Omul din satul orezului și florilor”.

Sursă: https://phunuvietnam.vn/triet-ly-banh-mi-hoa-hong-tu-ca-khuc-ve-lang-lua-lang-hoa-238260528181639688.htm