De Tet, eu și surorile mele am decis să ne facem o rochie tradițională ao dai (rochie lungă vietnameză) pentru a o purta în timpul festivităților de primăvară. În a doua zi de Tet, când ne-am întors în orașul natal, mama mea, acum în vârstă de 85 de ani, a fost puțin surprinsă și a zâmbit larg: „E atât de frumos să porți un ao dai în timpul lui Tet, nu-i așa, draga mea?” Poate că aceasta era frumusețea pe care o simțea când se vedea pe sine din primăverile trecute.
Revenirea ao dai în viața de zi cu zi nu numai că aduce frumusețe și modă , ci contribuie și la vitalitatea moștenirii lăsate de strămoșii noștri.
În cartea „Ao Dai tradițional - O călătorie înapoi”, Dr. Tran Doan Lam, consilier al Clubului Satului Vietnamez, afirmă: „Cartea oferă o bază solidă în ceea ce privește istoria, etnologia, cultura și studiile de patrimoniu, astfel încât cititorii pot alege cu încredere Ao Dai drept costum național pentru ocaziile diplomatice necesare, contribuind la conservarea unei prețioase moșteniri culturale a Vietnamului.”
Această revenire este cu adevărat lăudabilă, deoarece a devenit înrădăcinată în conștiința fiecărui vietnamez, fiind strâns asociată cu îmbrăcămintea în viața de zi cu zi. După cum a împărtășit dna Anh Thơ (districtul Cẩm Lệ, orașul Da Nang ) în timpul unei ieșiri de primăvară purtând un ao dai: „Trebuie să spun că a trecut mult timp de când mi-am făcut un ao dai, două seturi de purtat pentru Tet. Acum, la patruzeci de ani, îmi dau seama că ao dai este foarte frumos și potrivit pentru a fi purtat atât la festivaluri importante, cât și pentru ieșirile de primăvară.”
Inovațiile în design și varietatea materialelor au făcut ca ao dai să fie ușor de purtat și frumos; de la ao dai pentru copii la cele pentru adulți și ao dai pentru bărbați…
Mătasea a fost considerată mult timp „muza” ao dai (rochia tradițională vietnameză), fie că este mulată sau lejeră, atrage întotdeauna atenția. Există un material care pare „nepotrivit” pentru ao dai, dar prin mâinile iscusite ale croitorului, devine la fel de fermecător: inul. Ao dai-urile din in sunt atât de libere, cât și la modă, dar își păstrează totuși eleganța, ceea ce le face o alegere populară în rândul tinerilor.
Designerul Minh Hanh, una dintre persoanele pasionate care „trăiește și respiră ao dai”, a spus odată: Ao dai poate fi considerat un „ambasador” al Vietnamului, reprezentând imaginea Vietnamului și afirmând cultura sa tradițională. Poate de aceea a fost ridicată problema protecției mărcii comerciale pentru ao dai. Dar, timp de secole, în fiecare vietnamez a existat o călătorie persistentă de conservare a portului național, promovând valorile sale tradiționale cu o dragoste profundă.
Vei zâmbi când vei vedea o fetiță îmbrăcată într-un ao dai colorat (rochie tradițională vietnameză). Vei simți un sentiment de inocență când vei vedea eleve îmbrăcate în ao dai alb mergând la școală, redescoperind în pace visele și aspirațiile tinereții.
Sursă: https://baoquangnam.vn/tro-lai-cung-ta-ao-que-huong-3150456.html
Comentariu (0)