Întoarcerea în „tărâmurile focului”

O vedere a peisajului rural din Dien Hoa astăzi. Fotografie: HQ

Cazanul Dien Hoa

Cicatricile războiului zac acum latente sub copaci, în grădini și în mijlocul vieții agitate care pătrunde în satele din comuna Dien Hoa (orașul Dien Ban). Cu toate acestea, amintirile acelor ani glorioși rămân, gravate în inimile celor care au trăit conflictul.

În iulie, am mers în cătunul Bung pentru a mă întâlni cu domnul Tran Van Chuan (71 de ani, fost secretar adjunct permanent al Comitetului de Partid din districtul Dien Ban), așa cum mi-a fost prezentat de autoritățile locale. El este un martor viu al orașului Dien Hoa în perioada de rezistență împotriva imperialiștilor americani și a colaboratorilor lor.

Casa în care locuiește domnul Chuan este situată în zona Trang Nhat, care a fost cândva o bază militară a forțelor imperiale și coloniale în timpul războiului din Vietnam.

La Trang Nhat, imperialiștii americani și marionetele lor au construit o bază puternică, staționată mereu cu un batalion și o escadrilă de elicoptere inamice pentru a exercita represiunea asupra poporului, a vâna gherilele și soldații care operau în zona de graniță cu orașul Da Nang .

Nu este o coincidență că inamicul a prețuit întotdeauna Trang Nhat. Aceasta este o zonă înaltă, de unde se poate observa cu ușurință o vastă regiune care se întinde de la Autostrada Națională 1 până la Dien Hoa, conectându-se cu baza Bo Bo (în comuna Dien Tien) pentru a forma un zid defensiv solid atunci când este privit de sus.

Zona Dien Hoa a fost, de asemenea, un loc unde mulți revoluționari și unități cheie din localitățile orașului Da Nang s-au retras pentru a opera; a servit ca o rută de legătură cu zonele din spate și bazele revoluționare ale armatei noastre din regiunile muntoase ale districtelor Duy Xuyen și Que Son.

„Din 1967, imperialiștii americani au început să relocheze cu forța populația, folosind buldozere pentru a curăța satele Bung, Dong și Phuong. O vastă zonă verde luxuriantă s-a transformat brusc într-un pustiu sterp, cu iarbă arsă și fără case rămase. Orice activitate a civililor, gherilelor sau soldaților care treceau prin această zonă nu putea scăpa de ochii atenți ai inamicului”, a relatat domnul Chuan.

În fiecare zi, înainte de a începe căutarea, inamicul bombarda baza lor din Trang Nhat în toate direcțiile pentru a intimida sătenii și gherilele. Apoi, elicopterele zburau în cerc deasupra, în timp ce trupele inamice mărșăluiau la sol, năvălind în sat și sigilând fiecare colțișor. Nenumărate tone de bombe au fost aruncate, iar zona deja slab populată de la cătunul Bung până la Bich Bac a devenit și mai pustie.

În 1968, SUA au început să construiască Bariera Electronică McNamara – o inițiativă a secretarului american al Apărării de atunci, Robert McNamara. Această barieră periculoasă se întindea de la Dien Tien până la Dien Thang pentru a proteja siguranța orașului Da Nang.

Gardul perimetral este alcătuit din două rânduri paralele de sârmă ghimpată, distanțate la 100 de metri unul de celălalt. În interior se află 12 rânduri de mine, inclusiv mine terestre LH14 și mine cu trei vârfuri. Există câte un post de pază la fiecare 1 kilometru. Pe o rază de 2 kilometri, de o parte și de alta a gardului, nu există case sau tufișuri. Oricine trece prin această zonă va fi împușcat mortal.

spirit neîmblânzit

În ciuda faptului că erau oprimați și amenințați de inamic, generația mai în vârstă din Dien Hoa, urmată de generația mai tânără, a continuat să ia armele pentru a lupta împotriva invadatorilor. Domnul Chuan nu a făcut excepție. În copilărie, el și prietenii săi din sat pășteau bizoni, ascultând vești despre inamic și raportându-le forțelor de gherilă.

Dl. Tran Van Chuan – fost secretar adjunct permanent al Comitetului de Partid al districtului Dien Ban – este un martor viu al zonei Dien Hoa în perioada de rezistență împotriva imperialiștilor americani și a marionetelor lor. Foto: Sediu central

Ocazional, fura arme și grenade de la inamic, apoi le dădea autorităților locale pentru a-și spori puterea de foc în bătălii. În 1970, la frageda vârstă de 16 ani, cu țeava puștii sale atingând încă pământul, domnul Chuan a răspuns chemării țării sale, a părăsit casa și s-a alăturat forțelor locale de gherilă.

Domnul Chuan a spus că nu aveau multă muniție; jefuiau în principal de la inamic și o foloseau pentru a riposta. Inamicul era numeros, iar gherilele operau în grupuri mici, dar în ambuscade, întotdeauna ținteau direct asupra inamicului și trăgeau. Au existat victorii și momente când au fost copleșiți de focul inamic și au suferit multe pierderi, dar nimeni nu și-a pierdut curajul; în schimb, ura lor față de inamic a devenit mai puternică.

„Din 1967 încoace, activitățile revoluționare au fost extrem de dificile. Satele erau buldozate în fiecare zi, iar gherilele se puteau ascunde doar în buncăre săpate sub bananieri, pe câmpuri arse sau sub șinele de cale ferată...”

„În timpul sezonului ploios, când era imposibil să ne ascundem în buncăre, coboram pe Autostrada Națională 1, apoi ocoleam bariera electronică și ne refugiam în satul Ha Tay sau în satul Bich Bac. Când inamicul ne căuta, ne ascundem pe acoperișuri, pe malurile râurilor... Din fericire, gherilele erau adăpostite și protejate de săteni. Mulți oameni care erau ținuți captivi în zonele de relocare au reușit totuși să scape și să se întoarcă în satele lor, devenind baze revoluționare”, a povestit domnul Chuan.

Un exemplu excelent al spiritului de neclintit al cadrelor, gherilelor și poporului a fost distrugerea barierei electronice americane. Conform cărții „Istoria luptei revoluționare a Comitetului de Partid și a poporului din comuna Dien Hoa (1030 - 1976)”, inamicul construia ziua, iar noi o distrugeam noaptea.

Noaptea, profitând de nepăsarea avioanelor și vehiculelor de patrulare americane, gherilele locale au avansat pentru a demonta baricadele inamice, determinând inamicul să le ridice în mod repetat, fără succes. În unele nopți, gherilele au distrus până la 500 de metri de sârmă ghimpată și au dezamorsat sute de mine.

Aflând despre obiceiurile de patrulare ale inamicului, gherilele au îndepărtat chiar și minele în timpul zilei, apoi au săpat adăposturi chiar sub garduri. Minele pe care le-au îndepărtat de la inamic au fost folosite de gherile pentru a pune capcane și a elimina inamicul.

În acei ani, gherilele locale au distrus 4 buldozere, 200 de soldați americani și sud-vietnamezi și au confiscat sute de grenade și mine inamice. Din 1970 încoace, inamicul a fost aproape complet neputincios în eforturile sale de a menține bariera.

Bătălii răsunătoare

La sfârșitul anului 1969, SUA și regimul sud-vietnamez au trecut treptat la tactici de raid aerian (cunoscute și sub numele de bărci de căutare, bărci de adulmecare sau bărci de dragare). Oriunde erau observate cadre, soldați sau gherile, inamicul declanșa atacuri feroce cu rachete, apoi trimitea avioane să năvălească, să lanseze trupe și să adune oamenii.

Baza revoluționară se afla într-o casă privată din Dien Hoa. Fotografie: Arhivele comunei Dien Hoa.

Cerul era încontinuu plin de sunetul avioanelor. Navele de dragare au operat noaptea de la 17:00 la 6:00 a doua zi dimineață; în timp ce navele de dragare au operat de la 5:00 la 17:00.

Pentru a zădărnici planul american de a folosi aeronave, la sfârșitul anului 1971, gherilele din Dien Hoa au doborât un remorcher american în satul Quang Hien. În 1972, forțele armate din Dien Hoa au continuat să doboare patru elicoptere inamice HU1A. De atunci, aeronavele inamice nu au mai îndrăznit să opereze cu nerușinare și să vâneze soldați și gherile în această zonă.

La mijlocul anului 1974, rebelii sud-vietnamezi au atacat frecvent satul Bung, jefuind și hărțuind femeile. Domnul Tran Van Chuan, pe atunci liderul miliției satului, era hotărât să-i oprească pe acești bandiți.

Domnul Chuan a desfășurat o echipă, împărțită în trei grupuri, pentru a ataca inamicul prin ambuscadă la ecluza Ba Tinh. În mod neașteptat, pe măsură ce forțele rebele înaintau din Trang Nhat, Divizia a 3-a a inamicului, învinsă în Que Son, s-a întors și ea în Dien Hoa chiar în acel moment.

Cele două părți au schimbat focuri, iar gherilele au ucis doi soldați inamici și au rănit alți trei. Din păcate, domnul Chuan și alți doi gherileli au fost răniți, iar un gherilar a murit ulterior. Din cauza rănilor suferite și a superiorității numerice a inamicului, echipa a trebuit să se retragă. După acea ambuscadă, rebelii sud-vietnamezi nu au mai îndrăznit să intre în sat pentru a provoca distrugeri sau jafuri, aducând bucurie oamenilor…

Este imposibil să relatăm toate bătăliile glorioase și nenumăratele vieți pierdute în călătoria înfricoșătoare a lui Dien Hoa. Tot ce știm este că greutățile au făurit voința și caracterul acestor oameni statornici, devotați din toată inima revoluției. Ei au fost cruciali pentru recuperarea terenurilor, curățarea bombelor și a minelor și restaurarea vegetației în patria lor.
--------------------------
Articol final: Blocarea centurii albe

Sursă: https://baoquangnam.vn/tro-lai-nhung-vung-dat-lua-bai-2-dat-thep-duoi-mua-bom-3138427.html