Centrul de Conservare a Monumentelor din Hue: 42 de ani de revitalizare a patrimoniului1

Acum 42 de ani, provincia Thua Thien Hue a înființat o unitate tânără pentru a-și îndeplini sarcina dificilă: reînvierea moștenirii Hue, care era pe cale să fie ștersă.

Lầu Ngũ Phụng trên Ngọ Môn Huế vừa được trùng tu sau nhiều năm rệu rã - Ảnh: NGUYỄN T.A. PHONG — *Turnul Ngu Phung de pe Poarta Ngo Mon din Hue tocmai a fost restaurat după mulți ani de degradare - Fotografie: NGUYEN TA PHONG*

Acea unitate se numea Compania de Management al Relicvelor Istorice și Culturale Hue , predecesoarea Centrului de Conservare a Monumentelor Hue de astăzi.

Compania și acum centrul au fost înființate cu misiunea de a oferi consultanță privind planurile și strategiile de construcție pentru conservarea, restaurarea și promovarea valorii patrimoniului anticei capitale Hue . Acesta este, de asemenea, un moment de cotitură important pentru renașterea patrimoniului Hue.

Zeci de lucrări mari și mici aparținând complexului de relicve al capitalei antice Hue au fost cercetate, restaurate sau reabilitate de către centru pentru a asigura urgența și salvarea unui sistem de patrimoniu masiv al dinastiei Nguyen, care a fost grav deteriorat de timp și război.

Những người thợ thi công mái của điện Thái Hòa. Trước sự xuống cấp của ngôi điện quan trọng nhất bên trong Đại Nội Huế, Trung tâm Bảo tồn di tích cố đô Huế đã tiến hành công cuộc trùng tu điện Thái Hòa vào năm 2021 - Ảnh: NGUYỄN T.A. PHONG — Muncitorii construiesc acoperișul Palatului Thai Hoa. Din cauza deteriorării celui mai important palat din Orașul Imperial Hue, Centrul de Conservare a Monumentelor Hue a efectuat restaurarea Palatului Thai Hoa în 2021 - Foto: NGUYEN TA PHONG

Cel mai evident, sistemul de palate din interiorul Palatului Regal Hue a devenit acum un simbol atunci când se face referire la capitala antică.

Cel mai recent, Centrul de Conservare a Monumentelor din Hue își va deschide porțile pentru a servi turiștii care vizitează cele mai importante două palate ale Palatului Imperial Hue, Palatul Thai Hoa și Palatul Kien Trung.

Palatul Thai Hoa - sala tronului - a fost centrul puterii naționale sub dinastia Nguyen și a fost restaurat de urgență. Palatul Kien Trung - reședința zilnică a regelui Khai Dinh și a regelui Bao Dai - a fost distrus în războiul din 1947 și a fost restaurat aproape intact.

Împreună cu proiectul de restaurare a Palatului Can Chanh, care urmează să fie implementat de centru, acesta va aduce un nou aspect sitului de relicve al Palatului Regal al Dinastiei Nguyen.

Patrimoniul orașului Hue a fost rapid restaurat din pustiu și ruină, depășind faza de salvare de urgență pentru a intra într-o fază de dezvoltare stabilă și durabilă.

Până în prezent, Hue se mândrește cu 5 patrimonii recunoscute de UNESCO drept Patrimoniu Cultural Mondial , și anume: Complexul de Monumente Hue (1993), Muzica Curții Regale (2003), Blocurile de lemn din Dinastia Nguyen (2009), Înregistrările Regale din Dinastia Nguyen (2014) și Poezia despre Arhitectura Regală Hue (2016).

Palatul Kien Trung - unde locuiau zilnic regele Khai Dinh și regele Bao Dai, distrus de război în 1947 - a fost restaurat de Centrul de Conservare a Monumentelor din Hue - Fotografie: Furnizată de NGUYEN TA PHONG

Dl. Hoang Viet Trung, directorul Centrului de Conservare a Monumentelor din Hue, a declarat că activitatea de conservare și restaurare a relicvelor a obținut multe rezultate importante. Până în prezent, relicvele au trecut de etapa de salvare de urgență și au trecut la etapa de stabilizare și dezvoltare.

Majoritatea relictelor sunt conservate în mod regulat prin măsuri de prevenire a scurgerilor, prăbușirilor, termitelor, prin consolidarea și înlocuirea pieselor îmbătrânite... Datorită acestui fapt, în condițiile unor dezastre naturale severe consecutive, relictele sunt încă păstrate și durata lor de viață este prelungită.

„În noul an Giap Thin, centrul va continua să păstreze și să promoveze valoarea sistemului de relicve antice din capitala Hue. Să contribuie alături de Comitetul de Partid, guvernul și poporul provinciei pentru a implementa cu succes Rezoluția 54 a Biroului Politic , transformând Thua Thien Hue într-un oraș administrat central în 2025”, a declarat dl Trung.

Datorită realizărilor sale în restaurarea patrimoniului Hue, Centrul de Conservare a Monumentelor Hue a primit numeroase premii nobile, fiind onorat să fie decorat din partea Președintelui Republicii Socialiste Vietnam cu Medalia Independenței clasa a III-a (2017), Medalia Muncii clasa a III-a (1996), clasa a II-a (2001) și clasa I (2006), iar timp de mulți ani consecutivi a primit Drapelul de Emulație Excelentă în domeniul conservării muzeelor din partea Ministerului Culturii, Sportului și Turismului...