Truong Luu - Satul vietnamez: Trei moșteniri, o sursă de cultură

VHO - Satul Truong Luu (Ha Tinh) a intrat discret pe harta culturală mondială, fiind inclus în trei Patrimonii Documentare onorate de UNESCO. Sub acoperișurile de țiglă acoperite cu mușchi se află o sursă de cultură de secole, unde spiritul academic și studiositatea sunt cultivate, creând un flux cultural unic în Nghe An.

Contribuind umanității cu trei moșteniri dintr-un sat străvechi de pe un ținut învățat

Numele Truong Luu provine din vechiul sat Trang Luu, care a fost cândva centrul de examinare al comunei Lai Thach, districtul La Son, prefectura Duc Quang, provincia Nghe An . După numeroase schimbări geografice și administrative, începând cu 1 iulie 2025, toponimul Truong Luu a fost oficial restaurat, ca o revenire la adevărata sa identitate culturală.

Nu există niciun loc precum Truong Luu - un sat străvechi care deține trei Patrimoniuri Documentare Mondiale recunoscute de UNESCO: Blocurile de lemn ale școlii Phuc Giang (2016), Hoang Hoa Su Trinh Do (2018) și Documentele Han Nom ale satului Truong Luu (2022). Toate cele trei Patrimoniuri sunt asociate cu familia de savanți Nguyen Huy - una dintre familiile culturale tipice ale Vietnamului.

„Hoang Hoa Su Trinh Do” - o carte veche care conține numeroase documente valoroase despre geografie, cultură și diplomație dintre Vietnam și China.

Blocurile de lemn ale Școlii Phuc Giang, formate din 383 de blocuri de lemn gravate elaborat, sunt „manuale” ale Școlii Phuc Giang, fondată de familia Nguyen Huy în secolul al XVIII-lea. Această moștenire reflectă educația academică confucianistă și dorința de a răspândi cunoștințele de-a lungul mai multor generații.

Harta Trimisului Regal - o lucrare unică despre călătoria diplomatică Vietnam - China în secolul al XVIII-lea, compilată de laureatul Premiului al III-lea, Nguyen Huy Oanh, copiată în 1887. Această hartă diplomatică nu numai că detaliază denumirile locurilor, căile navigabile și drumurile, ci descrie și ceremoniile diplomatice, obiceiurile, natura și societatea contemporană.

Setul de documente Han Nom din satul Truong Luu include 48 de documente valoroase, inclusiv 26 de decrete regale, 19 documente administrative și 3 suluri antice. Acestea sunt dovezi vii ale sistemului de examinare, relațiilor sociale și culturii tradiționale de guvernare a satului.

O biserică filială a familiei Nguyen Huy din Truong Luu - unde sunt păstrate documente prețioase de patrimoniu.

Pe lângă acestea, Truong Luu a fost lăudat și pentru „cele opt scene” ale sale - opt peisaje celebre create prin combinarea naturii și a oamenilor: Piața Quan, Ru Phuong, Han Thien Tu, Iazul Nghia Thuong, Templul Antic, Iazul Lotusului, Fântâna Thach, Grădina de flori a familiei Nguyen... În timpul celor trei secole (18-20), acest loc a fost locul de întâlnire a mii de savanți din toată regiunea pentru a studia la Școala Phuc Giang.

În mijlocul faimei mondiale se află lupta pentru păstrarea sufletului satului.

A fost o călătorie lungă pentru a aduce aceste trei moșteniri în atenția internațională. Printre acestea se numără efortul perseverent al profesorului-academician Nguyen Huy My, descendentul din a 16-a generație al familiei Nguyen Huy, care, împreună cu guvernul din Ha Tinh, a construit cu perseverență dosarul, a tradus și a pus în legătură cu cadre universitare internaționale pentru a fi onorat de UNESCO. Însă, în spatele aplauzelor se află lacunele existente.

În prezent, toate cele trei patrimonii documentare sunt încă păstrate în case private și temple familiale, fără facilități specializate pentru conservarea corespunzătoare; peisajul antic „cele opt scene” dispare treptat. Mulți localnici și studenți nu au văzut niciodată blocurile de lemn Phuc Giang sau Hoang Hoa Su Trinh Do cu ochii lor. Satul este încă un sat, dar titlul de „Patrimoniu Mondial” devine un... titlu.

Un document Han Nom al satului Truong Luu

Profesorul Nguyen Huy My a reflectat: „Pentru a-l conserva, în primul rând, trebuie să-l păstrăm în starea sa originală, evitând termitele și deformarea; apoi digitalizarea, traducerea și promovarea. Dar cel mai important lucru este să aducem moștenirea în comunitate, nu o putem lăsa să rămână pentru totdeauna în depozitele caselor oamenilor sau în templele familiilor.”

Conform cercetărilor, în localitate, comuna Truong Luu nu are în prezent un departament specializat în conservarea culturală. Construcția Satului Cultural Truong Luu este planificată de mulți ani, dar este încă pe hârtie. Un sat cu trei patrimonii, dar care încă nu are investiții în infrastructură, nicio conexiune sistematică în turismul cultural și căruia îi lipsește un centru expozițional și de experiență demn de luat în seamă.

Dl. Mai Khac Trung - vicepreședinte al Comitetului Popular al Comunei Truong Luu, a declarat: „Dorința de a recâștiga numele Truong Luu demonstrează consensul profund al oamenilor. În documentele următorului mandat al congresului comunei, promovarea patrimoniului va fi inclusă printre sarcinile cheie, dar resursele locale sunt încă foarte limitate.”

Conservarea și promovarea patrimoniului din Truong Luu nu este doar responsabilitatea familiei Nguyen Huy sau a localnicilor. Este o problemă strategică în dezvoltarea culturală și turistică a orașului Ha Tinh. Dacă nu se iau măsuri drastice, riscul de a „pierde patrimoniul” este iminent. Iar atunci când cerințele de conservare nu sunt îndeplinite, UNESCO însăși poate revoca titlul.

Caracteristicile antice și mușchioase ale satului Truong Luu - unde converg trei moșteniri culturale

Pentru a trezi la viață Truong Luu, este nevoie de un plan cu o anvergură suficientă și o viziune pe termen lung. Dacă este planificat corespunzător, spațiul cultural Truong Luu poate deveni complet un centru pentru expoziții academice, experiențe de turism cultural, conectat cu sistemul de relicve celebre ale orașului Ha Tinh, cum ar fi: pagoda Huong Tich, intersecția Dong Loc, templul Nguyen Cong Tru, zona ecoturistică Hai Thuong...

Un sat vietnamez cu trei Patrimoniuri Documentare Mondiale este fără precedent. Dar pentru ca patrimoniul să nu fie pecetluit în cărți, pentru ca valoarea sa să nu se oprească la paginile recunoașterii, ceea ce este nevoie acum nu este doar memorie, ci acțiune. Truong Luu a fost odată un centru cultural strălucit. Acum, în adâncul vremurilor, așteaptă o mână suficient de puternică care să-l trezească. Nu ca un muzeu viu, ci ca un spațiu cultural viu - unde literatura, mediul academic și memoria națională se răspândesc împreună.

  

Sursă: https://baovanhoa.vn/van-hoa/truong-luu-lang-viet-ba-di-san-mot-mach-nguon-van-hien-162573.html