Având în vedere opiniile împărțite despre MV Bac Bling, este necesar să iei o doză atunci când abordezi arta tradițională?

(NB&CL) Cercetătorul muzical Dang Hoanh Loan consideră că nu ar trebui doar să criticăm „Bac Bling”, ci să folosim cuvinte frumoase pentru inovațiile care reînnoiesc muzica tradițională.

La doar câteva zile de la lansare, videoclipul „Bac Bling” al cântăreței Hoa Minzy a atins milioane de vizualizări și se află în top 10 categorii muzicale în tendințe pe YouTube în multe țări. Videoclipul este lăudat pentru cadrele sale frumoase, care evidențiază frumusețea culturală și peisajul din Bac Ninh . În special, în „Bac Bling”, cântecele populare Quan Ho sunt construite ca un punct de atracție important.

Totuși, în ciuda faptului că a fost răspândit pe scară largă, acest videoclip a primit și opinii contradictorii, chiar și numele „Bac Bling” fiind folosit pentru a face referire la Bac Ninh. Alte opinii au afirmat că acest videoclip are deficiențe și este relaxat. Adică, costumele nu arată eleganță și grație, există și cuvinte folosite greșit, dansul nu este fidel stilului Quan Ho...

Ziarul NB&CL a avut o conversație cu cercetătorul muzical Dang Hoanh Loan despre aceste conținuturi.

+ Domnule, în ultimele zile, videoclipul piesei „Bac Bling” a lui Hoa Minzy a creat încontinuu vâlvă pe rețelele de socializare, atrăgând zeci de milioane de vizualizări și probabil că nu s-a oprit încă. Mulți oameni cred că „Bac Bling” are atât de mult succes deoarece exploatează bine elementele muzicale tradiționale. Ce părere aveți despre asta?

Muzica tradițională pe care o păstrăm este arta trecutului, dar este o comoară, deoarece conferă muzicii populare vietnameze un loc unic, o imagine unică. Muzica tradițională se naște din viața poporului vietnamez. Fără această moștenire, fără această comoară, nu avem nicio bază pentru a crea o muzică vietnameză modernă care să continue.

Cercetător muzical Dang Hoanh Loan.

În zilele noastre, tinerii folosesc muzica tradițională în diverse scopuri, inclusiv pentru a crea pe baza muzicii tradiționale. Această metodă se numește „variație de tempo”, ceea ce înseamnă că, pe baza unei anumite forme muzicale, se dezvoltă în propria lor operă muzicală. Acest termen nu este nou, el apărând în muzica occidentală încă din cele mai vechi timpuri, când oamenii au preluat muzica biblică pentru a o dezvolta în noi lucrări muzicale. În prezent, această metodă este încă foarte populară și îndrăgită de public.

O altă modalitate este de a păstra tradiția intactă, dar insuflând tehnici, vitalitate și idei noi. De exemplu, putem lua cântecul original Xam, putem lua melodia originală Xam, dar o putem interpreta cu instrumente de percuție occidentale sau putem folosi o orgă pentru a transforma Xam într-un cântec contemporan. Acest lucru este normal, deoarece oamenii care trăiesc în această epocă pot aplica complet toate tehnicile, toate cunoștințele pentru a crea o formă diferită de muzică, fără a păstra neapărat stilul de interpretare tradițional.

Personal, cred că succesul MV-ului „Bac Bling” se datorează capacității echipajului de a absorbi muzica tradițională și de a adăuga elemente noi pentru a-i prezenta acea tradiție într-un mod diferit. Creativitatea este cea care dă muzicii mai mult ritm, mai multe modalități de interpretare și creează o operă muzicală atractivă și captivantă.

+ Cu toate acestea, există încă opinii conform cărora „Bac Bling” se concentrează pe cântecele populare Quan Ho, dar nu este „standard”, unii oameni chiar cred că „Bac Bling” îl distruge pe Quan Ho...

- Este necesar să păstrăm vechiul Quan Ho și să-l învățăm pe Quan Ho în comunitate. Dar tinerii au dreptul să folosească Quan Ho ca mijloc de a crea opere noi cu o notă modernă. Ei nu distrug nimic aici. Dacă există vreo distrugere, este pentru că nu putem păstra Quan Ho. Cred că faptul că tinerii știu să se bazeze pe tradiție pentru a crea este o binecuvântare pentru națiune, un lucru prețios. În fiecare epocă, în fiecare perioadă istorică, oamenii din acea perioadă istorică trebuie să știe cum să-și construiască o cultură bazată pe cultura tradițională existentă. Este o succesiune, dar acea succesiune nu este orizontală, ci este o cale ascendentă.

Mă bucur foarte mult că tinerii de astăzi știu cum să „agiteze”, știu cum să exploreze cultura tradițională vietnameză pentru a crea noi opere muzicale. Numai atunci muzica tradițională va renaște în rândul tinerei generații cu lucrări care au o respirație mai puternică a vremii. Orice muzician sau artist care se pricepe să dezvolte muzica tradițională, astfel încât muzica tradițională să poată renaște cu o respirație modernă, acea persoană a contribuit cu o creație măreață. Așadar, nu ar trebui să ne grăbim să criticăm. În loc să criticăm, trebuie să avem cuvinte frumoase pentru acele creații.

Desigur, fiecare persoană va avea o opinie diferită, dar trebuie să existe un punct de vedere comun: în creativitate, trebuie să acceptăm multe moduri diferite de a face lucrurile.

Hoa Minzy, comediantul Xuan Hinh și Tuan Cry apar în videoclipul „Bac Bling”.

+ Succesul preparatului „Bac Bling” este incontestabil. Totuși, este acesta doar un „fel de mâncare ciudat” temporar?

„Bac Bling” creează atracție, consider acest lucru un succes. Arta care nu este atractivă este inutilă. Arta nu este teorie. Teoretizează prea mult, dar arta este pur și simplu sămânțarea unei emoții în oameni, răspândirea ei. Orice creație care aduce vibrații și entuziasm publicului este considerată o creație valoroasă. Dar o operă, oricât de nobilă ar fi, dacă nu creează vibrații pentru publicul țintă, nu este neapărat de o valoare reală. Adevărata valoare constă în câți oameni simpatizează cu opera. Evident, „Bac Bling” a făcut tinerii să vibreze, de aceea o laudă.”

Totuși, în Vietnam nu există tendințe majore, asociații, grupuri stilistice, așa că creațiile sunt doar individuale; artiștii și muzicienii se dezvoltă adesea în felul lor individual. Acest lucru face ca creațiile muzicale să fie sporadice și fragmentate, fără a forma un stil sau o tendință durabilă. Aceasta este o caracteristică unică a Vietnamului nostru și, sperăm, la un moment dat, acest lucru se va schimba.

+ Revenind la problema exploatării capitalului muzicii tradiționale „Bac Bling”. În opinia dumneavoastră, ar trebui să punem problema „dozajului” atunci când abordăm arta tradițională?

- Creativitatea este nesfârșită, nu are limite. Dacă acea creativitate este acceptată de public sau susținută de mulți oameni este o altă problemă.

+ Mulțumesc!

Vu (Interpretat)

Sursă: https://www.congluan.vn/tu-nhung-y-kien-trai-chieu-ve-mv-bac-bling-co-can-lieu-luong-khi-tiep-can-voi-nghe-thuat-truyen-thong-post338276.html