Păstrează sunetele munților și pădurilor pentru totdeauna

Acele sunete rustice nu numai că captivează ascultătorii, ci reprezintă și modul în care oamenii din Bahnar își păstrează și transmit dragostea pentru munți și păduri, precum și pentru cultura strămoșilor lor.

Sunetul iubirii și al vieții

În dimineața devreme, în satul T2 (comuna Kim Son), ceața acoperă versanții munților, sunetul găinilor sălbatice răsună în valea adâncă, amestecându-se cu sunetele zgomotoase ale munților și pădurilor care se trezesc. Din casa pe piloni a artistului Dinh Van Rat (63 de ani), sunetele de corzi, gonguri și cântece răsună încet, invitând vizitatori de departe.

Artista Dinh Van Rat (coperta din dreapta) și artista Dinh Thi Nganh (mijloc) interpretează melodia Thanks to the Party. **Foto: D.D.**

Mulți artizani și oameni din satele vecine se adunaseră devreme. Unii cântau la monocorduri, țitere cu două corzi, flaute, gonguri; alții băteau ritmul și cântau pe melodii familiare.

Artistele stăteau pe rând, ascultând și bătând ușor din mână, apoi cântând împreună cântecele: Mergând pe câmp; Dragoste și răspuns; Soldați mărșăluind; Sunetul gongurilor în sezonul uscat; Mulțumind partidului, mulțumind statului, mulțumindu-i unchiului Ho... Sunetele instrumentelor și versurile se îmbinau, creând un spațiu muzical vioi, spunând povești vechi despre pădure, sat și sezoanele agricole prospere.

După ce tocmai a terminat de cântat un cântec și a sorbit ceai fierbinte, artista Dinh Thi Nganh (65 de ani, satul T2) a spus: „Am învățat aceste cântece încă din copilărie, învățate de femeile și mamele din sat, fără cărți.”

De atunci, de fiecare dată când mergeam la câmp cu mama sau în timpul liber, stând la războiul de țesut, fredonam și cântam, absorbită de fiecare cuvânt și de fiecare cântec fără să-mi dau seama.

„Muzica este ca respirația satului nostru. Fiecare cântec nu numai că spune povești despre muncă, emoții și amintiri legate de unchiul Ho, dar mă învață și să apreciez munții și pădurile, precum și tradițiile pe care strămoșii noștri au muncit din greu să le lase în urmă. Prin urmare, atâta timp cât există cântece și instrumente, sufletul satului și sufletul poporului Bana vor fi păstrate și promovate”, a mărturisit dna Nganh.

Într-un alt colț, artizanul Dinh Van Rat și câțiva alții acordează corzile monocordului. Domnul Rat a spus că monocordul Bahnar are două versiuni: cu 6 și 12 corzi, realizate din miez de sârmă electrică, frână de bicicletă sau corzi de chitară; corpul este fabricat din bambus, atașat cu 1-2 dovlecei uscați scobiți, creând un sunet clar și persistent. Artizanul trebuie să înțeleagă istoria și semnificația instrumentului, să aibă capacitatea de a simți muzica și să aibă o dragoste profundă pentru muzica tradițională.

Dinh Sinh (84 de ani, satul T2), bătrânul satului, a spus: „A cânta la k'ni (cunoscută și sub numele de «lută a iubirii» sau «lută Goong») este foarte dificil. Când tragi de corzi, trebuie să ții instrumentul în gură și să-l deschizi astfel încât sunetul să rezoneze în toată casa, apoi să ajustezi notele. Deși societatea are multe instrumente muzicale moderne, păstrăm în continuare instrumentele muzicale tradiționale în cadrul festivalurilor și ceremoniilor de familie.”

Conservarea patrimoniului muzical

Meșteșugarii și sătenii din comuna Kim Son și-au exprimat îngrijorarea și au comentat că tânăra generație de astăzi se îndepărtează treptat de valorile culturale tradiționale, inclusiv de muzica Bahnar.

Sunetele înalte și joase, ritmul gongurilor, sunetele monocordurilor, t'rung, k'ni… dacă nu sunt păstrate, vor rămâne doar în memoria bătrânilor satului și a entuziaștilor. Pierderea muzicii înseamnă și pierderea unei comori de cunoștințe, abilități și identitate culturală a comunității.

Artiști și localnici s-au adunat pentru a cânta la instrumente muzicale tradiționale și a cânta cântece populare în timpul unei activități. **Foto: D.D.**

Conștienți de importanța conservării, artizani precum domnul Dinh Van Rat și doamna Dinh Thi Nganh, împreună cu localnicii, îi învață activ pe tinerii din sate despre dansuri, cântece populare, istorie și semnificația instrumentelor muzicale tradiționale.

Ei învață cum să cânte la instrument cu măiestrie, aducând valori culturale în viața de zi cu zi și la festivaluri, cu speranța că melodiile străvechi vor rezona pentru totdeauna în munți și păduri.

Dl. Dinh Diu (33 de ani, satul T1) a spus: „Încă din copilărie, bătrânii satului și meșterii m-au învățat să cânt la preng, pră și gong. De fiecare dată când cânt la aceste instrumente, înțeleg mai multe despre ritmul vieții, poveștile și obiceiurile poporului meu și, în același timp, îi inspir pe tineri să respecte și să păstreze valorile tradiționale.”

Dinh Van Nghiem (30 de ani, satul T6) a spus: „Când am învățat fiecare melodie și fiecare ritm de gong, mi-am dat seama că muzica Bahnar nu este doar o melodie, ci conține și istorie, obiceiuri și cunoștințe transmise din generație în generație. Faptul că învăț să cânt și să cânt cântece populare mă ajută să mă conectez profund cu munții, pădurile și strămoșii mei, păstrând amintirile, obiceiurile și mândria națională.”

Se poate spune că păstrarea și predarea muzicii tradiționale reprezintă o modalitate de a păstra identitatea unică a poporului Bahnar, cultivând dragostea pentru patrie și mândria națională.

Dacă nu sunt întreținute, vechile melodii, abilitățile de interpretare și valorile spirituale vor dispărea treptat. Conservarea muzicii tradiționale este o responsabilitate comună, care necesită consensul artizanilor și al comunității.

Dl. Le Quang Thang, șeful Departamentului de Cultură și Societate al comunei Kim Son, a recunoscut că muzica populară Bahnar este o parte importantă a vieții spirituale și o comoară culturală valoroasă a Vietnamului.

Recent, Departamentul s-a înregistrat la Departamentul de Cultură, Sport și Turism pentru a avea un mecanism de conservare a satelor meșteșugărești și de sprijinire a artizanilor care știu să cânte la instrumente muzicale tradiționale din zonă. În același timp, consiliați comuna cu privire la planurile de extindere a cursurilor de instrumente muzicale tradiționale și cântece populare și încurajați tinerii să participe la activități culturale folclorice.

„Dorim ca muzica tradițională să fie prezentă în viața de zi cu zi, în festivaluri și activități comunitare. Atunci când tânăra generație o va experimenta și o va iubi, vechile melodii vor continua să rezoneze, prelungind parcursul conservării identității culturale Bahnar”, a subliniat dl Thang.

Sursă: https://baogialai.com.vn/giu-mai-nhung-thanh-am-voi-nui-rung-post570250.html