Din fiu de moșier, a devenit un războinic curajos care a plantat steagul victoriei pe dealul Him Lam.

Acum 70 de ani (13 martie 1954), exact la ora 17:05, armata noastră a atacat fortăreața Him Lam, poarta de oțel de nord a fortăreței Dien Bien Phu, deschizând campania.

Generalul-locotenent Tran Linh (fost comandant adjunct al Gărzii de Graniță, fost comisar politic al Batalionului 11, E141, Divizia 312 când unitatea a atacat baza Him Lam, persoana care l-a antrenat pe Nguyen Huu Oanh să raporteze despre experiența de luptă în bătălia de la baza Him Lam la unitățile din Nord).

În acea bătălie extrem de importantă, a fost prezent un originar din Thanh Hoa, Nguyen Huu Oanh, din comuna Yen Trung, districtul Yen Dinh, comandant al plutonului de asalt al Companiei 143, Batalionul 11, Regimentul 141, Divizia 312, care a strălucit prin comanda sa inteligentă, flexibilă și curajoasă, distrugând personal și plantând steagul decisiv al bătăliei și al victoriei pe acoperișul buncărului de comandă al fortăreței.

După ordinul de deschidere a focului, trupele noastre au atacat simultan inamicul pe toate cele trei vârfuri 1, 2 și 3 ale fortăreței Him Lam. În timp ce atacul asupra vârfurilor 2 și 3 s-a desfășurat fără probleme, direcția principală a vârfului 1, batalionul 11, străpunsese doar 7 garduri. Când au ajuns la ultimul gard, două puncte de tragere inamice au tras puternic peste gard, blocând trupele noastre. Situația era extrem de urgentă. Dacă nu terminam, inamicul din Him Lam putea contraataca, iar alte fortărețe inamice puteau veni în ajutor. În această situație, compania 243 a primit ordin să folosească forța explozivă de rezervă cu sprijin de mitralieră grea pentru a ataca înainte și a străpunge ultimul gard prin toate mijloacele.

Imediat ce seria de explozii s-a încheiat, liderul plutonului de asalt Tran Oanh (care ar trebui să fie Nguyen Huu Oanh) a condus plutonul de cuțiți și a năvălit direct în centru ca un vârtej, conducând formațiunea de asalt a batalionului 11 pentru a ataca și a captura țintele.

Blocat de inamic, Nguyen Huu Oanh a desemnat 5 soldați să atace micile buncăre, în timp ce el, cu o grenadă în mână, cu mișcări rapide și precise, a trecut prin portiță, a distrus inamicii din buncărul principal și a sărit pe acoperișul buncărului, fluturând steagul „hotărât să lupte și să câștige”, făcând semn întregii unități să atace direct în centrul fortăreței.

Până la ora 23:30 aveam controlul complet asupra bazei Him Lam... deschizând larg poarta de fier care bloca partea de nord a bazei Dien Bien Phu.

După campanie, în iulie 1954, Divizia 312 a organizat un Congres pentru a celebra victoria. Ziarul Armatei Populare de pe front, numărul din 20 iulie 1954, a relatat că Congresul a ales 13 soldați de emulare ai Diviziei, Nguyen Huu Oanh fiind al 4-lea pe listă, în funcția de comandant de șoc (după Tran Can, Phan Dinh Giot, Luong Van Vong), iar articolul conținea un pasaj care recunoștea „acei soldați eroici, fiecare cu propriul stil, cu adevărat demni de semnificația victoriei istorice de la Dien Bien Phu. La fel ca tovarășul Nguyen Huu Oanh, liderul plutonului de șoc, care a depășit plasa de gloanțe, a sărit rapid în vârful postului de comandă inamic, ridicând sus steagul unchiului Ho «determinarea de a lupta, determinarea de a câștiga» în bătălia de la Him Lam...”.

De la un servitor la un războinic curajos al lui Dien Bien

Nguyen Huu Oanh s-a născut într-o familie săracă de fermieri cu 8 frați, așa că la vârsta de 16 ani a trebuit să lucreze pentru un moșier din comuna Yen Phu pentru a reduce numărul de guri de hrănit pentru familie.

Tovarășul Nguyen Huu Oanh.

Statutul și munca unui servitor erau amare și grele, dar l-au ajutat pe Oanh să devină un tânăr descurcăreț, priceput la tot felul de munci: arat, cărat gunoi de grajd, recoltat și mers în pădurea Da Nam pentru a tăia lemne și a arde cărbune.

În ciuda greutăților și dificultăților, Oanh era foarte tristă pentru că nu-și putea ajuta părinții, frații Tro, Chay, Cu, surorile Lan, Lo și frații mai mici Hong și Tinh să reducă sărăcia. În momentele de tristețe, Oanh le-a mărturisit prietenilor ei, care trăiau și ei sub conducerea familiei moșierului, că nu-și va pune niciodată capăt vieții ca sclavă.

Într-o dimineață de la începutul lunii septembrie 1951, tocmai mânase bizonii șefului său spre malul râului Cau Chay, când l-a întâlnit pe Thuc, care era și el servitor pentru un alt moșier, din satul Quang, comuna Yen Hung. Thuc i-a șoptit lui Oanh: „Ai spus că a trăi pentru moșier era umilitor și amar, așa că îndrăznești să te duci să lupți cu francezii? Cineva din unitatea armatei a venit în districtul nostru să recruteze oameni pentru a se alătura armatei!”

Pe vremea aceea, Thanh Hoa era o zonă liberă, districtele Tho Xuan, Yen Dinh, Vinh Loc... aveau adesea unități armate staționate pentru antrenament și apoi pentru marș, așa că Oanh avea și el puține cunoștințe despre armată și își dorea ca într-o zi să facă parte din armată purtând arme...

La sugestia lui Thuc, Oanh a spus imediat: „Înrolează-te în armată, vei scăpa de viața de servitor, nu ai de ce să te temi, doar îngrijorează-te să nu fugi, șeful va folosi pretextul pentru a-ți pedepsi părinții!”. Înțelegând îngrijorările lui Oanh, Thuc a încurajat-o: „Nu te teme, acum lansăm o campanie de reducere a chiriei, înrolarea ta în armată este o chestiune importantă, acasă există încă Comitetul Administrativ al Rezistenței, șeful nu va îndrăzni să-ți pedepsească părinții!”. Ascultând încurajările prietenului său aflat în aceeași situație, Nguyen Huu Oanh a lăsat turma de bizoni în grija altcuiva și s-a strecurat la locul unde unitatea armatei se înregistra pentru recrutare.

Onorat să fiu soldat al Regimentului victorios

Intrând în armată, Nguyen Huu Oanh a fost repartizat la Compania 243, Batalionul 11, Regimentul 141, Divizia 312. Prima onoare pe care a primit-o a fost că, după finalizarea antrenamentului intensiv, a putut să se alăture unității în campania Nghia Lo. Nu după mult timp, s-a alăturat Companiei 243 în campania Hoa Binh, luptând pentru a distruge inamicul în direcția lui Che, Ba Vi. Deși era un recrut nou, a fost curând evaluat ca un soldat ingenios, proactiv, întotdeauna proactiv în îndeplinirea cu succes a tuturor sarcinilor atribuite.

Când am lansat campania din Nord-Vest, Laosul de Sus, Nguyen Huu Oanh a fost numit liderul unei echipe de 3 persoane. A obținut realizări în cadrul acelei campanii și a fost decorat cu Medalia Victoriei de Clasa a III-a.

Pe 21 noiembrie 1953, în nordul insulei Phu Tho, chiar când unitatea a primit ordinele de a mărșălui spre nord-vest pentru a se pregăti pentru campania Dien Bien Phu, Nguyen Huu Oanh a avut onoarea de a fi admis în Partid.

Ca membru de rezervă al partidului și cu o sănătate bună, Oanh a preluat întotdeauna conducerea în toate activitățile din cadrul unității. La începutul primăverii anului 1954, la începutul campaniei Dien Bien Phu, unității i s-a încredințat sarcina de a se coordona cu Brigada 351 Artilerie pentru a aduce artileria pe câmpul de luptă. În acea zi, inamicul din fortăreață a ieșit brusc să atace Dealul 674 pentru a bloca ruta artileriei noastre. Oanh și plutonul ei s-au apărat cu statornicie, anihilând 100 de inamici, ocupând două vârfuri de deal și protejând artileria în siguranță. În această bătălie, Nguyen Huu Oanh a fost din nou recomandată de unitate pentru a primi Medalia pentru Exploată Militară Clasa a III-a.

Generalul-locotenent Tran Linh, Nguyen Huu Oanh și soția sa, dna Nguyen Thi Thanh, fosta șefă a Taberei Copiilor din Nord din cadrul Uniunii Femeilor din Vietnam în perioada 1960-1970.

În dimineața zilei de 13 martie 1954, un eveniment important a avut loc pentru unitate și personal pentru Nguyen Huu Oanh: Compania 243 a fost aleasă de regiment să fie principala vârf de lance al Batalionului 11, cu misiunea de a captura Punctul 1, fortăreața Him Lam, pentru a deschide campania.

Pentru Nguyen Huu Oanh, tot în acea dimineață istorică de 13 martie, la linia de start a atacului companiei, a primit de la Comitetul de Partid de nivel superior decizia de a deveni oficial membru de partid. O altă onoare a fost aceea că a fost desemnat să fie liderul detașamentului de asalt, pe care unitatea îl numea echipa „cuțitul ascuțit”. Misiunea echipei „cuțitul ascuțit” era ca, după ce geniștii deschideau poarta pentru a deschide primul vârf, echipa avea sarcina de a ataca direct în centru și de a planta steagul „determinare de luptă și victorie” pe postul de comandă al inamicului.

La ora 17:05, superiorii au dat ordinul de deschidere a focului asupra lui Him Lam. După 3 ore de lupte aprige, Batalionul 428 a capturat vârfurile 2 și 3. Cu toate acestea, spre vârful 1, inamicul din fortăreață a opus rezistență înverșunată, multe tranșee fiind umplute cu mine de către inamic. După ce a străpuns 7 garduri, plutonul 7 explozibil al Companiei 243, când a ajuns la ultimul gard, a fost împușcat brusc în diagonală de 2 puncte de tragere inamice în fața ușii deschise ca o ploaie de gloanțe. Profitând de momentul în care inamicul a încetat temporar să tragă, ofițerul de rezervă explozibil s-a repezit înainte, dar a murit înainte de a putea trage. Descoperind punctul de tragere subteran al inamicului, comandantul companiei a trimis 4 mitraliere grele pentru a-l suprima cu înverșunare, iar unitatea explozibilă a străpuns rapid ultimul gard al inamicului.

Profitând de ocazie, liderul echipei de asalt, Nguyen Huu Oanh, a condus echipa să atace fortăreața. Fiind blocat de focul inamic, Oanh a desemnat rapid 5 soldați să atace micile buncăre, atacând buncărul principal. După ce a înșelat inamicul, cu mișcări foarte rapide, Oanh s-a apropiat de ușa buncărului și, cu o singură grenadă, inamicul din buncăr a fost complet distrus de acesta.

Profitând de victorie, Oanh s-a repezit spre vârful buncărului, a fluturat de mai multe ori steagul „Hotărât să lupte, hotărât să câștige”, semnalând întregii unități să se îndrepte în centru, controlând complet baza Him Lam. Era ora 22:30 la acea oră. În bătălia de deschidere a campaniei, am ucis 300 de inamici, am capturat 200 și am colectat toate armele și echipamentul inamicului.

După ce a contribuit la bătălia de la Him Lam, Nguyen Huu Oanh a avut onoarea să se întoarcă la Cartierul General al Comandamentului Campaniei pentru a-l întâlni pe generalul Vo Nguyen Giap, apoi pentru a raporta despre experiențele de luptă din mai multe unități de pe front. În ultimele zile ale lunii martie, el și unitatea sa au pătruns din nou adânc pentru a distruge Batalionul 5 Aeropurtat și Batalionul 6 Euro-African staționate între Dealul D și Dealul E și au atacat inamicul pe punctul cel mai înalt 210... În fiecare bătălie, el și echipa sa au atacat hotărât inamicul cu spiritul bătăliei de la Him Lam.

Din păcate, însă, în jurul prânzului, pe 4 aprilie 1954, după ce a primit misiunea, în drum de la companie la pluton, Nguyen Huu Oanh a fost lovit de o mină inamică. Consecințele au fost grave, ambii ochi au orbit, iar un antebraț a fost zdrobit și a trebuit să fie amputat, rana fiind ulterior stabilită ca fiind deosebită. Așa că, atunci când campania a ajuns la punctul culminant, a trebuit să-și părăsească camarazii pentru a se întoarce în spate pentru tratament, iar la vârsta de 24 de ani, pierzându-și ambii ochi și un braț, șocul psihic a fost sever.

Deși nu a fost martor la victoria istorică a campaniei, realizările și exemplul de luptă al soldatului rănit special Nguyen Huu Oanh au fost recunoscute cu respect de către lideri, comandanți și camarazi. La unitate, în timpul ședinței de sinteză pentru a sărbători sfârșitul campaniei, deși absent, a fost totuși votat drept Luptător de Emulație de toate nivelurile, de la companie la regiment. La mijlocul lunii iulie 1954, la congresul pentru a sărbători realizările Diviziei 312, Nguyen Huu Oanh a fost onorat să fie identificat drept delegat onorific (deoarece se întorsese în spate pentru tratament) și a fost votat de Congres ca unul dintre cei 13 Luptători de Emulație la nivel de Divizie, alături de martirii Tran Can și Phan Dinh Giot, fiind decorat cu Medalia pentru Exploată Militară Clasa a II-a.

Numele lui a fost scris greșit în cartea de istorie a diviziei, dar a fost corectat.

Când pacea a fost restabilită, Nguyen Huu Oanh a fost transferat în Lagărul de Război pentru Invalizi Central Eye, situat pe strada Nguyen Thai Hoc nr. 39 din Hanoi. În 1959, în ciuda dizabilității sale severe, o fată din același oraș natal, Nguyen Thi Thanh, s-a îndrăgostit de el, iar nunta lor a avut loc în orașul său natal. Apoi, ea a fost acceptată de Uniunea Femeilor din Vietnam să lucreze ca asistentă în creșterea copiilor la Lagărul de Copii din Nord. Fericirea familiei l-a ajutat să depășească durerea pierderii, iar cea mai mare bucurie a fost că el și soția sa au avut 3 copii și că toți au crescut.

În 1996, a finalizat procedurile pentru a părăsi lagărul de invalizi de război și a locui cu familia sa în căminul Școlii Centrale pentru Cadre de Femei, pe strada Phao Dai Lang nr. 35, sectorul Lang Thuong, districtul Dong Da, Hanoi.

Din păcate, abia la sfârșitul anului 2003, domnul Nguyen Huu Oanh a aflat că incidentul în care a plantat steagul în bătălia de la Him Lam a fost consemnat în cartea de istorie a diviziei și în multe cărți de sinteză și memoriile unor martori care au scris despre Dien Bien Phu, dar era scris ca Tran Oanh.

Fotografie din ziarul Armatei Populare nr. 131, din 20 iulie 1954, cu Nguyen Huu Oanh pe lista celor 13 soldați de emulație de la Congres, care sărbătoresc realizările de după campania Dien Bien Phu ale Diviziei 312 Victorie.

Simțindu-se trist, a mărturisit că este încă norocos și se bucură încă de fericire, în timp ce mulți alți camarazi nu au apucat să fie martori la ziua victoriei.

În ianuarie 2006, în timp ce eu (autorul acestui articol) și prietenii mei și foștii comandanți finalizam procedurile pentru a solicita unității corectarea numelui din cartea de istorie, din cauza unei recidive a rănii sale, domnul Nguyen Huu Oanh, membru de partid în vârstă de 53 de ani și invalid de război special, a decedat subit la vârsta de 77 de ani.

Din fericire, găsirea martorilor care să confirme procedura de corectare a numelui lui Nguyen Huu Oanh în cărțile de istorie a fost destul de ușoară. În primul rând, a existat confirmarea locotenentului general Tran Linh (fost comandant adjunct al Gărzii de Graniță). În 1951, s-a întors la Thanh Hoa pentru a primi noi soldați, inclusiv pe Nguyen Huu Oanh. În timpul campaniei Dien Bien Phu, a fost comisar politic al Batalionului 11, Regimentului 141, Diviziei 312, antrenându-l direct pe Nguyen Huu Oanh să raporteze despre realizările sale în bătălia de la Him Lam.

Un alt lucru norocos este că la arhivele Bibliotecii Militare am găsit în Ziarul Armatei Populare numărul 131, publicat pe 20 iulie 1954, un articol „Congres pentru a celebra victoria de la Dien Bien Phu”, în secțiunea „La Grupul X” ziarul a publicat numele și funcțiile a 13 soldați de emulație din Grupul X (care face parte din conținutul Grupului 312), în care Nguyen Huu Oanh era trecut în ordinul 4 cu funcția de comandant de șoc A (după numele Tran Can, Phan Dinh Giot, Luong Van Vong).

Deplasarea oficială a Diviziei 312, Corpul 1 al Armatei, a schimbat numele Tran Oanh în Nguyen Huu Oanh în cartea Istoria Diviziei 312.

Articolul comenta, de asemenea: Fiecare dintre acei soldați eroici avea propriile calități unice, cu adevărat demne de victoria istorică de la Dien Bien Phu. La fel ca tovarășul Nguyen Huu Oanh, liderul echipei de șoc care a depășit plasa de gloanțe, a sărit cu agilitate în vârful postului de comandă inamic și a ridicat sus steagul unchiului Ho „Hotărât să lupte, Hotărât să câștige” în bătălia de la Him Lam...

Din documentele de mai sus, Comitetul de Partid și Comandamentul Diviziei 312, în coordonare cu Institutul de Istorie Militară, au verificat rapid și, la 3 decembrie 2008, au decis să corecteze numele comandantului detașamentului care a plantat steagul pe dealul Him Lam în noaptea de 13 martie 1954 în Nguyen Huu Oanh, înlocuind numele scris greșit Tran Oanh. În numărul din martie 2009 al revistei Military History, la secțiunea „Corecție corectă - discutăm mai departe pentru claritate”, a existat și un articol care preciza că Nguyen Huu Oanh a fost cel care a plantat steagul pe baza Him Lam în bătălia din noaptea de 13 martie 1954.

Cu ocazia celei de-a 70-a aniversări a victoriei de la Dien Bien Phu, prin intermediul acestui scurt articol, aș dori să aprind un bețișor parfumat în memoria curajosului soldat care, acum 70 de ani, a comandat plutonul de asalt pentru a ataca fortăreața inamică, a distrus personal buncărul de comandă și a plantat steagul național - steagul „Hotărârea de a lupta, hotărârea de a câștiga”, pe care unchiul Ho l-a dat Diviziei 312 deasupra buncărului inamic din mijlocul fortăreței Him Lam.

Trinh Thanh Phi (Contribuitor)

Sursă: https://baothanhhoa.vn/dat-va-nguoi/tu-phan-con-o-nha-dia-chu-thanh-dung-si-cam-co-quyet-thang-tren-doi-him-lam/208919.htm