Povestea nopții: Un colț din muzica lui Trinh

Noaptea târziu, dacă nu trebuie să lucrezi și pur și simplu vrei să te eliberezi de stres după o zi aglomerată înainte de a merge la culcare, ce muzică vei asculta? Muzică romantică, folk, reformată sau modernă...?

Îmi place foarte mult să ascult muzica lui Trinh, deoarece melodiile blânde, frumoase și profunde care rezonează în noapte sunt foarte potrivite pentru a limpezi mintea și, de asemenea, pentru a conversa cu mine însumi. Pasionatul de muzica lui Trinh nu este un hobby apărut brusc în viața mea, ci a fost parțial influențat și modelat de stilul de viață și cultura familiei mele din trecut.

Când eram copil, pe la sfârșitul anilor 1990, îl auzeam adesea pe tatăl meu fredonând cântece ale muzicienei Trinh Cong Son. În special cântecul Diem Xua, de fiecare dată când Saigonul avea o furtună bruscă, îl ascultam pe de rost: „Ploaia încă mai cade peste turnul antic / Cât de lungi sunt brațele tale, cât timp îți vor fi ochii palizi...”

Sau, în timpul liber, tatăl meu mergea la magazin să închirieze casete și CD-uri cu muzică Trinh, pentru ca întreaga familie să le asculte, doar pentru divertisment și relaxare... Pe vremea aceea, nu exista internet, așa că, cu un singur clic de mouse sau o atingere pe telefon, puteai asculta melodia ta preferată. Totuși, am ascultat muzica lui Trinh atât de mult încât mi-a devenit întipărită în subconștient fără să-mi dau seama.

Pe la vârsta de 13 ani, când deja îmi făcusem obiceiul să citesc multe cărți, am început să aflu despre versurile și viața muzicianului Trinh Cong Son prin intermediul cărților scrise despre el. Înțelegerea versurilor lui Trinh nu este deloc ușoară și uneori este imposibil să înțelegi pe deplin sensul acelor versuri.

Scrisul de mână al lui Trinh Cong Son

Se spune că în muzică există meditație, versurile au existențialism și filozofie budistă. Dar pentru mulți oameni care au ascultat muzica lui Trinh timp de aproape un secol, prima cerință nu este să-i înțeleagă versurile. Pentru că, doar fiind în acord cu notele înalte și joase, muzica melodioasă poate atinge sursa care răcorește mintea și sufletul fiecăruia dintre noi.

Nu știu nimic despre cunoștințele academice ale muzicii vietnameze. Există mulți artiști și muzicieni care au devenit faimoși pe căile lor speciale încă din cele mai vechi timpuri. Și cântecele sunt clasificate drept muzică populară, muzică lirică sau bolero... Dar, în mod ciudat, doar muzicianul Trinh Cong Son are numele său de familie folosit pentru a denumi genul muzical pentru cântecele pe care le-a compus, adică muzica Trinh.

Mai târziu, când mijloacele de divertisment au devenit din ce în ce mai diverse, am ascultat și mi-au plăcut multe lucrări ale altor muzicieni. Cântecele cu versuri bune și melodii frumoase m-au captivat și m-au mișcat întotdeauna pentru o anumită perioadă de timp.

Dar la un moment dat, când a trebuit să trec prin provocările vieții cu multe furtuni emoționale, ascultam muzica lui Trinh ca un copil care caută alinare în cântece de leagăn... Acele melodii răsunau întotdeauna la momentul potrivit pentru a vindeca un suflet obosit care avea nevoie de odihnă...

„Te rog să dormi în leagăn”

Te adorm

„Te rog să dormi sub coronamentul copacilor…”

(Cântec de leagăn pentru noi - Trinh Cong Son)

Sursă: https://vov.vn/van-hoa/tu-su-cua-dem-mot-goc-nhac-trinh-post1097473.vov